What is the translation of " 并没有确定 " in English?

• did not determine
• did not identify

Examples of using 并没有确定 in Chinese and their translations into English

此外，奇偶并没有确定主合同的合同所有权。
Parity furthermore did not set the contract ownership of the master contract.

毕福康：我们并没有确定价位。
MATHIAS CORMANN: We are not setting the prices.

法医并没有确定死亡的确切时间。
Doctors can not determine the exact time of death.

毕福康：我们并没有确定价位。
FWIW, I didn't set the price.

此外，律师着重指出，PRRA官员并没有确定申诉人的逮捕状并非真实的。
Further, counsel highlights that the PRRA officer did not determine that the warrant for the complainant' s arrest was not genuine.

评估并没有确定任何健康影响，并且认为消费者接触是微不足道的。
The assessment did not identify any health effects and considered consumer exposure to be insignificant.

这项研究并没有确定药物是否能够修正疾病本身，所以接下来的研究将更加全面地进行调查。
This research did not determine conclusively whether the drug modified the disease, however, so this will be investigated more fully in the next stage.

评估并没有确定任何健康影响，并且认为消费者接触是微不足道的。
The evaluation did not identify any health effects, and consumer exposure was deemed insignificant.

比利时联邦检察官办公室并没有确定谁被抓，为什么他们被捕或者他们是否将面临指控。
The Belgian federal prosecutor's office didn't identify who was arrested, why they were apprehended or whether they will face charges.

阿富汗国家发展战略并没有确定妇女减贫的具体目标，而是把重点放在扭转整体贫穷上。
ANDS does not determine a specific goal on women' s poverty reduction; it has focused to poverty as a whole.

但是《藐视法庭法》(1926年)并没有确定何谓藐视法庭，因而可作任何解释。
The Contempt of Courts Act(1926) does not identify what constitutes contempt of court, leaving it open for any interpretation.

这些方法评估源水域，虫卵囊的总水平，但并没有确定卵囊活力或基因型。
These methods assess total levels of oocysts in source waters, but do not determine oocyst viability or genotype.

研究人员形容这是一个“重要的减少”，但研究人员并没有确定的siRNA是否减缓病情进展。
Coelho calls this an“important reduction” in the protein, though the researchers didn't determine whether siRNA slowed the progress of the disease.

请记住，我们对假设的检验并没有确定差异不是偶然的原因。
Remember that our test of hypotheses does not establish the reason why the difference is not due to chance.

这项研究集中在老年人身上，并没有确定遛狗的伤害是在总体上增加，还是只是在老年人中增加。
The study focused on older adults and did not determine whether dog walking injuries were increasing in general or just among older adults.

这项研究并没有确定贫穷和族裔之间关系呈何趋势，因为缺少关于族裔问题的分类数据。
This study could not establish trends in the relationship between poverty and ethnicity, because there is a lack of disaggregated and data based on ethnicity.

现在研究人员并没有确定这个城市的实际位置，因为大西洋的大小和深度都很大。
Researchers have not determined the actual location of the city because of the enormous size and great depth of the Atlantic ocean.

人权并没有确定哪一种政策最好，但却坚持按具体实情对情况加以考虑。
Human rights do not dictate which policy is best, but insist on a contextspecific consideration of the situation.

虽然还款的条件并没有确定，但是该科威特公司在1989年和1990年向索赔人归还了一些款项。
Although the terms of repayment of the monies were not defined, the Kuwaiti corporation made some repayments to the claimants in 1989 and 1990.

在审议期间，情况明摆着，我们在这方面并没有确定的答案。
During the deliberations, it became clear that we do not have definite answers in that regard.

但是周四晚些时候它说，只发现了三个人的遗体，并没有确定谁.
But later on Thursday it said that the remains of only three people had been found, and did not identify who.

受伤的罗宾逊被送往诊所，但联邦调查局并没有确定接下来发生的事情。
The wounded Robinson was taken to a clinic, but the FBI hasn't pinned down what happened next.

ArgañaMateu女士（巴拉圭）说，虽然配额是一种解决历史性的不均衡的机制，但《选举法》并没有确定妇女在候选人名单上的位置。
Ms. Argaña Mateu(Paraguay) said that, while quotas were a mechanism for redressing a historic imbalance, the Electoral Code did not determine the place of women on lists of candidates.

但是，最高法院并没有确定这些官员的刑事责任，因为根据政治宪法第97条最高法院只能对审议的事项提出调查结论。
However, the Supreme Court did not establish any criminal responsibility on the part of these officials as under article 97 it can only issue findings upon the matter under consideration.

因此，在(b)项的上下文中，"影响"是指一种有力、强大或在其他方面重大的不利影响，而这种影响的临界线在此并没有确定。
Accordingly, in the context of subparagraph(b)," impact" relates to a forceful, strong or otherwise substantial adverse effect, while the threshold of such effect is not defined here.

举例而言，人力资源模块不会作为"团结"项目基础阶段的一部分实施，因此项目实施时系统并没有确定报告链。
As an example, since the human resources module will not be implemented as part of the Umoja Foundation phase, reporting lines will not be defined in the system at the time of its implementation.

不过，各方领导人并没有确定对话的确切时间表。
The leaders did not however set precise timelines for pursuing this dialogue.

这三个人都否认了这些指控，并没有确定审判日期。
The three men all deny those allegations, and no trial date has been set.

然而，并没有确定本组织补充和部署储存物资的速度。
It does not, however, define the rate at which the Organization should be able to reconstitute and redeploy the stocks.

调查并没有确定政府支持，并实施了有组织的歧视性节育政策。
It was not confirmed that the Government supported an organized discrimination sterilization policy.