Despite an overall growth, salary increases have not been uniform nationwide.
联合国各机构在这方面的做法并不统一。
The practice in United Nations organs in this respect is not uniform.
但现实中的做法并不统一。
However, in practice, reality is not harmonious.
在这些领域进行统筹的具体性质和形式并不统一,而是适应各地的环境和特定需求。
The specific nature and form of the integration in these areas are not uniform but adapted to the local context and the specific needs.
在这些领域进行统筹的具体性质和形式并不统一,而是根据各地的环境和特定需求而定。
The specific nature and form of the integration in these areas are not uniform; rather, they are adapted to the local context and the specific needs.
遵从性要求并不统一,需要相当大的努力,大量的文书工作和许多费用,以满足并跟上这些要求。
Compliance requirements are not uniform and it takes aconsiderable effort, much paperwork and many fees to meet and keep upwith these requirements.
遵从性要求并不统一,需要相当大的努力,大量的文书工作和许多费用,以满足并跟上这些要求。
Compliance requirements are not uniform and it takes a considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up with these requirements.
因为规定的失真度并不统一,所以这项指标也只能作为参考之用。
Because the degree of distortion is not uniform, this index can only be used as a reference.
虽然该提法有些道理,但这方面的国家做法并不统一。
Although the proposition had some merit,State practice was not uniform in that regard.
委员会意识到,单方面行为概念并不统一,可以包括各种行为。
The Commission wasaware that the concept of a unilateral act was not uniform and could encompass a very wide spectrum of conduct.
尽管此漫画中的游戏似乎按照发布日期分组,但这些分组所涵盖的时间范围并不统一。
Although the games in this comic appear to be grouped by date of their release,the time span covered by these groupings is not uniform.
不过,在全部10个行政区中,由熟练人员提供产前保健的妇女比例并不统一。
However, the proportion of women who had their antenatalcare delivered by skilled personnel was not uniform across the ten Administrative Regions.
不过,指出对于此事,仲裁实践并不统一。
However, it was pointed out that arbitral practice was not uniform in relation to that matter.
整个联合国系统在实现性别均等方面取得了一些令人鼓舞的进展,尽管它并不统一,而且发展速度不够快。
There is some encouraging progress towards gender parity throughout the UN system,although it is not uniform, and insufficiently rapid.
临时重组小组有时为警察提供指导、后勤援助和设备,但是这种做法并不统一。
In some cases, provincial reconstruction teams provide officers with mentoring, logistical assistance and equipment,but this approach is not uniform.
但也有部分男性,他们的头衔并不统一,由其配偶的统治背景而定。
Some few are men, whose titles were not consistent, depending upon the circumstances of their spouses' reigns.
文献中B树的术语并不统一(Folk&Zoellick1992,p.362)。
The literature on B-trees is not uniform in its terminology Folk& Zoellick 1992, p.
有与会者指出,已有的那些理由并不统一,因此这是一个各法域根据自己的法律加以处理的事项。
It was noted that those grounds were not unified and that that was a matter for each jurisdiction to address under its own law.
土地价格上涨并不统一,曼谷的发展模式发生了巨大变化。
The increase in land prices has not been uniform and there has been a huge change in development patterns in Bangkok.
但有意见表示赞成这一建议,因为不同采购方法目前的用词并不统一,即使所述的是同一个概念。
However, support was expressed for the suggestion because the currentwording in different procurement methods was not consistent, even where the same concept was being addressed.
然而,委员会认识到单方面行为的概念并不统一。
The Commission is aware, however,that the concept of a unilateral act is not uniform.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt