What is the translation of " 帮助本组织 " in English?

• help the organization
• helping the organization

Examples of using 帮助本组织 in Chinese and their translations into English

这是一份非常好的报告，它将帮助本组织就这一重要问题制订一项明确的战略。
This is a well produced report which will help the Organization to draw up a clear strategy on this important issue.

继续执行国际援助透明化倡议将帮助本组织以更加负责的态度使用资源。
Continued implementation of the International Aid Transparency Initiative will help the organization to be more accountable with regard to the use of resources.

各成员国在帮助本组织应对当前面临的挑战时必须展示其忠诚度、决心和创造力。
Members must show loyalty, determination and creativity in helping the Organization to overcome the current challenges.

伙伴关系还推进机构改革，并帮助本组织学习如何变得更加有效。
Partnerships also facilitate institutional change and help the Organization learn how to become more effective.

此外，报告全面审查了维和行动，并提出了有关建议，以帮助本组织在今后以更好的方式开展此类活动。
Furthermore, it includes a comprehensive review of peacekeeping operations and provides recommendations aimed at helping the Organization to undertake such activities in a better manner in the future.

我们认为，利用信息技术的进步可以帮助本组织削减开支和减少对纸面文件的依赖。
Taking advantage of the advances in information technology, in our view, can help the Organization cut costs and reduce its reliance on paper documentation.

因此，公营和私营部门的行为者越来越多地一起努力，把社会责任付诸实践并帮助本组织实现其目标。
Thus, the public and private sectors increasingly work together in converting social responsibility into practice and helping the Organization to achieve its goals.

人力资源管理厅提供职业机会的努力和支助帮助本组织改善了两方面的情况：.
The efforts of the Office of Human Resources Management to provide career opportunities and support have helped the Organization to improve in two areas:.

新闻部严重怀疑这样的计划是否可以帮助本组织更好地响应当前的需求。
The Department has serious doubts that such a plan would assist the Organization to better respond to current needs.

监察员办公室有充分能力帮助本组织探索如何充分利用协作战略，确保内部和外部伙伴关系的成功。
The Office is well positioned to help the Organization explore how to make the best use of collaborative strategies to ensure the success of both internal and external partnerships.

尼泊尔很高兴参与联合国的改革并帮助本组织赢得世界各地普通人发自内心的拥护。
Nepal is pleased to engage itself in reforming the United Nations and in helping the Organization to win the minds and hearts of ordinary people around the world.

实效和效率演练帮助本组织避免重复，使资源利用尽可能与儿童需求紧密挂钩。
The effectiveness and efficiency exercise was helping the organization eliminate duplication and keep resources tied as closely as possible to children' s needs.

因此，需要仔细审查如何帮助本组织解决目前的挑战。
Hence, there is a need to examine closely ways that would help this Organization tackle existing challenges.

人才管理是借以利用和发展员工的才能和技能帮助本组织实现其具体目标的方法。
Talent management is an approach to using and developing the talents and skills of employees in order to help the organization achieve its specific objectives.

预计这一功能将减少耗时的人工审查申请资料的工作，并帮助本组织处理所收到的大量申请，尤其是外地特派团。
This functionality is expected to reduce time-consuming manual review of applications and help the Organization to cope with the overwhelming number of applications received, particularly for field missions;

聘请顾问也会解决履行承包商提出的各项要求的问题，并帮助本组织拟定更好的合同，以便维持和平特派团获得效率更高的服务。
The consultancy will also address the issue of fulfilment of contractor' s specifications and help the Organization to formulate better contracts for efficient service in peacekeeping missions.

人力厅在帮助本组织整合人力资源能力、应对新挑战、支持建立新实体方面发挥着战略性的作用。
The Office of Human Resources Management plays a strategic role in helping the Organization to align its human resources capacity to meet emerging challenges, and in supporting the establishment of new entities.

精简合同安排和统一服务条件，特别是在外地特派团这么做，将提升工作人员士气，帮助本组织挽留有经验和忠诚的工作人员。
Streamlining contractual arrangements and harmonizing conditions of service, particularly in field missions, would boost staff morale and help the Organization retain experienced and dedicated staff members.

在埃塞俄比亚，发展成果评估寻求确定开发计划署如何应对该国发生的紧急情况和发展挑战，并以此作为帮助本组织重新进行自我定位的基础。
In Ethiopia, the ADR sought to determine how UNDP has responded to the emergencies and development challenges in the country as a basis for helping the organization reposition itself.

拨出专项资源用于开展总结经验教训活动，秘书处各方案之间增加分享经验教训，也是帮助本组织更好地实现目标所必须的。
Specific allocation of resources to activities for learning lessons, together with increased sharing of lessons among Secretariat programmes, are also imperative to help the Organization to better achieve its goals.

如上文在针对第12(p)段建议采取的措施中所解释，难民署已经采取了一些措施，帮助本组织使基于成果的管理制度化。
As explained in the reply to recommendation 12(p) above, UNHCR has already taken several steps which will help the Organization institutionalize results-based management(RBM).

埃塞俄比亚促请工发组织设法使其2003年的技术合作执行额保持不变，并呼吁各成员国进一步加强努力帮助本组织保持这一记录。
Ethiopia urged UNIDO to maintain the level of technical cooperation delivery it had achieved in 2003, and appealed to Member States to redouble their efforts to help the Organization to keep up its record.

特派团和倡议取得成功可以追溯到一个根本的因素，那就是会员国致力于帮助本组织执行共同议定的行动方针。
Successful missions and initiatives can be traced back to one fundamental ingredient, and that is the commitment of Member States to assist the Organization in the implementation of collectively agreed courses of action.

难民署已经采取了一些措施，帮助本组织使基于成果的管理制度化，并确保执行外部审计员有关成果管理制的建议(第208、211、214、216、224、235、238、243段)。
UNHCR has already taken several measures which will help the Organization institutionalize results-based management(RBM) and ensure the implementation of the External Auditors' recommendations related to RBM(paragraphsgraphs 208, 211, 214, 216, 224, 235, 238, 243).

应该对银河系统进行改进，以便帮助本组织应付其业务需要。
The Galaxy system should be improved to help the Organization meet its operational needs.

利比亚始终履行其对国际组织所负的义务，并作为工发组织的会员国寻求帮助本组织实现其目标。
Libya had always fulfilled its obligations to international organizations, and as a Mmember of UNIDO had undertaken sought to help theat Organization to meet its objectives.

随着审查工作的进展，秘书处将以一样的协作精神，以适当方式提供支助，帮助本组织适应当前的优先事项。
As the review proceeds, the Secretariat will support the process, in appropriate ways, with the same spirit of collaboration, to help to adapt the Organization to contemporary priorities.

为了帮助本组织形成传播文化,新闻部应发挥关键作用,同各实务部门进行密切合作,以期协助改善其活动的传播内容。
Instrumental to the need for a communications culture throughout the Organization is the crucial role of the Department of Public Information in working closely with substantive departments to help improve the communications content of their activities.

系统的人员流动还可以帮助本组织实现以下目标：.
Systematic mobility also helps the Organization to:.

根据设想，系统的人员流动还可以帮助本组织实现以下目标：.
It was envisaged that systematic mobility would also help the Organization to:.