What is the translation of " 并且让我 " in English?

• and let me
• and made me

Examples of using 并且让我 in Chinese and their translations into English

Jud邀请我去参加他的管理会议，并且让我随意访问他团队里的任何人。
Jud invited me to attend his management meetings and let me interview anyone on his entire team at will.

并且让我很高兴，我没有试图强迫自己去爱一个我不能爱的人。
And made me glad that I didn't try to force myself to love someone I couldn't.

比方说，你让我多活两年，并且让我上商学院。
Let me put it this way: Say you added two years to my life and let me go to business school.

Vacation2Thailand的Royi在预订过程中非常出色，并且让我在整个过程中都感到放松。
Royi from Vacation2Thailand was absolutely fantastic with the booking process and made me feel at ease the whole time.

阿塔维先生(埃及)(以英语发言)：谢谢主席先生，并且让我再一次祝贺你担任主席。
Mr. El-Atawy(Egypt): Thank you, Mr. President, and let me again congratulate you on assuming your presidency.

感谢PaulFoley指出了本文多处不严谨的地方，并且让我添加了关于局部优先级的有关内容。
Paul Foley who pointed out various imprecisions and made me to add the part on local precedence ordering.

比方说，你让我多活两年，并且让我上商学院。
Say you added two years to my life and let me to go business school.

它让我理解了我为何而生，向何而去，并且让我知道我并非孤单一人。
He has helped me to understand the reasons why I feel the way I do and made me realise that I am not alone.

我恨他懒惰，不工作，并且让我弄清楚如何支付所有的账单。
I hate him for being lazy, not working, and making me figure out how to pay all the bills.

神除去我对女性的惧怕，并且让我对两性有健康的看法。
Father, remove my fear of man and give me a healthy fear of you.

我们的多元文化社会丰富了我们的生活并且让我省成为生活居住的好去处。
Our multicultural society enriches our lives and makes our province an amazing place to live.

所有这些看起来都相当昂贵，我想，并且让我对监事的工作有了一个满意的概念。
All this looked tolerably expensive, I thought, and gave me an agreeable notion of a proctor's business.

我的高中为我提供了一个安全的环境，并且让我更深入了解加拿大文化。
My high school offered me a safe environment and allowed me to learn more about Canadian culture.

我追求的是我一辈子能够做得很完美的事，可以帮助他人并且让我的大脑灵活。
My perfect thing I can do all my life, which could help people and make my brain work.

让我祝贺你为通过议程所作的努力，并且让我赞扬各成员国代表团为达成一致意见表现出的妥协精神。
Let me congratulate you on your efforts that led to this approval, and let me commend the spirit of compromise shown by the delegations of member States that made the agreement fly.

一些很有趣并且让我们笑了。
Some were funny and made us smile.

它们易于掌握，并且让我们得到可能值的合理范围而不是固定的估计值。
They are easy to learn, and they allow us to enter reasonable ranges of possible values rather than fixed estimates.

帮助AI解释自己（并且让我们相信这个解释）：AI存在着难以解释的黑箱问题。
Help AI explaining itself(and making us believe it): The AI black-box suffers from an explainability problem.

它们经常作为自然的高速公路，并且让我们能在地球上的任何环境中生活。
They often provide natural highways and enable us to live in just about every environment on earth.

看看我们取得的进展，并且让我们知道您的想法。
Come check out the progress we have made, and let us know what you think.

并且让我们来讨论一下对塑料袋征税给国家首都带来的影响。
And we tell about the effect a tax on plastic bags is having in the nation's capital.

这些意见必须传达世界最贫穷国家的需求，并且让我们最不发达国家获得一种共同当家作主的感觉。
Those voices must convey the needs of the world's poorest nations and give us, the least developed countries, a sense of co-ownership.

我们永远感谢伊隆-马斯克（ElonMusk）和他的令人惊叹的团队，他们全力支持ArchMissionFoundation，并且让我们第一次踏上太空。
We are eternally grateful to Elon Musk and his incredible team for advocating the Arch Mission Foundation and giving us our first ride into space".

这让我们有更多时间来放松，探索，并且让我们诚实地说，洗衣服。
That left more time for relaxing, exploring, and let's be honest, laundry.

(这也可以解释为什么一个周中似乎做的很好并且让我们兴奋,只有周末然后消失).
(That might also explain why the A's seem to do well mid-week and get us excited, only to then fade on the weekend).

让我们放弃将关系看作是关系项的属性，并且让我们假定它多多少少是独立的。
Let us abstain from making the relation an attribute of the related, and let us make it more or less independent.

如今，对SHERLOCK的改进给我们提供了更多的诊断信息，并且让我们更接近于提供一种在实际应用中进行部署的工具。
The SHERLOCK improvements now give us even more diagnostic information and put us closer to a tool that can be deployed in real-world applications.".

希望你能看到并且让我知道吧。
I hope you will comment and let me know.

希望你能看到并且让我知道吧。
I hope you make a visit and let me know.

它引我笑了，并且让我回味了好一段时间。
He made me laugh and I felt happy after a long time.