What is the translation of " 并测试了 " in English?

• and tested
• and test
• and testing

Examples of using 并测试了 in Chinese and their translations into English

目前，已有多个国家研发并测试了无人驾驶汽车。
Many groups have since worked on developing and testing driverless vehicles.

因此，我们开发并测试了一种方法，在应变水平上调节该物种的亚种群，”Guell补充说。
Therefore, we developed and tested an approach to modulate the subpopulation of this species at strain level," adds Güell.

可口可乐的研发团队开发并测试了超过30种健怡可乐口味的组合，其中包括热带、柑橘，甚至植物的注释。
Coca-Cola's R&D team developed and tested more than 30 Diet Coke flavor combinations, featuring tropical, citrus and even botanical notes.

学生建立并测试了可远程控制移动机器人和参与有关环境灾难清理的项目。
Students build and test mobile robots that may be controlled remotely and participate in a project related to environmental disaster cleanup.

Santangelo的团队制作了古菌组蛋白的变体，并测试了细胞如何发展，因为它们破坏了DNA超螺旋。
Santangelo's team made variants of the archaeal histones and tested how the cells fared, as they disrupted the DNA superhelix.

全球服务中心采取了行动，完善并测试了所有支助落实公共部门会计准则和"团结"项目的系统的灾后恢复计划。
The Global Service Centre took action to complete and test the disaster recovery plans of all systems supporting the implementation of IPSAS and Umoja.

Schindler和Sohi已设计并测试了一系列的迭代假体，它将被分成两部分使用聚碳酸酯进行3D打印。
Schindler and Sohi have been designing and testing a series of iterations of the prosthesis, which is 3D-printed in polycarbonate in two parts.

年12月初举办了1次桌面讨论演练，审查并测试了《全国联合安全行动计划》的规划安排.
Desktop discussion exercise conducted in early December 2011 to review and test the planning arrangements within the Joint National Security Operations Plan.

在参观2019年迪拜航空展期间，我花了一天多的时间熟悉飞机，并测试了它提供的所有东西。
While visiting Dubai Airshow 2019, I spent more than a day familiarizing myself with the plane and testing out everything it offers.

在其他专家的帮助下，他开发并测试了许多版本的面罩（包括今天的面罩/头盔组合的先驱）。
He developed and tested many versions of the mask(including the forerunner of today's mask/helmet combination) with the assistance of other experts.

秘书处拟订并测试了基薪/底薪表调整所涉经费估算模式。
The secretariat developed and tested a model to estimate the financial implications of changes in the base/floor salary scales.

我通过原型选择并测试了几种基本设计原则，然后检查了所选各个方面的效果和所需的设计。
I selected and tested several fundamental design principles through prototypes, and then examined the effects and desired design of each aspect selected.

(a)超市：丹麦的超市建立并测试了多个使用二氧化碳制冷剂的中央制冷系统。
(a) Supermarkets: A number of centralized refrigeration systems using CO2 refrigerant have been built and tested in supermarkets in Denmark.

科学家们创造了数千种胰蛋白酶突变体，并测试了每种突变体在修饰位点切割蛋白质的能力。
The scientists created many thousands of trypsin mutants and tested each mutant for its ability to cut a protein at modified sites.

Pe-3在苏联首次安装并测试了仪表盘上的座舱中的紫外线照明和磷光化合物。
For the first time in the USSR, Pe-3 installed and tested ultraviolet lighting in the cockpit and phosphorescent compounds on instrument scales.

为了确定未知样品的浓度，首先准备并测试了几种已知浓度的样品溶液。
To determine the concentration of an unknown sample, several sample solutions of a known concentration are first prepared and tested.

在接下来的几年里，工程师们建造并测试了十几个不同大小和功率输出的反应堆。
Over the next few years, engineers built and tested more than a dozen reactors of different sizes and power outputs.

他们感染了两种菌株的CD4+T细胞，并测试了将它们长期暴露于化合物的效果。
They infected CD4+ T cells with both strains and tested the effects of exposing them to a long list of chemical compounds.

可口可乐的研发团队开发并测试了超过30种健怡可乐口味的组合，其中包括热带、柑橘，甚至植物的注释。
Coca-Cola's R&D team developed and tested more than 30 new Diet Coke flavour combinations, including tropical, citrus and even botanical notes.

在其他专家的帮助下，他开发并测试了许多版本的面罩（包括今天的面罩/头盔组合的先驱）。
With the assistance of other experts, he developed and tested many versions of the goaltender mask, including the forerunner of today's mask/helmet combination.

接下来，他们从患有严重DMD的小鼠中分离出几个参与肌肉再生的细胞，并测试了它们成为肿瘤的能力。
Next, they isolated several cells involved in muscle regeneration from mice with severe DMD and tested their ability to become tumors.

他带了一组篮球运动员，将他们分为三组，并测试了每个运动员的罚球能力。
He took a group of basketball players, divided them in 3 groups and tested each player's ability to make free throws.

中国环境工程师PedroAlvarez及其同事的莱斯大学实验室开发并测试了固定化噬菌体的簇。
The Rice University lab of environmental engineer Pedro Alvarez and colleagues in China developed and tested clusters that immobilize the phages.

利用该平台，该团队成功模拟了蒸发过强型干眼症，并测试了一种研究药物的治疗效果。
Using the platform, the team successfully simulated evaporative dry eye syndrome and tested the therapeutic effects of a study drug.

苏格兰的山脉是地质弹性的缩影，并测试了步行者和登山者的身体弹性。
Scotland's mountains epitomise geological resilience and tests the physical resilience of walkers and climbers.

研究小组制备了不同的聚合物，并测试了它们的热性能、稳定性和与纸上染料反应的能力。
The team prepared different variations of the polymers and examined their thermal properties, stability and ability to react with the dye on paper.

在一些国别办事处编制并测试了学习管理员网络。
A learning managers network has been developed and pilot-tested on a group of country offices.

在报告所述期间，完成并测试了飞行模型，计划于2009年年底投入飞行。
During the reporting period, the flight model was finalized and tested, and is scheduled to be flown at the end of 2009.

研究人员说，他们的3D打印气管足够强大，以防止衰竭，并测试了老鼠的结构来证明这一点。
The researchers say their 3D printed tracheas are strong enough to prevent collapse, and have tested the structures on rats to prove it.

无论采取何种方式，公司高管们必须确定在作出改变之前他们理解并测试了商业模式的影响。
Whatever tack they take, executives must be sure they understand and have tested the business model implications before making any switch.