Examples of using 并拒绝接受 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
欧洲人权法庭其后验证并拒绝接受这个看法。
This view has been tested and rejected by the European Court of Human Rights.巴勒斯坦总统阿巴斯谴责并拒绝接受特朗普的决定。
Palestinian President Mahmoud Abbas condemned and rejected Trump's decision.巴勒斯坦总统阿巴斯谴责并拒绝接受川普的决定。
Palestinian President Mahmoud Abbas condemned and rejected Trump's decision.我们坚决反对并拒绝接受这项决议草案。
We categorically oppose and reject this draft.通常，我们经验的否认，并拒绝接受现实。
Often, we experience denial, and refuse to accept reality.然后，他指控大规模欺诈，并拒绝接受结果.
The latter alleged fraud and refused to recognize the results.他的妻子凯拉为她丈夫的荣誉辩护，并拒绝接受种族主义，性别歧视和反犹太主义的指控。
His wife Kayla, defended her husband's honor and rejected accusations of racism, sexism 几米之外，FiltonJanvier更生气，并拒绝接受国际社会已经抛弃他。
A few meters away, Filton Janvier is more angry,and refuses to accept that the international community has abandoned him.提交人表示警察对此未采取任何行动，并拒绝接受入室偷窃的报告。
The author indicates that the police took no action in this regard, and rejected a report of burglary.他指出亚利桑那州已经禁止这种婚姻，并拒绝接受在其他州进行的婚姻。
He noted Arizona has banned such marriages and refuses to accept those performed in other states.售票柜台表示，他们对这种预订券一无所知，并拒绝接受它以换取门票。
The ticketing counter said they knew nothing about such booking voucher and refused to accept it in exchange for an entrance ticket.与此同时，反对派同样深信，它的军事努力会推翻该政权，并拒绝接受政府进行对话的先决条件。
At the same time, the opposition remains equally convinced that its military efforts will succeed in toppling the regimeand refuses to accept the Government preconditions for dialogue.武装反对派同样坚信其军事努力将成功推翻该国领导层，并拒绝接受政府的对话前提条件。
The armed opposition was equally convinced that its military efforts would succeed in toppling the leadership of the countryand refused to accept the Government' s preconditions for dialogue.此外，一些获奖者曾联合抵制奥斯卡典礼，并拒绝接受所获得的奖项。
Some winners critical of theAcademy Awards have boycotted the ceremonies and refused to accept their Oscars.你们已经不明智地选择了，你们继续沿着这条道路前进，并拒绝接受我的救赎，但是最终，它是你们的决定。
You have chosen unwisely if you continue on this path and reject My offer of salvation but ultimately, it is your decision.中国一再淡化有关知识产权滥用的投诉，并拒绝接受关于外国公司面临强制性技术转让的指责。
China Abbou先生反对这项决定并拒绝接受讯问，理由是他的律师没有全部出庭。
Mr. Abbou contested this decision and refused to be questioned, on the ground that not all his lawyers were present.奥卡西奥-科特兹在竞选中仅花费了大约12.8万美元，并拒绝接受公司的资金，这一事实表明，草根竞选运动可以获得胜利。
The fact that Ocasio-Cortez spent merely about $128,000 in her campaign and refused to take corporate money demonstrates that grassroots campaigns can win.双方继续维持相互排斥的各自立场并拒绝接受对方的建议作为未来谈判的基础。
The two parties had continued 当档案案件公开时，他最初的反应是指责白宫并拒绝接受对该法案的任何责任。
When the files case became public, his initial reaction was 中国引用历史记录来支持其权利声索，并拒绝接受仲裁结果。
China cites historic usage records to back its claim and has rejected the court ruling.目前，威尔士人贝尔一年税后收入为1700万欧元，并拒绝接受减薪。
The Welshman is on €17m a year after tax and has refused to take a pay cut.此外，朝鲜代表团反对并拒绝接受针对具体国家的其他各项决议草案，因为这些决议草案激化了国际人权领域的对抗和不信任情绪。
His delegation also opposed and rejected all other country-specific draft resolutions, as they fostered confrontation 此外，她还称歧视的影响持续至今，并拒绝接受缔约国关于贵族头衔并不意味任何特权的说法。
Furthermore, she claims that the effects of the discrimination continued to the present time and rejects the State party' s allegation that titles of nobility do not entail any type of privilege.因此，阿根廷共和国反对并拒绝接受任何有关马尔维纳斯群岛、南乔治亚群岛和南桑威奇群岛系不同于阿根廷共和国之实体的暗示。".
The Argentine Republic therefore objects to and rejects any suggestion that the Malvinas, South Georgias or the South Sandwich Islands are entities distinct from the Argentine Republic.".谴责法国政府于1976年2月8日和4月11日在科摩罗马约特岛举行的公民投票，认为这两次公民投票是无效的，并拒绝接受：.
Condemns 我吁请大会承认这一事实并拒绝接受巴勒斯坦继续企图让各代表团处理以色列对恐怖主义的回应，而不是解决恐怖主义本身。
I call on the Assembly 并拒绝接受呼吸式酒精检测。
He also refused to take a breath alcohol test.中国人说他们认为爆炸是故意的，并拒绝接受我的道歉。
The Chinese said they believed the attack was deliberate and declined to accept my apologies.一些反对派候选人对选举进程表示关注，并拒绝接受选举结果。
A number of oppositioncandidates expressed concern about the electoral process and rejected the results.
