The Government said that the mechanisms were complementary and did not overlap.
因为公用和私用地址空间并不重叠,私用地址不会复制公用地址。
Because the public and private address spaces do not overlap, private addresses never duplicate public addresses.
例如,下面的线在(1,1)相接触,但是并不重叠。
For example, the following lines touch at(1, 1),but do not overlap.
通常,新产物的均匀吸收谱与离析物的均匀吸收谱迥乎不同,并且相应的非均匀展宽边带并不重叠。
Often the homogeneous absorption spectrum of the new product is much different from that of the educt,and the corresponding inhomogeneous bands do not overlap.
工业设计”本身与工业工程的工程学科并不重叠,除了后者的人体工程学的子专业。
Industrial design" as such does not overlap much with the engineering sub-discipline of industrial engineering, except for the latter's sub-specialty of ergonomics.
由于CTSS共享性质决定研究人员应该有他们自己的帐户,以便他们的工作并不重叠。
Because of the shared nature of CTSS it was decided that researchers should have their own accounts so thattheir work did not overlap.
此外,行预咨委会还获悉,贸易支助机构能力建设战略与现有P-4员额的职能并不重叠。
Furthermore, the Committee was informed that the strategy tobuild the capacities of trade support institutions did not overlap with the functions of the existing P-4 posts.
托利斯克女士认为,特别报告员与常设论坛或工作组的工作并不重叠。
Ms. Trask considered that the Special Rapporteur did not duplicate the work of the Permanent Forum or the Working Group.
这两个教权并不重叠,它们也并不包含所有的探究(例如,艺术和美的意义的教权)。
These two magisteria do not overlap, nor do they encompass all inquiry(consider, for example, the magisterium of art and the meaning of beauty).”.
我们的工作并不重叠。
Our work cannot be paralleled.
这两个物种的分布范围并不重叠。
Distributions of these two species do not overlap.
这两个物种的分布范围并不重叠。
The distribution of the two species does not overlap.
结果,两者的买卖市场并不重叠,有时甚至是对立的。
As a result, the buy and sell markets for the two don't overlap, and sometimes are even in opposition.
拟议设立的试点股的职能与总部人事管理和支助处征聘和外联股的职能并不重叠。
The functions of the proposed pilot unit would not overlap with those of the Recruitment and Outreach Unit of the Personnel Management and Support Service.
国际财团在答复按第34条发出的通知时表示,它向委员会提出的索赔与仲裁裁决并不重叠。
The Consortium maintains in its response to the article 34 notification that there is no overlap between its claim before the Commission and the arbitration award.
构成特派团联合分析小组的3个员额的职能同秘书长特别代表办公室员额的职能并不重叠。
The functions of the 3 postscomprising the Joint Mission Analysis Cell do not duplicate the functions of posts in the Office of the Special Representative of the Secretary-General.
游戏的目的是理清的网络,并确保他们不重叠。
The goal of the game is to untangle the lines of web and make sure they don't overlap.
游戏的目的是理清的网络,并确保它们不重叠。
The goal of the game is to untangle the lines of web and make sure they don't overlap.
这三个实体之间并不存在重叠,因为每个实体都有一个明确的职权范围和一个要担任的基本角色。
There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt