What is the translation of " 并敦促其他国家 " in English?

• and urged other countries
• and urged other states
• and urge other countries

Examples of using 并敦促其他国家 in Chinese and their translations into English

因此非洲集团非常感激墨西哥、新加坡和瑞士为座谈会信托基金捐款，并敦促其他国家捐款。
The African Group was deeply grateful, in that regard, to Mexico, Singapore and Switzerland for their contributions to the Trust Fund for Symposia, and urged other countries to contribute.

他欢迎最近加入该议定书的国家，并敦促其他国家也仿效它们加入议定书。
He welcomed the States which had recently become parties to the Protocol, and urged other States to follow suit.

若干代表表示其所在国家有意批准《香港公约》，并敦促其他国家也同样予以批准。
Several said that their countries intended to ratify the Hong Kong Convention and urged other countries to do the same.

以色列总理内塔尼亚胡说，美国的这一决定是一个“历史性的里程碑”，并敦促其他国家效仿.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said the US decision was a"historic landmark" and urged other countries to follow its lead.

我们承诺共同维护这一体系，并敦促其他国家共同抵制各种形式的贸易保护主义和变相的贸易限制措施。
We commit to working together to safeguard this system and urge other countries to resist all forms of trade protectionism and disguised restrictions on trade.

因此，新西兰代表团欢迎最近一些国家批准《罗马规约》，并敦促其他国家加入。
Her delegation therefore welcomed recent ratifications of the Rome Statute and urged other States to become parties.

我们欢呼这一好消息，再次承诺作出努力并敦促其他国家及公私团体增大它们的承诺，处理这一巨大负担。
We celebrate this good news, recommit our efforts and urge other countries and public and private groups to expand their commitments to address this tremendous burden.

美国总统乔治·H·W·布什部署到沙特阿拉伯的美军，并敦促其他国家派遣自己的部队到现场。
President George H.W. Bush deployed American forces to Saudi Arabia and urged other countries to send their own forces to the scene.

加拿大政府也对委员会扩大破产法的范围使其包括跨界破产问题的工作表示欢迎并敦促其他国家参与这项工作。
His Government also welcomed its work on the extension of the insolvency law to include cross-border insolvency issues and urged other States to participate in such work.

美国总统乔治·H·W·布什部署到沙特阿拉伯的美军，并敦促其他国家派遣自己的部队到现场。
George H. W. Bush deployed U.S. forces into Saudi Arabia, and urged other countries to send their own forces to the scene.

安理会成员注意到其财政需求，并敦促其他国家提供财政捐助。
Council members noted its financial needs and urged other States to make financial contributions.

我们正在同国际原子能机构密切合作致力于这项工作，并敦促其他国家也这样做。
We are cooperating closely with the International Atomic Energy Agency in that endeavour, and urge other countries to do likewise.

一些成员着重赞赏越来越多的国家承认科索沃独立，并敦促其他国家这样做。
Some members underscored the appreciation of the growing number of countries that had recognized the independence of Kosovo and urged other States to do so.

美国积极促进使《核损害补充赔偿公约》成为一项全球核责任制度并敦促其他国家加入该《公约》。
The United States has actively promoted the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage to be a global nuclear liability regime and urged other countries to join.

主席代表缔约国会议，表示感谢两国政府的慷慨捐助，并敦促其他国家向各项信托基金捐款。
On behalf of the Meeting of States Parties, the President thanked both Governments for their generous contributions and urged other States to make contributions to the trust funds.

蓬佩奥在演讲中警告，伊朗政权会对区域造成威胁，并敦促其他国家要对德黑兰进行反击。
He warned that Iran's Islamist regime poses a threat to the region, and urged other countries there to counter Tehran.

南非为《京都议定书》即将生效的报道感到鼓舞，并敦促其他国家批准《议定书》。
South Africa was encouraged by reports that the Kyoto Protocol would shortly enter into force, and urged other countries to ratify the Protocol.

美国十分认真地看待这一责任并敦促其他国家也要认真看待。
The United States takes this responsibility very seriously and urges other States to do so as well.

因此，冰岛成为决议草案A/59/L.64的提案国，并敦促其他国家给予支持。
Iceland is therefore a sponsor of draft resolution A/59/L.64, and urges other countries to support it.

我们敦促需要获得它们批准才能生效的其他签署国尽快批准该条约，并敦促其他国家加入。
We urge those other signatories whose ratification is required for the Treaty to enter into force to ratify urgently, and urge other States to accede.

习近平表示，他想领导全球治理改革，并敦促其他国家将中国的发展模式作为一种选择。
Xi Jinping has said he would like to lead global governance reform and has urged other countries to see China's development model as an option.

荷兰外交大臣博特先生表示，荷兰也将"尽一切可能帮助加强国际法院的管辖权，并敦促其他国家承认管辖权"。
The Netherlands Foreign Minister stated that his country would also" help strengthen that jurisdiction wherever possible and will urge other countries to recognize it".

日本已批准新的《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》，并敦促其他国家批准这项意义重大的文书。
It had ratified the new International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, and had urged other States to ratify that meaningful instrument.

他说，美国将带头应对环境挑战，并敦促其他国家也这么做。
His country would, he said, take the lead in tackling environmental challenges and he urged other countries to do the same.

巴西近来签署了《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》，并敦促其他国家也这么做。
Brazil had recently signed the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and urged other States to do so.

他强调自由选择和平解决争端手段原则的重要性；尼日利亚长期接受国际法院的强制管辖权，并敦促其他国家仿照它的做法。
He stressed the primacy of the principle of free choice of the means of peaceful settlements of disputes; Nigeria had long accepted the compulsory jurisdiction of the International Court of Justice and urged other States to do likewise.

一些代表团注意到法庭《特权和豁免协定》的缔约国数目增加，并敦促其他国家加入该《协定》。
Several delegations took note of the increase in the number of States parties to the Agreement on the Privileges and Immunities of the Tribunal and urged other States to accede to the Agreement.

它支持决议草案中所包含的许多观念，并敦促其他国家尊重这些观念。
It supported many of the ideas contained in the draft resolution and urged others to respect them.

因此，墨西哥代表团对修正案草案投反对票，并敦促其他国家这样做。
His delegation would therefore vote against the draft amendment and urged others to do likewise.