What is the translation of " 并推动了 " in English?

• and pushed
• and promoted
• and fueled
• and driving
• and advanced
• and contributed
• and facilitated
• and boosted
• and promote
• and drove
• and push
• and pushes
• and promotes
• and promoting
• and fuel
• and advances

Examples of using 并推动了 in Chinese and their translations into English

他成功地开发并推动了精信的数字能力和创新。
He has successfully developed and pushed GREY's digital capabilities and innovations.

他认为彗星撞击地球并推动了生命物质进入太空。
He believes comets hit planets and pushed living matter out into space.

大量的法律发展并推动了人权。
A large body of laws exists to develop and promote human rights.

RedBullRecords见证了艺术家的影响力并推动了流行文化发展。
Red Bull Records artists influence and push popular culture forward.

台湾民进党认真对待王立强的指控，并推动了《反渗透法》来应对北京的政治干预。
The ruling DPP took Wang's allegations seriously and pushed through an anti-infiltration law to counter Beijing's political meddling.

该项目采用了一种综合办法处理问题并推动了意大利和尼日利亚执法和刑事司法机构间的合作。
The project adopted an integrated approach to the problem and promoted cooperation between Italian and Nigerian law enforcement and criminal justice agencies.

事实上，它推出了政府支持的区块链试点项目，并推动了新的原型、项目实施和国际合作。
The Dutch government has directly backed blockchain pilot projects and pushed for new prototypes, project implementation, and international partnerships.

自从他在下个月就职以来，他就向它投入资金并推动了各种改革。
Since he took office the following month, he has poured money into it and pushed various reforms.

年，它同科学院其他成员发起并推动了中国工程院的建立。
In 1992, he and other members of the Faculty Council initiated and promoted the establishment of the Chinese Academy of Engineering.

创纪录的移民数量损害了默克尔的受欢迎程度，并推动了对AfD的支持，AfD表示伊斯兰教与德国宪法不相容.
The record number of migrants has hurt Merkel's popularity and fueled support for the AfD, which says Islam is incompatible with the German constitution.

这一竞技项目鼓励了许多年青人，并推动了全球滑雪运动服装市场的需求。
This competitive event is inspiring many youngsters and driving the demand in the global snow sports apparel market.

此后，她已经获得了10万多个签名支持，并推动了法律的修改。
Since then, she has secured more than 100000 signatures and pushed for changes in the law.

以妇女为对象的一个项目成功地增加女孩获得教育的机会，并推动了创收活动的展开。
That project, which targeted women, had successfully increased girls' access to education and promoted income-generating activities.

日本自己作为《不扩散条约》缔约国，享有并推动了为和平目的利用核能源的权利。
Japan, on its part as a State Party to the NPT, has enjoyed and promoted the right of the use of nuclear energy for peaceful purposes.

从而消除了对太阳中心说的最后一丝疑虑，并推动了科学革命。
With this, he removed the last doubts about heliocentrism and advanced the scientific revolution.

前总统理查德·尼克松（RichardMNixon）概念化并推动了OSHA，DEA和EPA。
Former President Richard M. Nixon conceptualized and pushed through OSHA, the DEA and the EPA.

忠实的粉丝反映了riotgrrrls的DIY哲学，并推动了专注于女性赋权的运动，这一点在今天同样重要。
Dedicated fanzines reflected the DIY philosophy of riot grrrls and fueled the movement that focused on female empowerment- something that is just as relevant today.

他们提供了很好的评论并推动了这些对话，”卡尔德隆说。
They are offering great commentary and driving these conversations,” said Calderon.

年前，我创作的《氧气》(Oxygene)成为气候变化的宣言，并推动了人类对地球未来意识的警醒。
Years ago, my‘Oxygene' became a declaration of climate change and promoted human awareness of the future of the earth.

在1980年代和1990年代，人居署编写了一系列出版物并推动了建筑材料和创新型建筑技术研究。
During the 1980s and 1990s, UN-Habitat produced a series of publications and contributed to research on building materials and innovative construction technologies.

在这些创新和分销网络之间，该品牌很快成为竞争优势的来源，并推动了公司的复兴。
Between these innovations and distribution network, the brand soon became a source of competitive advantage and fueled the company's resurgence.

我们的公园仍受到空气污染的威胁，损害了游客的健康，降低了能见度，并推动了气候变化的影响。
Our parks remain under threat from air pollution, harming visitors' health, reducing visibility, and driving the impacts of climate change.”.

在他的众多创新中，Muammad的研究成果促成了代数的诞生，并推动了我们今天使用的印度-阿拉伯计数系统的发展。
Among his many innovations, al-Khwarizmi's work led to the creation of algebra and advanced the Hindu-Arabic numeral system that we use today.

该项目有效地扩展了JavaScript的可能性，并推动了一种主要的编程语言。
The project effectively extended the possibilities of JavaScript and pushed a major programming language forward.

Netflix的股价在过去几年飙升，受到快速增长的推动，因为该公司重新定义了电视并推动了“暴饮暴食”。
Netflix's shares have surged in the past few years, driven by rapid growth as the company redefined television and fueled“binge watching”.

两个信托基金都协助进行警察系统改革，并推动了该国更广泛的冲突后恢复。
The two trust funds have both assisted police reform and contributed to the country' s wider post-conflict recovery.

人权高专为组建规约的起草工作提供了投入并推动了组建进程。
OHCHR provided input in the drafting of the statute of incorporation and facilitated the incorporation process.

在与布鲁塞尔的北约外交部长会谈中，庞培强调了俄罗斯的侵略并推动了更高的国防开支。
In his talks with NATO foreign ministers in Brussels, Pompeo emphasized Russian aggression and pushed for higher defense spending.

它还就与种族问题有关的措施向政府提供了建议，并推动了审查政府种族问题数据的收集工作。
It also advises the Government on aspects of race-related measures and contributed to the review of Government data collection on ethnicity.