What is the translation of " 并定期审查 " in English?

• and regularly review
• and periodically review
• and regular review
• and regularly reviewed

Examples of using 并定期审查 in Chinese and their translations into English

建立并定期审查我们的经营目标和指标.
Establish and regularly review our business objectives and targets.

拟订、落实并定期审查特派团的保护平民战略.
Development, implementation and regular review of the Mission strategy for the protection of civilians.

维护一个可信的IT供应链并定期审查。
Maintain a trusted IT supply chain and regular review.

尽可能推进并定期审查认捐款的支付。
The draw down on pledges is advanced whenever possible, and regularly reviewed.

秘书的关键作用是确保董事会程序得到遵守，并定期审查。
The secretary should ensure that board procedures are followed and regularly reviewed.

制定并定期审查和更新开发署的评价政策；.
(i) Prepares and periodically reviews and updates UNDP policy for evaluation;

对指数成分进行筛选以获得资格并定期审查。
The index constituents are screened for eligibility and reviewed periodically.

执行并定期审查一项促进普遍加入《公约》的行动计划；.
Implementation and periodic review of a universalisation action plan;

评估并定期审查现有的边境和移民政策，进一步防止移民失踪或死亡，并降低这种风险。
Assess and regularly review existing border and migration policies to further prevent and reduce the risk of migrants going missing or of dying.

理事会应通过并定期审查与可持续的可可经济相关并且符合本条第1款的规定的方案和项目。
The Council shall adopt and periodically review programmes and projects related to a sustainable cocoa economy and in accordance with paragraph 1 of this article.

但是，瓦努阿图当局将继续监测并定期审查这种风险，将根据风险程度酌情调拨资源并予以重视。
However, its authorities continue to monitor and regularly review this risk and apply resources and priority proportionate to the level of ongoing risk.

监测并定期审查所采取的措施，以评估其影响并采取适当行动。
(d) Monitor and periodically review the measures taken in order to assess their impact and take appropriate action.

国际社会需要采取具体行动以实现该十年的成果并定期审查取得的进展。
The international community needed to take concrete action to achieve the Decade' s outcomes and regularly review progress made.

妇女署应拟定和实施由适当管理部门核准并定期审查的统一采购计划(第111段)。
UN-Women should develop and implement a consolidated procurement plan that is approved and regularly reviewed by the appropriate authority(para. 111).

制定并定期审查和更新开发署评价政策；.
(i) prepare and periodically review and update UNDP' s policy for evaluation;

项目厅将增强能力，与客户明确所有相互期望，并定期审查实际业绩。
UNOPS will improve its ability to clarify with clients all mutual expectations and regularly review actual performance.

该报告将予以存档并定期审查，所采取的行动将记录在案。
The report would be retained and regularly reviewed and actions taken would be documented.

人权高专办将整合并进一步发展人权专题专门知识，确保将其纳入高专办国别工作，并定期审查优先事项。
OHCHR will consolidate and further develop thematic human rights expertise, ensure its integration with OHCHR country work and periodically review priorities.

秘书的关键作用是确保董事会程序得到遵守，并定期审查。
Hence has a key role to play in ensuring that board procedures are followed and regularly reviewed.

审计委员会建议妇女署拟定和实施由适当管理部门核准并定期审查的统一采购计划。
The Board recommended that UN-Women develop and implement a consolidated procurement plan that was approved and regularly reviewed by the appropriate authority.

及时制订旅行计划并定期审查法庭各不同机关支出现况有助于这一监测进程（CS98/115/05号建议）；.
Timely preparation of travel plans and regular reviews of the status of expenditures of the different organs of the Tribunal should help in this monitoring process(recommendation No. CS98/115/05);

常驻代表委员会负责筹备联合国环境大会，并定期审查各项决议的实施进展情况。
The Committee of Permanent Representatives prepares the meetings of the UN Environment Assembly and regularly reviews the implementation of its….

回家的儿童应得紧密监测，并定期审查其情况，并应向其父母提供咨询和支助。
Children placed back in their families should be monitored closely and reviewed regularly, and parents should be given counselling and support.

这意味着定期进行评估,提供有组织和建设性的反馈意见,并定期审查机构范围、薪酬、合同和业绩。
This means holding regular assessments and providing structured and constructive feedback and regularly reviewing agency scope, remuneration, contracts and performance.

应与调查办公室管理人员一道记录并定期审查调查活动和关键决定。
Investigative activity and critical decisions should be documented and reviewed regularly with the managers of the investigative offices.

它跟踪交易最活跃的股票的表现，并且至少有20个成分，这些成分经过筛选以获得资格并定期审查。
It tracks the performance of the most actively traded shares and has at least 20 constituents, which are screened for eligibility and reviewed periodically.

我们承诺在政治层面保持定期对话，以确保贯彻落实业务协定并定期审查是否需要采取进一步行动。
We commit to maintain a regular dialogue at the political level to ensure that operational agreements are followed up and that we regularly review the need for further action.

大学将评估是否需要保留这些长期未完成的任务,并定期审查合同情况。
The University will reassess the need for these long-outstanding assignments and will review periodically the contractual situation.

秘书的关键作用是确保董事会程序得到遵守，并定期审查。
The job of a company secretary is to ensure that the Board procedures are strictly followed and regularly revised.