Examples of using
并欢迎新
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们喜欢有乐趣,并欢迎新的访问者。
We love to have visitors and welcome new members.
在校园LGBT研究生协会提供支持,并欢迎新同学。
LGBT graduate student associations on the campuses provide support and welcome new students.
国际钢铁协会选举新的领导成员并欢迎新会员加入.
World Steel Association elects new officers and welcomes new members.
让我们抛弃旧的并欢迎新的运动。
Let go of the old and welcome the new.
我们邀请并欢迎新成员加入,他们的参与和努力将使我们的行业未来实现可持续发展。
We invite and welcome new members to join, whose involvement and efforts will enable the future sustainable growth of our industry.”.
各代表团感谢署长的介绍,并欢迎新任命的管理团队成员。
Delegations thanked the Administrator for his presentation and welcomed the newly appointed members of the management team.
午餐是纯粹的社会,提供了一个愉快的下午,让家长在暑假后重新连接,并欢迎新的家庭。
The luncheon is purely social,providing an enjoyable afternoon for parents to see each other after the summer and welcome new families.
署长热烈感谢即将离任的协理署长,感谢他在过去七年为开发计划署作出的贡献,并欢迎新任命的协理署长。
The Administrator thanked the outgoing Associate Administratorwarmly for his seven years of dedicated service to UNDP and welcomed the newly appointed Associate Administrator.
当离开旧事物并欢迎新事物时,我们总是有不同的感受和想法。
When leaving the old and welcoming the new, we always have mixed feelings and thoughts.
关于第10条,他的代表团赞成备选案文1,并欢迎新的保障要求安全理事会的请求应该采取决议的形式。
On article 10, his delegation favoured option 1 and welcomed the new safeguard requiring the Security Council's request to take the form of a resolution.
我们也感谢建设和平支助办公室纽约和外地办事处,并欢迎新任命的助理秘书长卢特担任该办公室主任。
We also thank the Peacebuilding Support Office in New York and in the field,and welcome newly appointed Assistant Secretary-General Lute as the head of the Office.
午餐是纯粹的社会,提供了一个愉快的下午,让家长在暑假后重新连接,并欢迎新的家庭。
The luncheon is purely social,providing an enjoyable afternoon for parents to reconnect after the summer and to welcome new families.
我们同时鼓励翻译管理员回答问题并欢迎新的翻译者。
We also encouragetranslation administrators to be responsive to questions and to welcome new translators.
Finally, the Commission expressed its appreciation to the national correspondents who had completed their mandateand welcomed those newly appointed, or reappointed, wishing them a fruitful collaboration with the Secretariat.
退出旧并欢迎新的。
Of casting off the old and welcoming the new.
退出旧并欢迎新的。
Letting go of the old and welcoming the new.
退出旧并欢迎新的。
It lets go of the old and welcomes the new.
让我们抛弃旧的并欢迎新的运动。
We preserve the old and welcome the new.
让我们期待老成员的回归,并欢迎新成员的到来。
We hope to see new members, and welcome old members back.
The Committee welcomes the adoption of the Code on Childhood and Adolescence in 2004and the fact that the new legal framework incorporates an integrated system of protectionand the principles of the Convention on the Rights of the Child.
莫桑比克代表表示赞赏葡语新分部的设立,并欢迎新分部给葡语国家带来的机会。
The representative of Mozambique expressed his appreciation that this new Division had been formed and welcomed the opportunities it would present for Portuguese-speaking countries.
Monitor在不断地变化,并欢迎各种新想法。
Monitor is constantly changing and welcomes new ideas.
我们期待并欢迎我们的新住户!!
We will celebrate and welcome our new members!
妇女署赞赏地肯定并欢迎其新成立的审计咨询委员会的第一份报告。
UN-Women acknowledges and welcomes the first report of its newly established Audit Advisory Committee with appreciation.
非常特别的信息祝贺新父母,并欢迎新生儿的到来。
The very special message congratulates the new parents and welcomes the arrival of the newborn.
非常特别的信息祝贺新父母,并欢迎新生儿的到来。
The message congratulates the new parents and welcomes the arrival of the newborn.
痛悉工作组原主席兼报告员逝世,并欢迎新的继任者",.
Noting with sadness the passing of the former Chair-Rapporteur of the Working Group,and welcoming the new mandate holder", was deleted:.
这本注重美国早期风格,装潢和传统的印刷杂志每年出版七次,并欢迎新作家的声音。
This print mag focusing on early American style, decorating, and traditions publishes seven times yearly,and welcomes the fresh voices of new writers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt