What is the translation of " 并主张 " in English?

• and advocate
• and advocated
• and argued
• and assert
• and favors
• and claim
• and advocates
• and advocating
• and argues

Examples of using 并主张 in Chinese and their translations into English

男/女并主张按"开始"或"继续"分类.
M/F and advocate for initiating or continuing.

人权事务高级专员办事处支持研究报告中所载的建议并主张采取有组织、充分界定和重点突出的后续行动。
The Office of the High Commissioner for Human Rights supported the recommendations contained in the study and advocated structured, well-defined and focused follow-up.

笛卡儿强调个体思考，并主张在研究自然的时候应使用数学而不是几何学。
Descartes emphasized individual thought and argued that mathematics, and not geometry should be used in order to study the nature.

妇女参与发展欧洲网宣传并主张建立一个有助于社会公正和对妇女，特别是贫困妇女没有负面影响的贸易体系。
WIDE raised awareness and advocated for a trade system that is socially just and does not impact negatively on women, especially women in poverty.

他欢迎各种全球论坛活动，并主张在国家和地区两级进一步开展旨在使发展合作更加有效的战略研究活动。
He welcomed global forum activities and advocated further strategic research at the national and regional levels directed towards making development cooperation more effective.

波兰总统的政党试图消除司法独立并主张对新闻界的控制，同样感谢特朗普打击“假新闻”。
Poland's president, whose party has sought to annihilate judicial independence and assert control over the press, similarly thanked Trump for fighting“fake news.”.

笛卡儿强调个体思考，并主张在研究自然的时候应使用数学而不是几何学。
Descartes emphasized individual thought and argued that mathematics rather than geometry should be used in order to study nature.

当革命衰退之际，列宁改变立场并主张社会主义者应参与杜马。
But once the revolution began to ebb, Lenin changed his position and argued that socialists should participate in the Duma.

民主党通常支持环境保护主义，并主张自然资源的保留以及严格的环保法律以对抗污染。
The Democratic Party is generally pro-environment and favors conservation of natural resources and together with strong environmental laws against pollution.

还说埃里森表示支持非洲奴隶的赔偿，并主张建立一个“只允许黑人进入”的国家。
It goes on to say that Ellison has voiced support for reparations for African enslavement and advocated for a“blacks only” country.

直接使用强制方法或者通过单边确立的办法，都完全无视国际法并主张纵容原则，是无法解决当前的安全问题的。
Contemporary security problems cannot be solved by direct forceful methods or by unilaterally established schemes that completely disregard international law and assert the principle of permissiveness.

你们作为9/11的受害者应该花时间在法院证明沙特的责任，并主张你感觉应该有权得到的任何赔偿。
You, the victims of 9/11, should have your day in court to prove Saudi responsibility and claim whatever compensation you feel entitled to.

民主党通常支持环境保护主义，并主张自然资源的保留以及严格的环保法律以对抗污染。
The Democratic Party generally sides with environmentalists and favors conservation of natural resources together with strong environmental laws against pollution.

虽然灾后小组强调并主张权力下放，但迄今几乎没有取得具体的进展。
While the need for decentralization was emphasized following the disaster, and advocated for by the Group, little tangible progress has been made to date.

捐助者欢迎斯普斯卡共和国和联邦的代表之间的合作并主张对促进难民和流离失所者返回的方案提供财政支助。
Donors welcomed the cooperation between the Republika Srpska and Federation delegates and advocated financial support for programmes that facilitate the return of refugees and displaced persons.

PSA警告潜在漏洞，并主张应采取保护措施来减轻与这些漏洞相关的风险。
The PSA warns about potential vulnerabilities and advocates protective measures that should be taken to mitigate risk associated with them.

有哪些类型的资源和体制来帮助遭受暴力的移民工人了解并主张其权利？?
What types of resources and institutions exist to help migrant workers who have been affected by violence understand and claim their rights?

它们指责经济学“抽象”并主张一种研究相关问题的“直观”方式。
They blame economics for being"abstract" and advocate a"visualizing"(anschaulich) mode of dealing with the problems involved.

他们把苏联描述为一个资本主义的官僚机构，并主张工人理事会。
They described the USSR as a capitalist bureaucracy, and advocated workers' councils.

特别代表欢迎对此案件进行调查，并主张内政部更加严格地控制波贝边境警察的活动。
The Special Representative welcomes the investigation in this case and advocates stricter control of the activities of the border police in Poipet by the Ministry of the Interior.

与此同时，联合国继续支持拟订旨在改善民主监督的法案，并主张行政和立法权力的分开。
Meanwhile, the United Nations continued to support the preparation of draft laws aimed at improving democratic oversight and advocated for the separation of executive and legislative powers.

僵局加剧了巴勒斯坦伊斯兰组织哈马斯，该组织控制加沙并主张以色列的破坏.
The deadlock has bolstered the Palestinian Islamist group Hamas, which controls Gaza and advocates Israel's destruction.

泰国党的政策包括权利保护、福利、康复、妇女劳工，并主张制订法律保护妇女权利。
The Chat Thai party embraces rights' protection, welfare, rehabilitation, women' s labor, and advocating for laws to protect women' s rights.

(e)唤起注意并主张维持财政资源和技术援助水平，以支持本框架的执行；.
(e) Galvanize attention and advocate for sustained levels of financial resources and technical assistance to support the implementation of the present Framework;

其中列举健康权影响的评估方法，并主张此类影响的评估有助于制定公平、包容、有力和可持续的政策。
It sets out a right-to-health impact assessment methodology and argues that such impact assessments are an aid to equitable, inclusive, robust and sustainable policymaking.

经合发组织成员国支持将电子签名用作手写签名的等同物，并主张其使用应秉持技术中立的原则。"17.
OECD Member countries support the use of electronic signatures as equivalent to handwritten signatures and advocate technology neutrality in their use.".

内容不包含与种族，宗教，种族和族群（SARA）有关的偏见和仇恨，并主张暴力行为；.
Not containing content containing prejudice and hatred related to tribe, religion, race and intergroup(SARA), and advocating violence;

这是测试学术，体育和社区提供了一个框架的整合，让学生成为自信，独立的时间，并主张自己。
It's a time tested integration of academics, athletics, and community providing a framework for students to become confident, independent, and advocates for themselves.

相反，古代中国人，古埃及人和希伯来人认为这些是邪恶的恶魔或精神，并主张驱魔。
Conversely, Ancient Chinese, Ancient Egyptians, and Hebrews, believed that these were evil demons or spirits and advocated exorcism.

有时，他们把1月26日称为“入侵日”或“幸存日”，并主张应该改变澳大利亚国庆日。
These groups sometimes refer to 26 January as"Invasion Day" or"Survival Day" and advocate that the date should be changed.