What is the translation of " 帮助抵消了 " in English?

• helped offset

Examples of using 帮助抵消了 in Chinese and their translations into English

这帮助抵消了委内瑞拉和伊朗供应下滑的影响。
This helped offset the impact of the decline in supply in Venezuela and Iran.

这些因素帮助抵消了委内瑞拉和伊朗的下滑。
This helped offset declines in Venezuela and Iran.

这些因素帮助抵消了委内瑞拉和伊朗的下滑。
This helped offset the impact of the decline in supply in Venezuela and Iran.

该公司的消费者和银行业务帮助抵消了交易收入的下降。
The company's consumer and banking businesses helped offset slumping trading revenues.

服务业推动了经济增长，帮助抵消了制造业持续低迷的影响。
Services have fuelled economic growth and helped offset the continued downturn in manufacturing.

他们说追逐的刺激帮助抵消了没有找到他们想要的一切的失望，例如一个售罄的DancingDora娃娃。
They said the thrill of the chase helped offset the disappointment of not finding everything they wanted, such as a sold-out Dancing Dora doll.

报告还进一步暗示，这帮助抵消了委内瑞拉和伊朗供应下滑的影响。
This helped offset the impact of the decline in supply in Venezuela and Iran.

来自东南亚国家的汇款的强劲增长帮助抵消了来自其他地区，特别是中东和美国的汇款减少。
Stronger growth in transfers from countries in Southeast Asia helped offset lower remittance flows from other regions, particularly the Middle East and the United States.

车库采用了生物墙--竹和开花的藤本植物三面环绕，可以产生氧气，帮助抵消了车库的碳足迹。
The garage employs a living-wall system- bamboo and flowering vines cover three sides of the structure, which generates oxygen and helps offset the garage's carbon footprint.

我们建立了有价值的国际贸易关系，帮助抵消了美国的贸易赤字，并推动了美国农村经济的发展。
We have established valuable international trading relationships that have helped offset the U.S. trade deficit and fueled America's rural economy.”.

这是苹果公司发展最快的业务之一，并帮助抵消了iPhone销量和收入下降的影响。
This is one of Apple's fastest growing businesses, and has helped offset a slowdown in iPhone unit sales and revenue.

尽管初创公司总是承担风险，但软银相对多元化的投资组合直到最近才帮助抵消了任何亏损的投资。
Although startups always carry a bit of risk, until recently SoftBank's diverse portfolio had helped offset any money-losing investments.

新秀BobbyEvans第一次以正确的铲球开始，并帮助抵消了Mack。
Rookie Bobby Evans started for the first time at right tackle and helped neutralize Mack.

思科（纳斯达克股票代码：CSCO）收复115/16至607/16，因其强劲季度的消息最终帮助抵消了估值问题。
Cisco(Nasdaq: CSCO) recovered 1 15/16 to 60 7/16 as news of its strong quarter finally helped counteract valuation concerns.

谈论你的思想和情绪是非常的治疗，并帮助抵消了抑郁症状被吞噬整个的感觉。
Talking about your thoughts and emotions can be very therapeutic and help counteract the feeling of being swallowed whole by depressive symptoms.

新业务和市场份额的成长，生产力和成本控制帮助抵消了美国工业市场持续疲软。
New business and share gains, together with our focus on productivity and cost control, are helping to offset ongoing weakness in U.S. industrial markets.

在亚洲，超过10%的年增长率帮助抵消了销量下降的状况。
Annual growth in excess of 10 percent in Asia has helped to offset the declines.

这是苹果公司发展最快的业务之一，并帮助抵消了iPhone销量和收入增长的放缓。
This is one of Apple's fastest growing businesses, and has helped offset a slowdown in iPhone unit sales and revenue.

在美国，生育率的下降并没有导致人口的下降，部分原因是移民帮助抵消了。
In the United States, declines in fertility have not led to drops in population, in part because immigration has helped offset them.

汇款对国民生产总值做出了重要贡献，并通过提供30%的出口收入和大约20%的进口付款而帮助抵消了国际收支逆差。
Remittances made a significant contribution to the gross national product and helped offset a negative balance of payments by providing 30 per cent of export earnings and some 20 per cent of import payments.

虽然销售仍然受到困难的外汇汇率的影响，但强生公司快速增长的制药部门帮助抵消了其较弱的消费者和医疗设备产品线。
While sales are still being hurt by difficult foreign exchange rates, J&J's fast-growing pharmaceutical unit helped offset its weaker consumer and medical device lines.

为了改善操控性，并帮助抵消了汽车的前重的重量分配，GT500KR配置了福特赛车的支撑塔、独特的调节支柱、震动和弹簧。
To improve handling and help offset the car's front-heavy weight distribution, the GT500KR featured a Ford Racing strut tower brace and uniquely tuned struts, shocks, and springs.

当时的财政援助是颁发给帮助抵消了学生的COA。
Financial aid is then awarded to help offset the student's COA.

强劲的消费支出帮助抵消了贸易和库存对经济的拖累，经济在第四季度增长了2.6%。
Robust consumer spending helped to offset the drag from trade and inventories on the economy, which grew at a 2.6% rate in the fourth quarter.

年，意大利总人口下降了11.6万，至6030万，移民和移民出生率稳步上升帮助抵消了国内出生率的下降。
Italy's overall population fell by 116,000 to 60.3 million, with a steady rise in migrant and immigrant births helping to offset the declining domestic birth rate.

这一切都帮助亚马逊抵消了不断增长的运输成本。
That all helped Amazon offset its growing shipping costs.

云业务支撑着阿里巴巴的收入增长，帮助其抵消了国内电商领域的饱和。
The cloud business underpins Alibaba's revenue growth, helping it offset saturation in its home e-commerce arena.

今年1月，adidas首席执行官表示，中国帮助公司抵消了其在欧洲市场面临的挑战。
In January, the Adidas CEO said that China helped the company offset the challenges it faced in Europe.

SG&A的降低帮助抵消了交易量的下降和外汇的负面影响。
Lower SG&A helped offset the volume declines and the negative foreign currency impact.

不过，二季度商业投资增长了1.2%，帮助抵消了消费者支出的疲软。
However, business investment rose 1.2% in the second quarter, helping to offset weak consumer spending.