What is the translation of " 平衡且 " in English?

• balanced and

Examples of using 平衡且 in Chinese and their translations into English

实现平衡且可持续的经济增长；.
Achieving balanced and sustainable economic growth;

在分类帐中找到的所有帐户都是平衡且适当的。
All of the accounts found in the ledger are balanced and appropriate.

失去平衡且行走困难.
Loss of balance and difficulty walking.

寻求一个更为广泛、平衡且注重权利的案文将是解决决议草案中潜在问题的更适当方式。
A broader, more balanced and firmly rights-based text would have been a more appropriate way of addressing the issues underlying the draft resolution.

为了达到目的，瑜伽使用动作、呼吸、姿势、放松和冥想，好建立一个健康、平衡且充满活力的生活态度。
To achieve this, yoga uses breath, movement, relaxation, meditation and posture in order to establish a healthy, balanced and lively approach to life.

在进一步加强驻地协调员制度方面，需要一种平衡且实用的方法。
In relation to further strengthening of the Resident Coordinator system, a balanced and pragmatic approach was needed.

的工作中柯比奇尼科夫（Kirpichnikov）的“旧俄武器”提供了一个相当平衡且合乎逻辑的版本，可以解释这种混乱。
Kirpichnikov's"Old Russian weapons" offers a fairly balanced and logical version that explains this confusion.

该行动的目的是让学生获取广泛、平衡且性别中立的劳动力市场指导。
The purpose of this action is to be able to give pupils broad, balanced and gender-neutral guidance to the labour market.

欧洲联盟仍致力于达成一个有抱负、平衡且全面的多哈回合协议。
The European Union remained committed to an ambitious, balanced and comprehensive Doha Round agreement.

就一项有效、平衡且具有法律约束力的常规武器转让最高共同国际标准文书必备要素提出建议。
Recommendations on the elements that would be needed to attain an effective and balanced legally binding instrument on the highest possible common international standards for the transfer of conventional arms.

为了达到目的，瑜伽使用动作、呼吸、姿势、放松和冥想，好建立一个健康、平衡且充满活力的生活态度。
To achieve this, yoga uses movement, breath, posture, relaxation and meditation in order to establish a healthy, vibrant and balanced approach to living.

为了达到目的，瑜伽使用动作、呼吸、姿势、放松和冥想，好建立一个健康、平衡且充满活力的生活态度。
To achieve this, yoga uses breath, exercise, posture, meditation, and relaxation to create a vibrant, healthy and balanced lifestyle.

毕竟，这是Source对我们的原始设计-平衡且完整-在地球上，就像在天堂一样。
After all, this is Source's original design for us- to be balanced and whole- on Earth as it is in Heaven.

与此同时，秘书长指出，发展收益不平衡且不完整，理由是仍有7亿多人无法满足基本需求。
At the same time, the secretary-general noted that development gains have been uneven and incomplete, citing over 700 million people still unable to meet basic needs.

这些猫科动物对人类具有社交，平静和非常深情的性格，并且平衡且非常好奇。
These felines have a sociable, calm and very affectionate character towards their humans, and are balanced and very curious.

Hz至15kHz的平坦频率响应能够产生高度平衡且自然的声音。
Flat frequency response from 100 Hz to 15 kHz produces a well-balanced and natural sound.

欧盟完全支持《多哈发展议程》中得出的一项雄心勃勃、平衡且全面的结论。《多哈发展议程》将为发展中国家，特别是最不发达国家带来明显惠益。
It was fully committed to an ambitious, balanced and comprehensive conclusion of the Doha Development Agenda, which would bring significant benefits to developing countries, in particular the least developed ones.

因此，欧洲联盟继续全力投入多哈发展议程，并将继续与世界贸易组织（世贸组织）合作，为实现多哈回合取得成功、平衡且全面的成果而努力。
It therefore remained fully committed to the Doha Development Agenda and would continue to work with the World Trade Organization(WTO) for a successful, balanced and comprehensive outcome to the Doha Round.

虽然办事处的优先专题反映了人权挑战的整体状况，但与会员国协商将产生更加平衡且切合实际的管理计划。
While the Office' s thematic priorities reflected the overall status of human rights challenges, consultations with Member States would produce a more balanced and realistic management plan.

温度传感器在制造工厂、仓库、天气预报系统和农业中特别有用，其中对土壤进行温度监测旨在提供平衡且最大化的作物生长环境。
Temperature sensors are particularly useful in manufacturing plants, warehouses, weather reporting systems and agriculture, where soil temperature is monitored to provide balanced and maximised growth.

此外，当一个国家进入冲突后建设和平阶段时，一个综合、平衡且以安全和发展为重点的办法是必不可少的。
In addition, when a country was moving towards a post-conflict peacebuilding stage, an integrated and balanced approach with a focus on security as well as development was imperative.

古德伦（Gudrun）是两人中最美丽的，她的困倦，半懒散的少女气质看起来如此柔和，但在下方却平衡且不可改变。
Gudrun was the more beautiful of the two, with her sleepy, half-languid girlishness that looked so soft, and yet was balanced and inalterable underneath.

重量分布十分平衡且均匀，因此感觉不会很沉重。
The weight distribution is insanely balanced and well-distributed, so it doesn't feel very heavy.

对如此精细平衡且增长缓慢的生态系统的任何干扰都值得关注。
Any disturbance to such a finely balanced and slow-growing ecosystem is of concern.

这里选择骁龙835，因为它代表了一个平衡且受欢迎的手机SoC。
I picked the Snapdragon 835 for this as it represented a well-balanced and popular SoC.

如果你家孩子的饮食平衡且健康，那么他/她不需要维生素补充剂。
If your child's diet is balanced and healthy, they should not need a vitamin supplement.

强调2014年届会尽早通过和执行一项平衡且全面的工作计划的重要性，.
Stressing the importance of adoption and implementation of a balanced and comprehensive programme of work at the earliest possible date in its 2014 session.

最后，他呼吁委员会针对此问题以及所有人权状况采取一项明智、平衡且合理的办法。
Lastly, he appealed to the Committee to adopt an informed, balanced and reasonable approach to that and all human rights situations.

还必须通过多哈回合平衡且注重发展的结果，为它们创造更大的贸易政策空间。
Greater trade policy space also had to be created for them through a balanced and development- oriented outcome to the Doha Round.

为了使卡塔尔的经济具有可持续性，在三个相互平衡且相互支撑的方向上需要取得进展。
In order to embed sustainability in Qatar' s economy, progress is needed in three balanced and mutually reinforcing directions.