What is the translation of " 并没有完全 " in English?

• not fully
• not completely
• not entirely
• not exactly
• not totally
• not quite
• not wholly
• not all
• not altogether
• not absolutely
• not utterly

Examples of using 并没有完全 in Chinese and their translations into English

但他并没有完全退休。
But he's not exactly retired.

他们并没有完全隐藏，但他们肯定是宝石。
They're not exactly hidden, but they certainly are gems.

神的启示并没有完全耗尽他的存在和活动。
The revelation of God does not totally exhaust his being and activity.

他想,但他并没有完全准备好。
He will but he's not quite ready yet.

乍看之下，苏格兰鸡蛋并没有完全开胃。
At first glance, Scotch Eggs are not exactly appetizing.

但和平的希望并没有完全消失。
But the hope for peace has not totally disappeared.

但他们的精神并没有完全消亡；.
But their spirit did not wholly die;

然而，他所指出的方向并没有完全指向你。
However, the direction he pointed to was not exactly pointing at you.

我们并没有完全失败。
We have not totally failed.

但是他们并没有完全失去信心。
But they did not quite lose heart.

然而，神秘并没有完全解决。
But the mystery is not quite solved.

然而，大量的武力展示并没有完全击败犯罪。
Still, the overwhelming show of force has not exactly vanquished crime.

这30个小时并没有完全转化为纯粹的闲暇。
This 30 hours isn't all converted into pure leisure.

虽然并没有完全看懂，但还是觉得非常有意思。
While I am not totally convinced yet, I think it is very interesting.

所以他的工作并没有完全失传。
And thus his lifework was not wholly lost.

这30小时并没有完全变成纯粹的闲暇。
This 30 hours isn't all converted into pure leisure.

并且收到了很多善意，并没有完全摆脱嘲笑。
And have received a great deal of kindness, not quite free from ridicule.

但这种影响并没有完全避免。
But the impact wasn't altogether averted.

我并没有完全退休.
I am not wholly retired.

好消息是我并没有完全被忽视；.
The good news is that I was not totally ignored;

而且，当然了，我们的梦想并没有完全不同。
And, sure enough, our dreams aren't all that dissimilar.

然而，对于这类情事，大门并没有完全关闭。
However, the door is not absolutely shut regarding such cases.

他搞砸了,但他并没有完全从基地。
Took him a second, but he's not totally off base.

莎士比亚并没有完全迷失；.
Shakespeare was not wholly lost;

然而汉密尔顿并没有完全信服。
Hamilton was not altogether convinced.

布尔曼仔细地倾听着，但是他并没有完全接受。
Pullman listened attentively, but he was not wholly convinced.

然而汉密尔顿并没有完全信服。
Yet Hamilton was not altogether convinced.

在这个地区游荡的度假者并没有完全分散；.
The holiday makers who roam this region had not wholly dispersed;

美国的民族特性并没有完全丢失。
Our national identity is not altogether lost.

但是，这条路线很长，并没有完全实现无障碍通行。
However, the route is long and not fully accessible.