Examples of using 并推广了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
每个部门都复制并推广了53项改革试点经验。
Each department copied and promoted 53 reform pilot experiments on its own.他翻译并推广了许多马克思和恩格斯的著作。
He translated and popularised many of Marx 黑人创意创造并推广了这些舞蹈，但从未将它们货币化。
Black creatives created and popularised these dances but never monetised them.药物管制署在东南亚发展并推广了通过对杂质的分析确定安非他明类兴奋剂来源的技术。
UNDCP developed and promoted techniques for identifying the origins of seized amphetamine-type stimulants through impurity analysis in south-east Asia.过去数年，我们制作、设计并推广了多项产品，在DesignWeek、D&AD以及NewYorkFestivals上都有所斩获。
Over the years Dorothy made, designed and promoted things, winning Design Week, D&AD 黑人创意创造并推广了这些舞蹈，但从未将它们货币化。
Black creatives created and popularized these dances but never monetized them.年，Hopfield创立并推广了这个以他的名字命名的系统。
In 1982, Hopfield created and popularized the system that now bears his name.在吉姆的领导下，Benetech为社会公益事业创建并推广了多种软件，涉及人权、教育和环境保护等领域。
Under Jim's leadership, Benetech created and scaled multiple software for social good enterprises spanning education, human rights, 被告增长并推广了DDW网站，该网站的作用是为DDW推荐链接带来更多流量，为被告带来额外收入。
The defendants grew and promoted the DDW site, which functioned to drive further traffic to the DDW referral links, generating additional income for the defendants.从1963年举办以来，它延续、保护并推广了夏威夷文化及其艺术，包括草裙舞。
Launched in 1963, it perpetuates, preserves and promotes the Hawaiian culture 在吉姆的领导下，Benetech为社会公益事业创建并推广了多种软件，涉及人权、教育和环境保护等领域。
Under Fruchterman's leadership, Benetech has created and scaled multiple software for social good enterprises spanning human rights, education, 黑人创意创造并推广了这些舞蹈，但从未将它们货币化。
Black advertisements created and popularized these dances, but never earned them money.随后，他们制定并推广了教育，研究和病人护理方面的国家计划。
They subsequently developed and promoted national programs in education, research, 同时，还加强了他们的集体认同感，并推广了宽容与多元文化的理念。
It also provides them with a sense of identity and promotes ideas of tolerance 推进人：JohnHopfield1982年，Hopfield创立并推广了这个以他的名字命名的系统。
In 1982, Hopfield created and popularized the system that now bears his name.约50家企业展示并推广了魁北克的创造力和人才，促进了中国与魁北克的交流和商业关系发展。
Approximately 50 companies demonstrated and promoted Quebecois creativity 著名的政治家兼企业家DonDomingoFernandez先生于1880年创建了桑塔丽塔庄园，引进并推广了上好的法国葡萄植株。
Don Domingo Fernández, a distinguished politician, founded Vi�a Santa Rita in 1880and promoted the introduction of the finest French vine stocks.一个世纪之后，阿塔图尔克（Ataturk）禁止非斯特式的老式制造，并推广了洪堡帽。
A century laterAtaturk banned the fez as old fashioned and promoted the Homburg hat.世界太阳能挑战于1987年成立，展示了先进汽车技术的发展，并推广了传统汽车的替代品。
Inaugurated in 1987, the World Solar Challengeshowcases the development of advanced automotive technology and promotes alternatives to conventional automobiles.Jim的工作促使他开发并推广了一种开发沉浸式内容的全新方式。
Jim's job had him developing and promoting new ways of developing immersive content.世界太阳能挑战于1987年成立，展示了先进汽车技术的发展，并推广了传统汽车的替代品。
Launched in 1987, the World Solar Challenge is designed toshowcase the development of advanced automotive technology and promote alternatives to conventional vehicle engines.在现有筛查项目的基础上，建立并推广了成人服务。
The adults' service builds on, and extends, the existing screening programme.幸运的是，这一点已经引起了科学家的注意，结果是出现并推广了研究和开发的颠覆性新方法。
Fortunately, scientists are already taking note, 此外，洁净能源署还开发并推广了CoolSolution(R)方法，以优化能源管理，减少制冷需求大的建筑的温室气体排放。
In addition, CanmetEnergy has developed and promoted the CoolSolution(R) approach to optimizing energy management上一篇：霍华德·洛茨夫（）在20世纪60年代首次发现并推广了伊波加因对毒瘾的应用，后来发现这个问题还有更多。
Howard Lotsof, who first discovered and popularized ibogaine's application to addictions in the 1960s, later found there was more to the problem.在本周的5G部署之前，KT重新调整并推广了主要管理人员，以加强与5G相关服务的团队之间的联系和协同作用。
Ahead of this week's 5G deployment, KT reshuffled and promoted key executives in an effort to strengthen ties他吸引了WWE观众，赢得了多个世界锦标赛，并推广了“是的！”呗，这是与反复指向双臂一起完成的。
He captivated the WWE audience, won multiple World Championships,and popularized the"Yes!" chant, which is done along with pointing up both arms repeatedly.从2008年10月8日至10日，克拉根福Alpen-Adria大学和教科文组织奥地利国家委员会在维也纳组织了这次会议，会上通过了一种地理方法，并推广了可持续的组织结构。
Organized by the Alpen-Adria University of Klagenfurt 该综合征在1981年正式进入医学词汇，当时英国精神病学家LornaWing发现了Asperger在1944年发表的论文，并推广了他的研究成果。
Asperger syndrome officially entered the medical lexicon in 1981, when British psychiatrist LornaWing found Asperger's 1944 thesis and popularized his work.
