What is the translation of " 并向他们提供 " in English?

• and provide them
• and offer them
• and gave them
• and providing them
• and provided them
• and provides them
• and offering them

Examples of using 并向他们提供 in Chinese and their translations into English

纳米比亚称赞埃塞俄比亚收容难民，并向他们提供拯救生命的援助。
Namibia applauded Ethiopia for hosting refugees and providing them life-saving assistance.

并向他们提供有目的的技术支持。
And offering them targeted technical assistance.

委员会关注的是，为了查明受害儿童并向他们提供有效的司法补救的措施不够。
The Committee is concerned at the insufficient measures taken to identify child victims and provide them with effective access to judicial remedies.

向您的非活动用户发送消息，并向他们提供有价值的东西，诱使他们吸引更多用户。
Send a message to your inactive users and offer them something valuable to tempt them to engage more.

我们公平地对待合格供应商并向他们提供有关业务的平等竞争机会。
We will maintain an equal partnership with all suppliers and provide them with equal opportunities for competition in a fair manner.

我们将联系利比亚海岸警卫队并向他们提供我们作为侦察船的帮助。
We will reach out to the Libyan Coast Guard and offer them our help as a recon ship.

社会保护制度的一个理想目标是捕捉所有社会弱者，并向他们提供最低限度的补助。
A desirable goal for social protection systems is to capture all the people who are socially vulnerable and provide them with minimum grant levels.

年，美国宇航员挑选了10个团队，并向他们提供3年总额为150万美元的?
In 2014, NASA picked 10 teams and gave them a combined $1.5 million over three years?

年，美国宇航员挑选了10个团队，并向他们提供3年总额为150万美元的资金扶持。
In 2014, NASA picked 10 teams and gave them a combined $1.5 million over three years.

我们判断每个人的能力，并向他们提供反映他们技能的有吸引力的薪资。
We judge each individual's ability and offer them attractive salaries reflecting their skills.”.

此外，1994年成立了协助难民国家协调机构，负责难民登记并向他们提供必要的文件。
Furthermore, the National Refugee Assistance Coordination Office was set up in 1994 to register refugees and provide them with the documents they need.

保持海岸警卫队对我们船只的直接检查并向他们提供所需的资源是提高安全性的最佳方法。
Keeping direct Coast Guard inspection of our vessels and providing them with the resources they need is the best way to promote safety.

埃及设立了一个对青少年进行生殖健康教育并向他们提供有关服务指导的全国综合方案。
Egypt has established an integrated national programme to educate adolescents about reproductive health and offer them guidance about services.

在培养青年男女的企业能力方面进行投资,并向他们提供必要的技术和资源以建立其本身的企业和事业;
Investing in the entrepreneurial capacity of young women and young men and providing them with the necessary skills and resources to establish their own enterprises and businesses;

他们组织和武装他们，并向他们提供媒体和军事支持。
They organized and armed them, and provided them with media and military backing.

尼泊尔政府已采取实质性措施,保护老年人和残疾人的权利,并向他们提供实质性服务。
His Government had adopted substantial measures to protect the rights of the elderly and disabled and provide them with essential services.

竭尽一切努力解救贩运的受害者，而无论其国籍如何，并向他们提供立即的医疗和护理。
Make every effort to free the victims of trafficking regardless of their national origin and provide them with immediate medical attention and treatment.

它使管理员能够连续不断地根据计划的产出更新执行情况并向他们提供快速发现问题的信息。
It allowed managers to update performance against planned outputs continuously and provided them with information to identify problems quickly.

科威特特别关注残疾人并向他们提供体面生活所需的一切。
The State pays great attention to persons with disabilities and provides them with everything they need to lead a life of dignity.

因此，确保他们享有平等权利并向他们提供机会的社会融合问题，对世界各地许多国家具有极其重要的意义。
The question of social integration, ensuring their equal rights and providing them with opportunities, is therefore of crucial importance for many countries throughout the world.

政府最近通过新政策，在某些情况下给予移民合法身份，并向他们提供住所和工作许可。
A new policy had recently been adopted by the Government to legalize immigrants under certain conditions and provide them with residence and work permits.

保护公民的健康，并向他们提供预防、治疗及药物治疗手段。
Protects the health of citizens and provides them with means of prevention, treatment and medication.

警察于9月28日逮捕了一名PankajGangar，据称他为被告提供资金并向他们提供武器。
The police had on September 28 arrested one Pankaj Gangar, who is alleged to have funded the accused and provided them with weapons.

确保未成年人在整个拘留或关闭阶段与成年人分开关押，并向他们提供教育和娱乐活动；.
Ensuring that all minors are detained separately from adults through their whole period of detention or confinement and offering them educational and recreational activities.

社会保障法成为有力的法律手段，保护人民健康、并向他们提供稳定、幸福的生活环境和条件。
The Social Security Law is a powerful legal instrument for protecting people' s health and providing them with stable and happy living environment and conditions.

本院的官员和工作人员还时常会晤各国驻纽约的代表，并向他们提供本院工作的最新情况。
Officials and staff of the Court also met often with representatives of States in New York and provided them with updates on the work of the Court.

例如，德国、葡萄牙、哈萨克斯坦等国家向经济上拮据的父母免费提供教学材料，并向他们提供补助。
Countries such as Germany, Portugal and Kazakhstan, for example, exempt parents in need from the purchase of educational materials and provide them with financial assistance.

谷歌投入大量的资源寻找最聪明、最有创造力的员工，并向他们提供改变这个世界所需的工具。
We devote extraordinary resources to finding the smartest, most creative people we can and offering them the tools they need to change the world.

最后，关于财务披露方案，现在将更强调改进工作人员所身处的风险领域并向他们提供所需的咨询意见。
Finally, with respect to the Financial Disclosure Programme, more emphasis will now be placed on refining the risk areas encountered by staff and providing them with the needed counsel.

一旦检测到枪支，系统就会接受培训，通知安全人员或警察，并向他们提供射手位置的实时更新。
Once a gun is detected, the system is trained to notify security personnel or police and provides them with real-time updates on the shooter's location.