What is the translation of " 年表 " in English?

• chronology
• timeline
• table

Examples of using 年表 in Chinese and their translations into English

综合年表.
Comprehensive timeline.

地球解放阵线年表.
Earth Liberation Front Timeline.

但是，这整个时期年表是不确定的。
But the chronology of this whole period is uncertain.

地球解放阵线年表.
Timeline of Earth Liberation Front.

它还使用符号来显示风暴波浪起伏的年表。
It also uses symbols to show the chronology of the storm's wracking waves.

这是1948年以色列国成立以来的历年大事年表。
This is a timeline of events in the State of Israel since 1948.

本年表记录了“种族灭绝”一词在概念和法律上的主要进展。
This timeline notes the major conceptual and legal advances in the development of the term genocide.

THK公司沿革简述，包括主要的转折点和产品年表.
A brief outline of THK's history, including major turning points and product timelines.

因此，年表必须被认为在材料的安排。
Consequently, the chronology must have been considered in the arrangement of the material.

相关条目：人類演化年表·人类演化化石列表·人类演化遗传学.
Timeline of human evolution• List of human evolution fossils• Human evolutionary genetics• Humanity development.

年表没有说明为什么工程师在2011年的调查中排除了Ion坠机死亡人数。
The chronology didn't say why the engineers excluded the Ion crash deaths from their inquiry, which took place in 2011.

Sophonias是几个先知的年表是由一个精确的日期固定在书中介绍的诗句之一。
Sophonias is one of the few Prophets whose chronology is fixed by a precise date in the introductory verse of the book.

但也许是他更重要的著作年表将使我们能够更容易地跟踪了他研究的发展。
But perhaps the chronology of his more important writings will enable us to follow more easily the development of his studies.

以下是导致马来西亚最着名的高等教育机构之一的事件年表。
Here is the chronology of events that have led to the formation of one of the most renowned tertiary education institutions in Malaysia.

总体而言，2019年和2018年表中的九所马来西亚大学中有六所提高了总分。
Overall, six of the nine Malaysian universities that feature in the 2019 and 2018 tables have improved their overall score.

但McLean说，改进的技术和校准，“帮助我们走出百万年的不确定性，得到精密的年表”。
But improved techniques and calibration, McLean says,“helped us go from million-year uncertainties to tight chronologies.”.

年表1显示系统内各办公室和实体的办案量增加，但上诉法庭除外。
Table 1 shows that in 2011, the offices and entities within the system had a growing caseload, with the exception of the Appeals Tribunal.

有关台湾政治地位的条约、公报及其他协定的年表：1895年至2000年（2001年1月）.
Reports A Chronology of Treaties, Communiques, and Other Agreements Concerning Taiwan' s Political Status: 1895-2000(1/01).

他不会限制自己”空间,”但将离题的,散漫的他喜欢,甚至忽视年表适合他。
He will not limit himself“as to space,” but will be as digressive and discursive as he likes, even ignoring chronology when it suits him.

年11月-刊登有关雕刻家欧诺佛的艺术影响，她的作品和生活年表以及原创照片的文章。
November 2005- Featuring essays about sculptor Onofrio's artistic influence, a chronology of her work and life, and original photographs.

有失去memories-conversations年表,我希望我能时时事件我知道我整个人想永远抹去。
There are lost memories- conversations and chronologies I wish I could remember- and events I know my whole being wants to erase forever.

所有这些事件，据他们可能被分配大约日期，同意使徒的一般性年表，但不作精确的结果。
All these events, as far as they may be assigned approximate dates, agree with the Apostle's general chronology but give no precise results.

关于这条路线的简要介绍，包括其基本信息，年表，沿途的着名景点和其他有趣的知识。
A brief introduction about this route includes its basic information, chronology, renowned attractions along the road, and other interesting knowledge.

但是当汤普森的记忆是高度可视化和详细,他有时困惑的事件年表以及人的身份做了。
But while Thompson's memories were highly visual and detailed, he sometimes confused the chronology of events as well as the identities of who did what.

然而，现代年表表明，狄奥尼修斯曾在他的计算，牢固的地方，现在在公元前4年左右的耶稣诞生的事件。
Modern chronology, however, suggests that Dionysius had been off in his calculations that now firmly places the event of Jesus' Birth at about 4 BC.

这个DVD展示了新西兰无核历史年表，包括同著名无核运动人士的访谈以及和平运动活动的照片。
The DVD features a timeline of New Zealand' s nuclear-free history with interviews with prominent nuclear-free campaigners and photos of peace movement activities.

作品年表涵盖两个不同的时期：天安门事件后的政治压迫期，以及2000年代的经济繁荣期。
The chronology covers two distinct periods: the political repression after Tiananmen and the economic boom in the 2000s.

关于委员会成立情况、背景、沿革、年表和以往各届会议的报告，载于委员会提交大会的报告。
The establishment, background, history, chronology and reports of previous sessions of the Committee are contained in the reports of the Committee to the General Assembly.

其中包括：过去对生物科学工作者守则进行的讨论年表、相关活动通知、出版物和参考信息以及关键组织的链接。
It includes a chronology of past discussions about codes for bioscientists, notice of relevant events, publications and reference information, and links to key organizations.

艾滋病毒、结核病和疟疾流行病年表显示了世卫组织技术战略的变化与疾病状况转捩点之间的直接关联。
The chronology of the HIV, tuberculosis, and malaria epidemics shows direct links between WHO changes in technical strategies and turning points in the disease situation.