What is the translation of " 并实行了 " in English?

• and has introduced
• and imposing
• and practiced

Examples of using 并实行了 in Chinese and their translations into English

提摩太学习并实行了这些教训。
Timothy learned and practiced these lessons.

提摩太学习并实行了这种教训。
Timothy learned and practiced these lessons.

这个决心，已拿定并实行了五十年。
The plan has been defended and implemented for 50 years.

这些年来，法庭始终在审查其程序，并实行了多项改革和措施，以提高诉讼效率。
Over the years, the Tribunal has kept its procedures under review and has introduced a number of reforms and measures aimed at enhancing the efficient conduct of proceedings.

与自由叙利亚军某部的交火持续了六天，之后军队重新部署在城市的外围并实行了封锁。
Armed clashes with an FSA group lasted for six days and ended with the military redeploying to the outskirts of the city and imposing a blockade.

该小组制定了一项区域方案，以处理与性别有关的问题，并实行了按月报告制度和发布季度新闻简报。
The team has developed a regional programme to address gender issues and has introduced a monthly reporting system and a quarterly newsletter.

南部几个城市的紧张局势仍然非常严重，安全部队封锁了道路，并实行了严格的宵禁。
Tensions remained high across several cities on Saturday, with security forces cutting off roads and imposing strict curfews.

条例还设立了产卵期间的禁渔季节并实行了渔具限制和尺寸限制。
It also established closed seasons during spawning, and imposed gear restrictions and size limits.

但是，一些国家已提高关税，并实行了其他贸易保护机制。
Nevertheless, some countries have raised tariffs and have introduced other trade defence mechanisms.

最近，日本临时释放了受到移民拘留的儿童，并实行了一项政策，防止他们未来受到关押。
Recently, Japan provisionally released children from immigration detention and introduced a policy to prevent their detention in the future.

她设计并实行了最早几例在吸毒者身上做的艾滋病研究。
She designed and conducted some of the earliest studies of AIDS among drug users.

庭长加紧开展简化程序的工作，并实行了各种改革，以加快法庭的工作进度。
The President intensified efforts to streamline procedures and introduced a variety of reforms to improve the pace of the Tribunal' s work.

为管控质量，比亚迪把每道工序分解成基本任务，并实行了严格的检验规程。
To control quality, BYD broke every job down into basic tasks and applied strict testing protocols.

作为回应，执行理事会加强了秘书处的实质性筹备作用，并实行了质量管理和质量控制。
In response, the Executive Board had strengthened the substantive preparatory role of the secretariat and had implemented quality management and control.

联合国国家工作队称，该法为雇主规定了激励措施和义务并实行了配额制度。
According to UNCT, the Law envisaged incentives and obligations for employers and introduced a quota system.

个维持和平行动在2007年拟订并实行了试验人力资源行动计划。
In 2007, pilot human resources action plans were developed and introduced in six peacekeeping operations.

以色列将其宣布为封闭的军事区，并实行了宵禁，只是在大屠杀发生后才解除了封锁----这些屠杀受到人道主义组织领导人的谴责。
Israel declared it a closed military zone and imposed a curfew, lifting the blockade only after the massacres had taken place-- massacres denounced by the leaders of humanitarian organizations.

欧洲委员会1995年发布的指令（1995年11月8日/95/56/CE）修改了以前有关安装及偷窃装置的指令，并实行了对所有新汽车强行安装电子固定器的办法。
A 1995 Directive of the European Commission(95/56/CE of 8 November 1995) had amended a previous directive on anti-theft devices and had introduced the mandatory equipment of all new cars with electronic immobilizers.

结果联军管理当局暂时取消了死刑(第7号令)，并实行了《联合国囚犯待遇最低限度标准规则》(第2号备忘录)。
CPA has consequently suspended the death penalty(order No.7) and introduced the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners(memorandum No. 2).

为了推动反歧视的目的及其成效，阿塞拜疆对其立法法案进行了修订，并实行了其他相关行动，如与贫穷、劳动及残疾相关的行动。
To further the intent and effectiveness of anti-discrimination, Azerbaijan has modified legislative acts and introduced other pertinent actions, pertaining for example to poverty, labour, and disabilities.

年，卫生部加大了工作力度，在所有省级医院提高、规范和扩大家庭支助中心，使议定书和转诊途径正式化，并实行了培训。
In 2007, the Department of Health stepped up its efforts to improve, standardise and expand the FSCs to all provincial hospitals, to formalise protocols and referral pathways and introduce training.

勒布朗，你回抵家并实行了最终宗旨。
LeBron, you came home and delivered the ultimate goal.

提摩太学习并实行了这些教训。
These lessons Timothy learned and practiced.

同时，统计界内外的许多行为者还制定并实行了许多可持续发展指标。
Meanwhile, a plethora of sustainable development indicators have been developed and applied by numerous actors, within and outside the statistical community.

在他的任期内，学院开创并实行了一套名为TeamLEAD的创新学习方法。
During his tenure, the school has developed and implemented a new method of learning called Team LEAD.

根据尼泊尔政府所作的国内和国际承诺，制定并实行了各种国家计划和方案。
National plans and programs have been formulated and implemented in line with the national and international commitments made by the GoN.

通过了个性化融入、培训和就业计划并实行了能够认定面临长期失业风险群体的政策。
Individualized integration, training and employment plans were adopted, and policy implemented to make it possible to identify groups at risk of longterm unemployment.

论坛认为，尽管采取法律保护并实行了这些措施，但土著人民享有权利的状况依然不容乐观。
The Forum considers that, despite legal protections and the existence of such measures, the rights of indigenous peoples continue to be at risk.

年，他发明了一种火枪生产机器，创建了可互换零件的思路并实行了标准化的生产。
In 1798, he invented a way to manufacture muskets by machine, having developed the idea of interchangeable parts and standardized production.

有两个国家制定了关于司法协助和引渡的全面国内法并实行了有效的信息交换程序。
Two States have introduced comprehensive domestic laws on mutual legal assistance and extradition and adequate procedures for the exchange of information.