What is the translation of " 平等的合作伙伴 " in English?

• equal partners
• equal partner

Examples of using 平等的合作伙伴 in Chinese and their translations into English

我们是平等的合作伙伴。
We are equal partners.

我们是平等的合作伙伴。
We are both equal partners.

初创企业往往想证明所有创始人都是平等的合作伙伴。
Startups often want to show that all the founders are equal partners.

初创公司往往急于表明，所有的创始人都是平等的合作伙伴。
Startups often want to show that all the founders are equal partners.

聪明的，成功的女人将努力寻找平等的合作伙伴。
Smart, successful women will struggle to find equal partners.

我们坚持妇女和女孩与男子和男孩都是平等的合作伙伴。
We uphold women and girls as equal partners with men and boys.

因此，平等待遇不能强加给不平等的合作伙伴。
Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners.

Kevin和我是平等的合作伙伴，其他四个人共享利润。
Kevin and I were equal partners, and the other four were set up to share in the profits.

各国都是平等的合作伙伴，敬重开放、透明、包容和公平营商环境。
All countries are equal partners and respect an open, transparent, inclusive and fair business environment.

作为回报，theNorthStars将被允许作为平等的合作伙伴参加金州湾地区新球队的初步扩张计划。
In return, the North Stars would be allowed to participate as an equal partner in an expansion draft with the new Bay Area team.

对日本来说，成为与美国平等的合作伙伴，对其区域和全球地位至关重要。
For Japan, becoming an equal partner in its alliance with the US is essential to securing its regional and global standing.

各国都是平等的合作伙伴,尊重开放、透明、包容和公平营商环境。
All countries are equal partners and respect an open, transparent, inclusive and fair business environment.

很多联合国文件进一步指出，夫妻是平等的合作伙伴，应共同为家庭提供可持续的生计。
Many United Nations documents further state that husband and wife should be equal partners in providing a sustainable livelihood for their family.

由于不满恩佐-法拉利(EnzoFerrari)拒绝将他视为平等的合作伙伴，这位传奇赛车手决定投奔玛莎拉蒂。
Having fallen out with Enzo Ferrari, who did not want him as an equal partner, the legendary driver decided to race for Maserati.

客户对我们的服务充满热情，将我们视为平等的合作伙伴。
Our customers are impressed with our performance and accept us as equal partners.

伊斯兰教承认，在人类的繁衍进程中，女子是男子全面、平等的合作伙伴。
Woman is recognised by Islam as a full and equal partner of man in the procreation of humankind.

初创公司往往希望证明所有的创始人都是平等的合作伙伴。
Startups often want to show that all the founders are equal partners.

建立以消费者为中心的互联食品体系EITFood与消费者和行业建立了数字食品供应网络，作为平等的合作伙伴。
Build a consumer-centric connected food system EIT Food develops a digital food supply network with consumers and industry as equal partners.

该企业则与当地原住民社区合作，视他们为平等的合作伙伴，让他们参与所有的决策。
This company works closely together with the indigenous people, considering them as equal partners and involving them in all decisions.

收入补助制度完全在省一级运作，国家和省议会是平等的合作伙伴。
The RMI system is operated entirely at the department level, the State and the Conseil général being equal partners.

在制定2015年后框架时，必须将年轻妇女和女孩看作平等的合作伙伴。
Young women and girls must be considered equal partners in the development of a post-2015 framework.

应当把青年人视为平等的合作伙伴，给予他们履行这一责任的机会。
They should be given opportunities to do so by being treated as equal partners.

所有利益相关方均应作为平等的合作伙伴，在这一全球资源的管理和治理过程中，表达自己的看法。
All stakeholders deserve a voice in the management and governance of this global resource as equal partners.".

现在，罗宾逊使他有可能以平等的合作伙伴的身份参加一个大型桥梁项目。
Now Robinson made it possible for him to participate as an equal partner in a major bridge project.

其目标始终是，在和平教育、调解和媒体有效性方面将宗教行为体真正视为平等的合作伙伴。
The objective was and still is to take religious actors seriously as equal partners in the areas of peace education, mediation and media impact.

欧洲联盟和小岛屿国家在关键的全球问题上是自然平等的合作伙伴，而这些问题在定义上无视边界，且双方就很多问题达成了一致意见。
The European Union and small island States were natural, equal partners on critical global issues, which by definition defied borders and on many of which the two already agreed.

双方均表示有兴趣设立一个系统应对可能的导弹威胁，俄罗斯、美国和欧洲将作为平等的合作伙伴加入这一系统。
Both sides expressed their interest in creating a system for responding to potential missile threats in which Russia and United States and Europe will participate as equal partners.

相互依存暗示平等的合作伙伴之间有一个均衡的关系。但是实际上,在大多数的这种合作例子中,合作各方并不平等。
Interdependence implied a balanced relationship between equal partners, yet the fact was that in most examples of that type of cooperation, the partners were not equal..

Asendia是两个平等的合作伙伴，法国邮政和瑞士邮政之间的联盟。
Asendia is an alliance between two equal partners, La Poste and Swiss Post.

不是一个平等的合作伙伴。
Certainly not an equal partner.