What is the translation of " 并不相互排斥 " in English?

• are not mutually exclusive
• were not mutually exclusive

Examples of using 并不相互排斥 in Chinese and their translations into English

下面介绍的备选办法并不相互排斥，而是相辅相成。
The options presented below are not mutually exclusive, but rather reinforce one another.

这些措施并不相互排斥，其中包括：.
These measures, which are not mutually exclusive, include:.

也有人指出，这两个选项并不相互排斥。
It was also noted that these two options are not mutually exclusive.

印度认为，核裁军与核不扩散并不相互排斥。
For India, nuclear disarmament and nuclear non-proliferation are not mutually exclusive.

有两种看似合理的广泛模型，它们并不相互排斥。
There are two plausible, broad models, which are not mutually exclusive.

对于情绪健康的人，这两件事并不相互排斥。
For emotionally healthy people, these two things are not mutually exclusive.

它们包括以下六项(并不相互排斥):.
They include the following six(which aren't mutually exclusive):.

尽管这两种观点并不相互排斥，但是Lee和同事们的新结果提供支持第二种观点的证据。
Although the two ideas are not mutually exclusive, Lee and colleagues' new results provide evidence of this latter scenario.

这些选项并不相互排斥，许多解决方案都将开源技术与Azure服务结合起来。
These options are not mutually exclusive, and many solutions combine open source technologies with Azure services.

尼泊尔认为，政治权利和经济权利并不相互排斥，而是相互促进。
His delegation believed that political and economic rights were not mutually exclusive but in fact reinforced each other.

Paul表示，这三种观点并不相互排斥，而且每种观点都有各自的障碍和促进因素来推动采用。
Paul says the three viewpoints are not mutually exclusive, and that each has its respective obstacles and catalysts to drive adoption.

这些方面并不相互排斥，没有哪个方面比其他方面更加重要。
Those aspects were not mutually exclusive, and none was more important than the others.

以下措施并不相互排斥，可以协调实施，排列不分先后：.
The following steps are not mutually exclusive, could be implemented in phases and are not listed in any order or sequence:.

不过，由于这些分主题并不相互排斥，因此每个分主题下的讨论都自由涉及另两个分主题。
However, as these sub-themes were not mutually exclusive, discussions under each sub-theme freely touched upon the other sub-themes.

缔约方会议在审议这一问题时，应注意下列方案并不相互排斥，并可同时实施。
In its consideration of the matter, the Conference of the Parties should note that the options presented below are not mutually exclusive, but could be pursued in parallel.

尽管这两种保护有概念上的区别，但是它们并不相互排斥。
Despite the conceptual differentiation made between the two types of protection, they were not mutually exclusive.

这些被分成若干类，以便于参考，不过，大多数类别并不相互排斥。
These have been grouped into a number of categories for ease of reference, but most of these categories are not mutually exclusive.

以色列在安全与和平中存在的权利与巴勒斯坦人民建立自己国家的权利并不相互排斥。
Israel' s right to exist in security and peace and the realization of the rights of the Palestinian people to their own State are not mutually exclusive.

尽管对两个备选办法既有支持也有反对意见，但许多人认为这些方案并不相互排斥。
While arguments have been put forward for and against both options, many are of the view that these options are not mutually exclusive.

如果你愿意，可以叫我不可知论者，而不是无神论者--只要知道这两个词并不相互排斥。
Call me an agnostic instead of an atheist if you wish- just know that the two terms are not mutually exclusive.

这一伙伴关系帮助塑造了PWP的一个重要观点，即回报和影响力并不相互排斥。
This partnership has helped shape PWP's belief that returns and impact are not mutually exclusive.

三个常见的假设在竞相作为主要的解释框架，虽然它们并不相互排斥。
Three common hypotheses compete for dominance as an explanatory framework, though they are not mutually exclusive.

特别报告员强调指出，对于国家的这两个要求并不相互排斥。
The Special Rapporteur would like to stress that these two requirements placed on States are not mutually exclusive.

当然，在年度报告设计中，摄影和插图并不相互排斥；.
Photography and illustrations aren't mutually exclusive in annual report design, of course;

有两个办法这两个办法并不相互排斥可用于克服这些困难。
There are two approaches- not mutually exclusive- that can be taken to surmount them.

确保给予个人和集体赔偿，因为二者目的不同，并不相互排斥；.
Ensure that both individual and collective reparations may be granted, given that they have different purposes and not are not mutually exclusive;

因此，对我们而言，成功的成本管理和道德准则并不相互排斥。
So for us, successful cost management and morality do not exclude each other.

小组认为，这两种观点都有道理，但并不相互排斥。
The Panel considers that both points of view are valid but not mutually exclusive.

应该指出，这些原因并不相互排斥，在有些情况下，造成一个问题的两个或两个以上的原因是相互有关联的。
It should be noted that these causes are not mutually exclusive, as there can be instances when two or more reasons behind an issue are interlinked.

罗斯托的模型是经济增长的結構主義模型之一，特别是与提出的“落后”（backwardness）模型相比，不过这两种模型并不相互排斥。
Rostow's model is one of the more structuralist models of economic growth, particularly in comparison with the"backwardness" model developed by Alexander Gerschenkron, although the two models are not mutually exclusive.