What is the translation of " 并向他们保证 " in English?

• and assured them
• and reassure them
• and assure them

Examples of using 并向他们保证 in Chinese and their translations into English

他们选择其他人并向他们保证。
They recalled all the others and secured them.

他祝贺布隆迪人民取得的成绩，并向他们保证欧洲联盟将为其下一阶段的和平建设工作提供支助。
He congratulated the people of Burundi on their accomplishment and assured them of the European Union' s support in the next phase of their peacebuilding efforts.

埃塞俄比亚感谢各会员国决定参与特派团，并向他们保证埃塞俄比亚政府将全力合作，使其圆满完成和平使命。
Ethiopia thanked those Member States that had decided to participate in the mission and assured them that the Government would continue its full cooperation to ensure the success of the mission.

你所能做的就是安慰他们，并向他们保证他们很好，并且你在这里。
All you can do is comfort them and reassure them they're fine and that you're here.

Mra先生（缅甸）感谢委员会成员提出的问题并向他们保证，缅甸代表团的各位妇女专家将会提供答案。
Mr. Mra(Myanmar) thanked Committee members for their questions and assured them that answers would be provided by the various women experts on the Myanmar delegation.

房东上楼告诉他们出了什么事，并向他们保证一切都好。
The landlord had come up to tell them what had happened and reassure them that all was well.

我还要事先感谢萨塔尔先生和秘书处所有成员，并向他们保证，我国代表团将予以充分支持。
I also want to thank in advance Mr. Sattar and all members of the secretariat and assure them all of my delegation' s full support.

他呼吁各位代表抓住这个时机，并向他们保证整个联合国系统支持这项至关重要的事业。
He called on delegates to seize the moment and assured them of the support of the entire United Nations system for that crucially important endeavour.

我们向儿童的代表致意，并向他们保证，我们重视他们对我们的审议工作作出的贡献。
We salute their representatives and assure them that we value their contribution to our deliberations.

我对此表示支持，并向他们保证，如果需要，联合国愿提供协助。
I expressed my support and assured them that the United Nations would be ready to assist, should it be required.

我也祝贺主席团其他成员，并向他们保证，我国代表团将予以充分支持与合作。
I also congratulate the other members of the Bureau and assure them of my delegation' s full support and cooperation.

他感谢所有代表团所发表的重要意见，并向他们保证这些意见将得到充分考虑。
He thanked all delegations for their important comments and assured them that those comments would be fully taken into account.

我们重申支持我们黎巴嫩兄弟，并向他们保证我们将继续支持他们的正义要求。
We reiterate our support for our Lebanese brothers and assure them of our continued support of their just demands.

我还祝贺主席团其他成员当选，并向他们保证，非洲集团将给予通力配合。
I also congratulate the members of the Bureau on their elections and assure them of the Group' s full cooperation.

我们祝愿他们工作顺利，并向他们保证，我国代表团将为此通力合作。
We wish them success in their work and promise them our delegation' s full cooperation to that end.

我们与他们分担悲伤和痛苦，并向他们保证将法办犯下这项极恶罪行的人。
We share their pain and suffering, and we assure them that we will bring those who committed that heinous crime to justice.

我想向我们的美国同事表示我们最诚挚的慰问，并向他们保证，我们将在这一痛苦时刻予以支持。
I would like to convey to our American colleagues our most sincere condolences and to assure them of our support in these painful times.

找个好时机谈谈，并向他们保证他们不会有麻烦，积极倾听；.
Find a good time to talk and assure them that they are not in trouble.

我还要借此机会向主席团所有成员表示祝贺，并向他们保证，我国代表团将提供充分的支持。
I would also like to take this opportunity to congratulate all of the members of the Bureau and to assure them of the full support of my delegation.

西蒙说，哈里斯每天安排12到14个小时的工作时间，与受害者家属交谈，“并向他们保证正义”。
Harris regularly put in 12- to 14-hour days, talking to victims' families“and promising them justice”, Simon said.

主席对埃及和叙利亚代表团给予的合作表示感谢，并向他们保证，秘书处将尽一切努力以使文件在规定的时间印发。
The CHAIRMAN thanked the Egyptian and Syrian delegations for their cooperation and assured them that the Secretariat would do everything in its power to ensure the timely issuance of documentation.

最后，他向所有与会者表示祝贺，并向他们保证他本人以及整个联合国系统都会鼎力支持建设和平委员会的工作。
Finally, he congratulated all those present and assured them of his personal commitment, and that of the entire United Nations system, to the work of the Peacebuilding Commission.

我也要祝贺主席团其他成员，并向他们保证，尼加拉瓜代表团将在第一委员会的工作中与他们通力合作。
I also wish to congratulate the other members of the Bureau and assure them of the full cooperation of the delegation of Nicaragua in the work of the Committee.

管理局秘书长注意到各成员的关切，并向他们保证，审计一结束，便立即提前分发有关报告。
The Secretary-General of the Authority noted the concerns of the members and assured them that efforts would be made to send the reports in advance as soon as the audit was completed.

我谨对我们的新同事----斯里兰卡大使和爱尔兰大使----表示欢迎，并向他们保证，我国代表团准备对其予以充分支持。
I would also like to welcome our new colleagues, the ambassadors of Sri Lanka and Ireland, and assure them of my delegation' s readiness to fully support them..

他感谢执行局成员提供的宝贵指导，并向他们保证人口基金将在修改人口基金评价政策的过程中继续与他们密切交流。
He appreciated the valuable guidance from the Board members and assured them that UNFPA would continue to closely engage them in the process of revising the UNFPA evaluation policy.

我再次祝贺并欢迎联合国大家庭中的最新成员南苏丹共和国，并向他们保证坦桑尼亚将维系友谊并继续合作。
Once again, I congratulate and welcome the newest member of the United Nations family, the Republic of South Sudan, and assure them of Tanzania' s continued friendship and cooperation.

Triveño女士（秘鲁生产部部长）感谢成员国给予支持，并向他们保证大会第十五届会议将超出所有人的预期。
Ms. Triveño(Minister of Production of Peru) thanked the Member States for their support and assured them that the fifteenth session of the General Conference would surpass all expectations.

助理署长兼亚洲及太平洋区域局（亚太区域局）局长在回应时感谢各代表团提出的意见，并向他们保证，开发计划署将一如既往地严格遵守执行局的指导准则。
In response, the Assistant Administrator and Director, RBAP, thanked delegations for their comments and assured them that as in the past UNDP would strictly adhere to Board guidelines.

他呼吁国民议会成员开展建设性合作，并向他们保证，政府政策的基本路线和部长提名人将很快提交给议会核准。
He appealed for constructive cooperation from Members of the Assembly and reassured them that the fundamental lines of Government policy and ministerial nominees would soon be presented for parliamentary assent.