Just as China's industrialization helped reshape Australia's economy, the Asian giant's pivot toward consumer-led growth is challenging Down Under anew.
事实上,如果我们开始了解他们,我们可以帮助重塑未来!
In fact, if we start to understand them we can help reshape the future!
Bringing together our expertise spanning Cloud, Analytics, Security, Mobile, Social and the Internet of Things,IBM is helping reshape industries.
阿连特致力于打造学术和影响力的传统,同时帮助重塑我们的社区。
Alliant is committed to building a legacy of scholarship and impact while helping reshape our communities.
同时,也希望利用科技帮助重塑中国大宗商品市场的交易和融资生态。
We also hope to use technology to help reshape the trading and financing ecosystem of China's commodities markets.
在这里,他遇到了一群最有影响力的人物,被邀请帮助重塑世界。
Here he has met a collection of the most influential people alive,invited to help reshape the world.
但我们的价值观念对长期发展来说更为重要,我们希望它们能够帮助重塑对我们公司和整个行业的信任。
But our value metrics are important to our long-term growth,and we hope they will help restore trust in our company and our industry.
本次活动旨在就电子烟的潜力帮助重塑欧洲健康而交换意见。
It is intended that the event will provide theopportunity for an exchange of views on the potential of e-cigarettes to help reshape European health.
因此,它们利用--甚至扩大--资产负债表进行投资,同时向国际贸易开放自己,从而帮助重塑需求。
So they used- and even stretched- their balance sheets for investment, while opening themselves up to international trade,thereby helping to restore demand.
随着婚姻的衰落,这种转变正在帮助重塑传统的家庭概念。
With marriage on the decline, the shift is helping redefine the traditional notion of family.
从学校到企业,EnvisionTEC客户正在使用3D打印来帮助重塑未来和挽救生命。
From schools to corporations,EnvisionTEC customers are using 3D printing to help reshape the future and save lives.
这种用心设计的目的不是简单的为了解决包装浪费问题,而是帮助重塑消费者对价值的理解,具有长远考虑。
It is not a solution to material waste but helps to reconfigure consumer understanding of value with the longterm in mind.
两年后离开哈佛大学的扎克伯格正在帮助重塑辍学的概念。
Zuckerberg, who left Harvard after two years, is helping recast the notion of dropping out of college.
Through mid- and long-term strategic partnerships, the company develops strategies and technologies,provides in-house AI solutions, helps reshape organizational structure, offers employee training, and more.
正如mp3帮助重塑了音乐行业一样。
The same way mp3's helped to reshape the music industry.
同样的方式,mp3也帮助重塑了音乐产业。
The same way mp3's helped to reshape the music industry.
西尔斯的商店帮助重塑了美国,吸引了购物者远离传统的主街商人。
Sears' stores helped reshape America, drawing shoppers away from the traditional Main Street merchants.
承诺用3D打印、最准连肖工智能以及网络战争来帮助重塑美军力量。
Promised to use 3D printing,artificial intelligence and cyber warfare to help rebuild US military strength.
万隆希望通过交易来获得更多外国专业知识和技术来帮助重塑中国猪肉行业的生产和食品安全。
He's seeking to tap foreign expertise and technology to help reshape food safety and production in China's pork industry.
此类域名通过倡导理想、创造机会,以及使我们的社区更加开放和更具协作性,帮助重塑了网上世界。
It has helped reshape the online world by advancing causes, creating opportunities, and making our communities more open and collaborative.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt