What is the translation of " 并一致认为 " in English?

• and agreed

Examples of using 并一致认为 in Chinese and their translations into English

并一致认为是有史以来最好的电影之一。
And I agree that it's one of the best films ever made.

工作组核准了建议21草案的实质内容，并一致认为，应当在评注中述及下达部分实质性合并令的理由。
The Working Group approved the substance of draft recommendation 21 and agreed that the reasons for making an order for partial substantive consolidation should be addressed in the commentary.

第一次会议力求找出可深入探讨这一主题的各种问题并一致认为临时保护是一个值得进一步研究的领域。
The first meeting sought to identify possible issues to develop further on this subject and agreed that temporary protection was one area which warranted further study.

会议欢迎向难民提供庇护空间，并一致认为索马里尚未达到难民大规模回返的条件。
The participants welcomed the provision of asylum space to refugees and agreed that conditions for mass return had not yet been met in Somalia.

作为一个课堂上，我们已经讨论，并一致认为，这当然是有益的，每学期“。
As a class, we have discussed and agreed that this course would be beneficial to have each semester.".

委员会审查了以往会议上提出的建议，并一致认为世卫组织和合作伙伴系统听取了其建议。
The Committee reviewed the recommendations made at its previous meetings and agreed that WHO and partners had systematically addressed their advice.

委员会会议的参加者表示认识到协调方针的重要性，并一致认为参与至关重要，应成为条约机构届会的标准做法。
The Committee participants acknowledged the importance of a harmonized approach and agreed that participation was crucial and should be a standard practice in treaty body sessions.

他们认为这些会谈十分有益，并一致认为在不久的将来再次举行双边会谈是可取的。
They considered the talks to be very useful and agreed that it would be desirable to reconvene the bilateral talks in the near future.

各州州长欢迎联阿安全部队为防止族群间对抗而正在采取的步骤，并一致认为两族之间的会谈对于这一努力至关重要。
The State governors welcomed the steps UNISFA was taking to prevent intercommunal confrontation and agreed that talks between the two communities were critical to that effort.

与会者强调了综合与评估对整个审评工作的重要性，并一致认为应保持现行做法。
The participants emphasized the importance of synthesis and assessment(S& A) for the whole review process and agreed that the current practices should remain in place.

在会议期间，与会者就其共同目标和可能的合作领域交换了看法，并一致认为需要相互支持和合作。
During the meeting, participants exchanged views on their group' s objectives and possible areas of collaboration and agreed on the need for mutual support and collaboration.

安理会成员对也门严重的人道主义状况表示关切，并一致认为需要对此作出紧急反应。
The members of the Council expressed their concern about the dire humanitarian situation in Yemen and agreed that it required an urgent response.

委员会核可有原则和前瞻性的核裁军办法，并一致认为必须取得促进核裁军的具体、及时和实际成果。
The Commission endorsed a principled, forward-looking approach to nuclear disarmament and agrees on the importance of taking concrete, timely and practical results that promote nuclear disarmament.

它进行了深入辩论，得到了秘书处的所有必要说明，并一致认为：.
It had an extensive debate, received all the necessary clarification from the Secretariat and agreed that:.

工作组支持这些建议，并一致认为，可以考虑在第45条草案下就引起收货人卸载货物义务的具体原因展开进一步讨论。
The Working Group supported those proposals, and agreed that further discussion regarding what would trigger the consignee' s obligation to unload the goods could be considered under draft article 45.

年，印度洋金枪鱼委成员讨论了弃鱼问题，并一致认为，如果观察员的数据估计弃鱼量大，就可重新审议这一问题。
IOTC members discussed the issue of discards in 2009 and agreed that the issue might be revisited if observer data estimated that discard levels were significant.

理事会强调，国家一级的努力应得到有利国际环境的支持，并一致认为需要增加对农业和乡村发展的拨款，包括官方发展援助。
The Council emphasized that efforts at national level should be supported by a conducive international environment and agreed on the need to enhance the allocation of resources, including ODA, to agricultural and rural development.

工作组讨论了《框架公约》清单报告指南草案的所有内容，并一致认为这是附件一所列缔约方报告清单资料的良好基础。
The working group discussed all the elements of the draft UNFCCC reporting guidelines on inventories and agreed that it was a good basis for the reporting of inventory information by Annex I Parties.

部长们确认私营广播在当今新闻和通信进程中的作用，并一致认为应该鼓励私营从业者辅助政府机构所从事的努力。
The Ministers acknowledged the role of private broadcasting in modern public information and communication processes and agreed that private practitioners should be encouraged to complement the efforts of government agencies.

经讨论后，委员会通过了上文第126段提及的相关建议，并一致认为，解释材料应澄清第17条之七所载的披露义务的适用范围。
After discussion, the Commission adopted the related proposal referred to under paragraph 126 above, and agreed that the explanatory material should clarify the scope of application of the disclosure obligation contained in article 17 septies.

与会者注意到可开展与针对暴力侵害妇女行为的公众运动和宣传相类似的工作，并一致认为必须支持赋予儿童权力的运动。
Participants noted the parallels that could be established with public campaigns and advocacy targeting violence against women, and agreed that support must be given to movements that empowered children.

小组委员会决定审查全系统行动计划对外地一级业务的可适用性，并一致认为宣传合作活动中"最佳做法"十分重要。
The Subcommittee decided to review the applicability of the System-Wide Action Plan to field-level operations and agreed on the importance of publicizing“best practices” of collaborative undertakings.

一些代表团欢迎开发署、人口基金和项目厅道德操守办公室的报告，并一致认为，强有力的道德操守职能是实现有效监督的关键。
A group of delegations welcomed the reports of the UNDP, UNFPA and UNOPS ethics offices and agreed that a strong ethics function was key to effective oversight.

专家们讨论了最终产品的形式并一致认为，无论审查最终产生何种形式的产品，重要的是所审查的国家对该产品有所有权。
The format of the end product was discussed by the experts and it was agreed that, whatever the format that the review ultimately produced, the central element would be ownership of the product by the country under review.

主席团已讨论该问题并一致认为应接受这项申请。
The Bureau had discussed the issue and agreed that the application should be accepted.

与会者提到了各区域之间的差异，并一致认为，规模和地理的确是重要问题。
Differences across regions were mentioned and participants concurred that size and geography matter.

小组讨论了进一步探讨创新筹资新领域的必要性，并一致认为有此需要。
The Panel discussed and agreed on the need to further explore new areas of innovative sources of finance.

国领袖并一致认为，必须改善世界贸易组织（WTO）的"谈判、监督和解决争端功能"。
In the statement, the leaders also agreed on the need to improve the World Trade Organisation's(WTO)“negotiating, monitoring and dispute settlement functions”.

我们重申，《宪章》中关于使用武力的相关条款足以处理所有各种安全威胁，并一致认为，使用武力应是最后手段。
We reaffirm that the relevant provisions of the Charter regarding the use of force are sufficient to address the full range of security threats and agree that the use of force should be considered an instrument of last resort.

与会者同意社会论坛上应当能够听到最易受害群体的声音，并一致认为减轻贫穷应当成为社会论坛的总的主题。
The participants agreed that the Social Forum should enable the voices of the most vulnerable to be heard and there was unanimous agreement that poverty reduction should be the overall theme of the Social Forum.