What is the translation of " 并拒绝了 " in English?

• and rejected
• and refused
• and declined
• and denied
• and rejects
• and turned down

Examples of using 并拒绝了 in Chinese and their translations into English

他否认了这些指控，并拒绝了他的辞职请求。
He has denied the allegations and rejected calls for his resignation.

并拒绝了所有提案,说我的监护人。
And refused all proposals,” said my guardian.

她安排休息并拒绝了一些请求。
She scheduled breaks and turned down some requests.

他不认罪并拒绝了认罪协议。
He pleaded not guilty and refused a plea deal.

梁龙想到了并拒绝了。
Oveta thought it over and refused.

朝鲜的声明否认并拒绝了这一人权决议案。
The North Korean statement denies and rejects the human rights resolution.

他们经常在附近自由活动，并拒绝了警方安保。
They used to move freely around the city and refused police security.

Facebook表示已经解决了停机问题并拒绝了攻击.
Facebook says it's resolved outage issues and denies attack.

他讨厌这个想法，并拒绝了。
He doesn't like the idea and refuses.

我们生活过并拒绝了所有以前的反动决定的前提。
We had lived through and rejected the premises of all those previous reactionary decisions.

但他却笑了，并拒绝了我的要求。
She just laughed and ignored my request.

她没有社区，没有小组，并拒绝了她的家人。
She had no community, no group and had rejected her family.

在二战期间，日本收到犹太难民并拒绝了由此产生的纳粹德国抗议。
During WW2, Japan received Jewish refugees and rejected the resulting Nazi German protests.

她丈夫的家人拒绝了赦免她的选择，并拒绝了经济补偿，要求她被处决。
Her husband's family rejected the possibility of pardoning her and refused financial compensation, pushing instead for her execution.

在二战期间，日本收到了犹太难民，并拒绝了由此产生的纳粹德国抗议活动。
During WW2, Japan received Jewish refugees and rejected the resulting Nazi German protests.

年，新生力量拒绝了专家组的三次检查意图，并拒绝了联科行动的17次检查请求。
In 2009, the Forces nouvelles denied the Group access during three attempted inspections and refused access to UNOCI on a further 17 occasions.

该公司拒绝评论，也没有回复多个后续电子邮件，并拒绝了让William接受采访的请求。
The company declined to comment, did not respond to multiple follow-up emails, and declined to make Williams available for an interview.

谦虚的人，他避免接受采访，并拒绝了他对法兰西学院的提名，因为他担心这会带来不必要的名声。
A humble man, he avoids interviews and rejected his nomination to the Académie Francaise for fear that it would bring unwanted fame.

因应这些要求，其他司法管辖区向香港移交了11人，并拒绝了香港的四项要求；.
Pursuant to these requests, other jurisdictions surrendered 11 persons to Hong Kong and refused four requests from Hong Kong;

同一法院解散了兄弟会领导的议会，认为选举法违宪，并拒绝了穆尔西在6月当选后恢复选举的企图。
The same court dissolved the Brotherhood-led parliament, ruled the election law unconstitutional and turned down Morsi's attempt to restore it upon his election in June.

在一封电子邮件中，她反对任何与马斯克关系紧张的暗示，并拒绝了采访请求。
(In an email, she objected to any suggestion of tension with Musk and declined interview requests.).

岁的凯西·安东尼去了法官约翰·乔丹，他读了对她的指控，并拒绝了债券。
Casey Anthony, 22, went before Judge John Jordan, who read the charges against her and denied bond.

而香港向其他司法管辖区移交了23人，并拒绝了其他司法管辖区的五项要求。
While Hong Kong surrendered 23 persons to other jurisdictions and refused five requests from other jurisdictions.

但是这个政府最近做了其他政府没有做过的事情-并拒绝了我们联邦法院对多样性的需要。
But this administration has done what no recent administration has done- and rejects the need for diversity in our federal courts.”.

最终，英国国教在新教和罗马天主教之间发展成“中间道路”，并拒绝了每个教派的更为极端的观点。
Ultimately, Anglicanism developed into“middle way” between Protestantism and Roman Catholicism and rejected the more extreme views of each denomination.

年6月1日，Cernivitsky地区上诉法院审理并拒绝了提交人的第二次上诉请求。
On 1 June 2007, the Court of Appeal of Cernivitsky Region reviewed and rejected the author' s further appeal.