What is the translation of " 帮助发展中国家 " in English?

• help developing countries
• helping developing countries
• to assist developing countries

Examples of using 帮助发展中国家 in Chinese and their translations into English

粮农组织研讨会帮助发展中国家将盗鱼者拒之门外.
FAO workshops help developing countries shut the door on fish pirates.

专栏4.最有可能帮助发展中国家实现与保健.
BOX 4. Top ten technologies most likely to help developing countries meet health-related MDGs.

我们要支持基础设施互联互通建设，帮助发展中国家突破发展瓶颈，实现可持续发展。
We must support infrastructure interconnection and help developing countries break through development bottlenecks and achieve sustainable development.

获取和惠益分享制度将帮助发展中国家促进可持续利用生物多样性和防止生物多样性的进一步丧失。
The ABS regime would help developing countries to promote sustainable use of biodiversity and prevent further loss.

第二，帮助发展中国家实现发展是减少人道主义需求的根本出路。
Secondly, helping developing countries realize development represents the fundamental way to reduce the need for humanitarian relief.

联合国要想更加有效地帮助发展中国家实现其发展目标，就需要大幅增加资源。
For the United Nations to more effectively help developing countries achieve their development goals, a significant increase in resources was required.

伙伴关系已经逐步成为重要的机构工具，帮助发展中国家实现提供迫切需要的货物和服务的共享目标。
The partnerships have gradually become key institutional instruments helping developing countries to achieve universally shared goals of delivering urgently needed goods and services.

贸发会议的研究可以如何帮助发展中国家采纳包容性增长政策？
(b) How UNCTAD' s research can help developing countries to adopt inclusive growth policies;

工发组织在帮助发展中国家努力减轻贫困和实现千年发展目标方面负有独特的责任。
UNIDO held a position of unique responsibility in helping developing countries to strive for poverty alleviation and attainment of the Millennium Development Goals.

通过伙伴关系，具有适当技术和专门知识的能源公司可发挥积极作用，帮助发展中国家实现这一目标。
Through partnerships, energy companies with the appropriate technology and expertise can play a positive role in helping developing countries to achieve this objective.

发达国家必须帮助发展中国家利用现代通讯与信息交流技术，解决自己的经济、社会和人文问题。
The developed countries must assist the developing countries in introducing modern means of communication and exchange of information with which to resolve their economic, social and humanitarian problems.

他相信，工发组织将继续努力帮助发展中国家实现其工业发展目标，包括绿色工业化。
He trusted that UNIDO would continue its efforts to help developing countries achieve their industrial development goals, including green industrialization.

本框架是一个项目基本模板，旨在帮助发展中国家决策者设计和执行成功的创业发展方案。
The Framework acts as a blueprint for projects aimed at helping developing-country policymakers design and implement successful entrepreneurship development programmes.

(e)确定如何通过有效的转移定价帮助发展中国家的税收多国企业(2011年6月之前)。
(e) Identify ways to help developing countries tax multinational enterprises through effective transfer pricing(by June 2011).

必须继续执行并加强帮助发展中国家的刺激措施和其他行动。
It is imperative that stimulus efforts and other actions to help developing countries be continued and enhanced.

您发表中国将继续帮助发展中国家的声明，是对我们的支持。
The statement that China will continue to help developing countries sounded like words of support for us.

这是一项尝试，旨在履行我们帮助发展中国家努力预防和应付气候变化后果的承诺。
It is an attempt to meet our commitments to help developing countries to work preventively and to cope with the consequences of climate change.

我们还会加强我们努力，帮助发展中国家对付其它灾难性疾病，比如疟疾和肺结核病。
And we will also bolster our efforts to help developing nations combat other devastating diseases like malaria and tuberculosis.

全球环境基金为确定脆弱性和适应需要的研究提供了经费，而且最近被委托完成帮助发展中国家的任务。
The Global Environment Facility funds studies to determine vulnerability and adaptation needs, and recently has been assigned the task of helping developing countries.

审查进程应帮助发展中国家实现千年发展目标并落实联合国可持续发展大会("里约+20")的成果。
The review process should help developing countries to achieve the Millennium Development Goals(MDGs) and implement the outcomes of the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20).

帮助发展中国家的筹资机制的制订应参考并仿照《蒙特利尔议定书》的多边基金机制(密克罗尼西亚联邦，MISC.1)。
Funding mechanisms to assist developing countries should be informed by and modelled after the Montreal Protocol' s Multilateral Fund mechanism(Micronesia(Federated States of), MISC.1).

决心帮助发展中国家利用《与贸易有关的知识产权协议》所提供的灵活性来防治疟疾，并增强它们在这方面的能力；.
Resolves to assist developing countries to employ the flexibilities outlined in the TRIPS Agreement in the fight against malaria and to strengthen their capacities for this purpose;

国集团和中国鼓励捐助者帮助发展中国家实施它们支持微型信贷方案以及发展微型信贷机构和有关的能力建设的各项政策。
The Group of 77 and China encouraged donors to help developing countries to implement their policies that supported microcredit schemes and the development of microcredit institutions and related capacity building.

这些代表团重申，战略计划应注重帮助发展中国家实现千年发展目标，尤其是鉴于2007年标志着距离2015年时限还有一半时间。
Those delegations reiterated that the strategic plan should focus on assisting developing countries to achieve the MDGs, particularly since 2007 marked the halfway point to the 2015 deadline.

因此，发达国家必须帮助发展中国家努力发展各种技术。我们各国领导人所商定的《千年宣言》体现了这一点。
The developed countries must therefore assist the developing countries in their efforts to develop technologies, as embodied in the Millennium Declaration agreed to by our leaders.

我们必须帮助发展中国家摆脱商品依赖.
We must help developing countries escape commodity dependence.

这些资金帮助发展中国家的代表参加会议。
This funding facilitates participation by delegates from developing countries.

我们将履行承诺，帮助发展中国家削减阻碍增长的贸易壁垒。
And we will keep our promises to help developing countries slash barriers to trade that impede growth.

(a)帮助发展中国家政府找到它们需要的所需税务信息；.
(a) Helping developing country Governments to find the tax information they required;

我想改变与商界有关的负面情绪，帮助发展中国家的人民。
I want to change the negative feelings associated with the business world and help people in developing countries.”.