What is the translation of " 并且赞赏 " in English?

• and appreciates
• and commended
• and appreciate
• and appreciated
• and applaud

Examples of using 并且赞赏 in Chinese and their translations into English

肯尼亚高度重视法院的工作，并且赞赏为宣传法院活动而建立的机制。
Kenya attaches great importance to the work of the Court and appreciates the mechanisms that have been put in place to disseminate information about its activities.

第一，丹麦坚决支持并且赞赏南非总统塔博·姆贝基先生不遗余力地在各当事方之间进行调解。
First, Denmark strongly supports and appreciates the tireless efforts of the President of South Africa, Mr. Thabo Mbeki, to mediate between the parties.

巴巴多斯注意到牙买加在实现大多数千年发展目标方面取得的巨大进展，并且赞赏采取的各种立法措施。
Barbados noted that Jamaica made great progress in achieving most of the targets set in the MDGs and commended the various legislative measures that have been taken.

在这方面，请允许我指出并且赞赏秘书长作出的非常适当的反应。
In that regard, permit me to recognize and applaud the most appropriate response of the Secretary-General.

欧盟支持制定处理核燃料循环的多边办法，并且赞赏这方面正在开展的倡议。
The EU supports the development of multilateral approaches to the nuclear fuel cycle, and appreciates ongoing initiatives in this regard.

许多缔约方承认并且赞赏国际伙伴提供的资金和技术支持。
Many Parties acknowledge and appreciate the financial and technical support provided by international partners.

我们意识到并且赞赏大会主席今天上午所作的重要评论，即有必要为青年人提供教育和生殖保健服务。
We recognize and appreciate the important comments made this morning by the President of the General Assembly on the need for education and reproductive health services for young people.

法国支持促进食物权，并且赞赏特别报告员完成的工作。
France supported the promotion of the right to food and appreciated the work accomplished by the Special Rapporteur.

我们认识到，这个问题需要继续研究，并且赞赏联合国目前正在讨论这一问题。
We recognize the need for ongoing research on this subject and appreciate the fact that it is being discussed in the forum of the United Nations.

美国坚决支持《消除一切形式种族歧视国际公约》的目标，并且赞赏委员会为此所做的工作。
It strongly supported the goals of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and appreciated the work of the Committee to those ends.

欧盟认识到核安全是原子能机构的基本方案，并且赞赏该机构旨在防止和打击核恐怖主义的活动。
The EU recognizes that nuclear security is an essential programme of the Agency and commends the IAEA for its activities aimed at preventing and combating nuclear terrorism.

委员会对代表团的出席感到鼓舞，并且赞赏代表团致力于答复所提出的各问题。
The Committee was encouraged by the attendance of a delegation and expresses its appreciation for its efforts to respond to the questions asked.

我们鼓励把此类访问作为公共宣传方案的一部分，并且赞赏在此类访问中采取措施来对会员国官员开展宣传教育。
We encourage such visits as part of the awareness programmes, and we appreciate the measures to educate officials from Member States during such visits.

专家组注意到并且赞赏禁运股海关顾问的工作，他扩展了关税分类编码协调制度领域有关军事方面的知识库。
The Group takes note of and appreciates the efforts of the embargo cell Customs consultant to expand the knowledge base of the military in the area of Harmonized System classification coding.

荷兰不反对正在对这个问题进行的研究，并且赞赏在联合国讨论这个问题。
The Netherlands is not against ongoing research on this subject and appreciates its being discussed in the forum of the United Nations.

爱尔兰政府认识到国际法律制度中国家责任的根本性质和重要性,并且赞赏国际法委员会对本专题的广泛审查。
The Government of Ireland recognizes the fundamental nature and importance of State responsibility in the international legal system and appreciates the extensive examination of this topic by the International Law Commission.

在耶稣与罗马百夫长的互动中，耶稣受到了士兵的赞美，医治了他的仆人并且赞赏他的信心(马太福音8:5-13)。
In Jesus' interaction with the Roman centurion, Jesus received the soldier's praise, healed his servant, and commended him for his faith(Matthew 8:5- 13).

我们强调并且赞赏国际上对我国努力的支助，但坦桑尼亚强烈认为，采取具有良好协调的区域办法是防治艾滋病的关键。
Whilst we underscore and applaud international support for our efforts, Tanzania strongly believes that a well-coordinated regional response is critical to the fight against the AIDS pandemic.

印度尼西亚代表团重申国际原子能机构作为唯一负责核查的权力机构的职责，并且赞赏该机构在加强安全保障和核查制度方面所做的巨大努力。
His delegation reaffirmed the role of IAEA as the sole authority responsible for nuclear verification and appreciated the extensive efforts made by the Agency in strengthening the safeguards and verification system.

埃塞俄比亚还希望重申它支持并且赞赏非统组织及其现任主席，阿尔及利亚的阿卜杜拉齐兹·布特弗利卡总统继续作出的努力，他本周将会访问埃塞俄比亚。
Ethiopia also wishes to reaffirm its support and appreciation for the continuing efforts of OAU and its current Chairman, President Abdulaziz Boutiflika of Algeria, who visited Ethiopia this week.

我们也欢迎有机会反思过去这个对人权理事会来说发生了许多事情的一年，并且赞赏理事会在国际社会关心的一些问题上所起的领导作用。
We also welcome the opportunity to reflect on an eventful year for the Human Rights Council, and we appreciate the leadership taken by the Council on a number of issues of concern to the international community.

人们喜欢它，并且赞赏它。
People receive it and they appreciate it.

他特别指出了每一位副主席的贡献并且赞赏他们的工作成就。
He singled out each of the Vice-Presidents and commended them for the work they had done.

印度尼西亚将从孟加拉国的经验中学到很多东西，并且赞赏关于同该国交流经验的建议。
Much is to be learnt from the experience of Bangladesh, and Indonesia appreciates the suggestion to share its experience.

他告诉我他爱我，并且赞赏我所做的一切，以使这个项目朝着正确的方向前进，但他觉得有必要改变，”DelRio说。
He told me he loved me and appreciated all that I did, but felt like we weren't going in the right direction,” Del Rio said.

委员会还赞赏缔约国派出高级别代表团，并且赞赏代表团为了答复委员会的问题作出努力。
The Committee also appreciates the presence of a high-ranking delegation and the efforts it made to respond to the questions asked.

Achmad女士赞赏该理事会所开展的活动，特别是赞赏它支持那些希望积极参与政治的妇女，并且赞赏它与非政府组织进行对话。
Ms. Achmad commended the Council' s activities, especially the support it gave to women who wished to be active in politics and its dialogue with non-governmental organizations.

他们互相已经认识，并且互相赞赏。
They understood and appreciated one another.

阿尔及利亚赞扬通过全国人权行动计划并且赞赏哈萨克斯坦关注信仰间和谐。
Algeria praised the adoption of a National Human Rights Action Plan and expressed appreciation for Kazakhstan' s interest in interfaith harmony.

为了获得最佳结果，请向记者表明这个故事值得报道，并且赞赏他们所做的工作。
For the best results, show journalists that the story is worth covering and that the work they do is appreciated.