What is the translation of " 年轻的专业人员 " in English?

• young professionals

Examples of using 年轻的专业人员 in Chinese and their translations into English

必须给予年轻的专业人员以有效的学习、发展和领导机会.
Give young professionals effective opportunities to learn, develop and lead.

许多家庭和年轻的专业人员住在附近。
Many families and young professionals live here.

必须给予年轻的专业人员以有效的学习、发展和领导机会.
We must give young professionals effective opportunities to learn, develop and lead.

该方案可使年轻的专业人员参与贸发会议的分析和业务工作。
The programme allows young professionals to participate in the analytical and operational work of UNCTAD.

美国战地服务团为学生、教师、年轻的专业人员和工人举办期限不等的不同文化间交流方案。
AFS conducts intercultural exchange programmes of varying lengths for students, teachers, young professionals and workers.

后果就是文化工作者，特别是年轻的专业人员，无法参加优惠住房计划。
As a consequence, workers in this field, especially young professionals, cannot participate in affordable housing programmes.

我们的成员众多，志愿服务的志愿者，热情的学生和年轻的专业人员为加强我们的全球影响力奠定了坚实的基础。
Our diverse membership, committed volunteers, and enthusiastic students and young professionals afford a robust foundation to strengthen our global presence.

初级专业人员方案（也称协理专家方案）为年轻的专业人员提供多边技术合作方面的实践经验。
Junior Professional Officer programmes(also called Associate Expert programmes) provide young professionals with hands-on experience in multilateral technical cooperation.

学生，年轻的专业人员和有孩子的家庭参加了游行，不鼓励携带政治旗帜。
Students, young professionals and families with children joined the march, where the carrying of political banners was discouraged.

这项建议还提议，应建立更多初级职位，以吸引年轻的专业人员。
The recommendation also proposes that more junior posts should be established to attract young professionals.

今年的热门话题将是塑料工业4.0、可持续性、系统集成以及年轻的专业人员。
This year, noteworthy topics include Plastics Industry 4.0, Plastics for sustainable development, young professionals and systems integration.

为使人员编制结构年轻化，应当设立更多的初级职位（P-2和P-3级）以吸引年轻的专业人员。
To rejuvenate the staffing structure, more junior level posts(at P-2 and P-3 levels) should be established to attract young professionals.

使人员编制结构年轻化，应编订更多的初级职位(P-2和P-3级别)，以吸引年轻的专业人员。
To rejuvenate the staffing structure, more junior level posts(at P-2 and P-3 levels) should be established to attract young professionals.

由澳大利亚学生联合会组织的空间未来2000年大会在世界空间周期间举行，吸引了200多名澳大利亚大学学生和年轻的专业人员参加。
Organized by ASSA, SF2K had been held during World Space Week and had attracted over 200 Australian university students and young professionals.

应用材料公司为我提供了机会，让像我这样年轻的专业人员能够在快节奏、技术上富有挑战性的环境中奠定坚实的基础。
Applied has provided me with an opportunity to develop solid fundamentals as a young professional in a fast-paced, technically challenging setting.

比较年轻的专业人员(例如P-2或P-3级核证人)多数属于这种情况，他们有时害怕突然委以大权。
This is mostly the case for younger professionals(for instance P-2 or P-3 certifying officers), who sometimes fear the amount of authority suddenly invested in them.

招聘和留住年轻的专业人员依然是全系统的一个挑战。
The recruitment and retention of young professionals continues to be a challenge across the system.

初级专业人员发展方案的一个主要内容是导师方案，该方案为年轻的专业人员提供具有战略重点的职业支助。
An essential element of the junior Professional development programme is a mentoring programme which provides strategically focused career support for young Professionals.

检查专员欢迎上述努力并强调必须继续加以保持，包括特别重视引进、悉心指导和培训年轻的专业人员。
The Inspectors welcome these efforts and underline the necessity to continue them, including special attention for the induction, mentoring and training of young professionals.

年轻的专业人员居住在郊外，每天上班需要花费两个小时或更多时间，通常与多达12人分享一间低于平均水准的房间。
Young professionals live in suburbs and commute two or more hours each day to work, often sharing subpar rooms with up to 12 people.

该报告强调必须通过改进职等结构来征聘和留住年轻的专业人员，提议开展积极主动的接替规划，而不要限于仅仅填补空缺。
The report highlights the need to recruit and retain young professionals through an improved grade structure and proposes proactive succession planning, which goes beyond the mere filling of vacancies.

在这种情况下，由于缺乏适当的空缺职位，相当一部分年轻的专业人员失业或接受与其获得的专业资格不相称的空缺职位。
In this situation, due to a lack of a proper vacancy, a considerable part of young professionals become unemployed or take up vacancies which do not correspond to the obtained profession.

虽然菲律宾的房价是亚洲最低的，但大部分年轻的专业人员仍然负担不起。
Although real estate in the Philippines is among the cheapest in Asia, housing is still unaffordable for most young professionals.

该方案提供了独特的机会，使年轻的专业人员可以参与贸发会议的分析和业务工作。
The programme offers a unique opportunity to young professionals to participate in the analytical and operational work of UNCTAD.

特别是鉴于联合国工作人员的年龄分布情况，强调必须系统地使秘书处年青化，并留住较年轻的专业人员；.
Emphasizes the need for a systematic rejuvenation of the Secretariat and for retaining younger Professional staff, particularly in the light of the age profile of the staff in the Organization;

参加人才雇佣组织题为"积极生活中的年轻人"的主要方案，该方案由两个次级方案组成，其中之一是促进自营职业的名为"年轻的专业人员"的次级方案。
To take part in the main programme of the OAED," Young People in Active Life", which consists of two subprogrammes, especially the subprogramme" Young Professionals" promoting self-employment.

(f)提供为期一年的活动分子队伍充实方案，以便将年轻的专业人员发展为尽职尽责、知识丰富的人权活动家。
(f) Offer a year-long activist enrichment programme to develop young professionals into committed and knowledgeable human rights campaigners.

应用为我提供了一个机会，作为一个年轻的专业人员，在快速发展的基础上，技术上具有挑战性的设置。
Applied has provided me with an opportunity to develop solid fundamentals as a young professional in a fast-paced, technically challenging setting.

概况介绍方案内新增加了一个导师方案，向年轻的专业人员提供职业支助，补充他们的直接主管和管理人员向他们提供的入门指引和培训。
An additional component of the orientation is a mentoring programme to provide young Professionals with career support by complementing the initiation and training offered to them by their direct supervisors and managers.

(b)可供征聘的年轻专业人员的人数增加.
(b) Increased number of young professionals available for recruitment.