What is the translation of " 并建议他 " in English?

• and suggested he
• and advised him
• and recommended that he

Examples of using 并建议他 in Chinese and their translations into English

我有点担心并建议他减为每天1000微克。
I became a bit concerned about that and suggested he cut down to 1,000.

我什么都没有感觉，并建议他可能不会太努力。
I felt nothing and suggested he might not be pushing hard enough.

宗教领袖寻求持有人强烈公开声明谴责仇恨罪行，并建议他在9月11日周年纪念日前发表讲话。
The religious leaders had sought a forceful public statement from Holder condemning hate crimes, and suggested he speak out before the Sept. 11 anniversary.

法官说他需要得到帮助，并建议他联系他的全科医生并进行心理治疗.
The judge said he needed to be helped and advised him to contact his GP and undertake psychological therapy.

但是他说，完成一项协议“需要一点时间”，并建议他在11月再次当选之后可以发挥更大的作用。
But he said“it will take a little time” to finish an accord and suggested he could have more leverage after his reelection bid in November.

当他开始上课,他的老师认为他是智障,并建议他退出了学校。
When he started classes, his teachers thought he was retarded and recommended that he be pulled out of school.

我告知金日成我们的结论和统计学的证明，并建议他向北京徵求解释。
I gave Kim Il Sung our conclusions, with statistical proof, and advised him to ask Beijing for explanation.

一位幼儿园教师在他们四岁的儿子身上发现了一些令人担忧的行为，尼古拉斯并建议他需要测试。
A pre-school teacher had noted certain worrying behaviors in their four-year-old son, Nicholas, and suggested he needed testing.

随着卡尔的生活在线，他的当地医生知道他需要最好的照顾，并建议他去纪念斯隆凯特林。
With Carl's life on the line, his local doctor knew he needed the best possible care and advised him to go to Memorial Sloan Kettering.

此前，罗伯茨对媒体面前的游行感到生气，并建议他是由当局组建的。
Roberts was angry at being paraded in front of the media and suggested he would been set up by authorities.

达赖喇嘛办公室说，医生们对这位现年73岁的佛教领导人曾经作出疲劳过度的诊断，并建议他进行一些医疗检查。
His office said the 73-year-old Buddhist leader's doctors had diagnosed him with exhaustion and recommended that he complete some medical tests.

尼尔森说他的样子看上去很糟糕并建议他去看医生。
Nilsen commented that he looked awful and advised him to see a doctor.

他最后说，申诉人有生命危险，并建议他留在国外。
He concludes that the complainant' s life is in danger and advises him to remain abroad.

我不得不打电话给那个人并建议他带她去医院;
I had to call the guy and advise him to take her to the hospital;

他多次发布关于缺乏隔离墙资金的推文，并建议他不会签署另一项支出措施，除非包括这笔资金。
He's tweeted several times about the lack of wall funding and has suggested he won't sign another spending measure unless the money is included.

我告诉他,我下定决心要放弃生命,并建议他获得我的站。
I told him I was determined to give up life, and recommended his gaining my station.

于是我卖给了他一捆，告诉他如何裁剪，并建议他用胶水粘在滚筒上。
So I sold him a bundle, told him how to cut, and suggested that he stick it on a roller with glue.

根据海狸的音符，摄像机的运动想表现的电影制片人的存在，并建议他询问的目光。
According to the notes of Beavers, camera movements wanted to show the presence of the filmmaker and suggest her questioning look.

年后期，Parent先生要求会见提交人及其妻子，并建议他考虑其他职位。
Later in 1994, Mr. Parent asked to meet the author and his wife and suggested him to consider other positions.

但他们采取了一种新的治疗方法，转换了他的许多药物，并建议他改成无盐饮食。
But they took a new approach to his care, changing many of his medications and recommending he switch to a no-salt diet.

斯坦伯格表示，这可能会给消费者带来波动，并建议他对燃料征收单一税。
Steinberg said that could produce volatility for consumers and proposed his flat tax on fuels as an alternative.

Straschnitzki向他儿子虚假账户的负责人发送了一条消息，并建议他“今天应在医院与我会面。
Straschnitzki tweeted a message to the person responsible for his son's fake account and suggested that he"should meet me at the hospital today.

之后，尼克去眼镜店咨询，店主告诉尼克，他患上了眼部溃疡，并建议他立即去医院。
Eventually, Nick went to see an optician who told him he had an ulcer on his eye and recommended he go to hospital immediately.

然而，委员会注意到缔约国说，这一情况已告知Rastorguev先生，并建议他另觅律师提交上诉。
However, the Committee notes the State party' s argument that Mr. Rastorguev was duly informed about the refusal and advised to find another lawyer to submit the cassation appeal.

罗谢说,好像这个人可以帮助他们,并建议他的警卫准备客人的到来。
Rocher was talking as if this man could help them and was advising his guards to prepare for the guest's arrival.

拉索罗提到不久前的一件事，当时风水大师去到他的办公室，并建议他在电脑背后的墙上放一面镜子。
Mr. Rasulo said Mr. Chao came to his office recently and suggested putting a mirror on the wall behind his computer.

在他被关押在Sundarijal拘留中心时，国家人权委员会记录了他的陈述并建议他不要根据《酷刑相关赔偿法》提出索赔。
NHRC took his statement while he was in detention at the Sundarijal detention centre and advised him not to file a claim under the Compensation relating to Torture Act.

小组向Farley先生发送了收到其来信的书面回执，告诉了他除名程序，并建议他直接联系纽约的协调人。
The Panel sent Mr. Farley a written acknowledgement of receipt of his letter, informing him about the de-listing process and suggesting he contact the focal point in New York directly.

工作组主席兼报告员对吉塞先生编写的极佳的报告表示感谢，并建议他在下届会议上提交一份最新的后续措施报告。
The Chairman- Rapporteur of the working group thanked Mr. Guissé for his excellent report and suggested that he should submit an updated follow- up report at the next session.