Examples of using 并留下了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
麝香木增加了亮度，并留下了独特的痕迹。
The musky wood adds lightness and leaves a distinctive trail.如何应对有组织犯罪，并留下了“毒品战争”.
How to respond to organised crime and leave behind the"War on drugs".然而，如此出色的成功引起了一定的怀疑，并留下了疑问。
However, such outstanding success raise certain doubts and leave questions.他于2016年退役并留下了两枚铜星，一枚紫心勋章和勇敢的海军奖状勋章。
He retired in 2016 and left the service with two Bronze Stars, a Purple Heart 我带着一个想法，并留下了一个半十几,互联网摇滚明星是要去的地方!
I came with one idea and left with a½ a dozen, Internet rockstar is the place to be!”!诺华向Dendreon支付了4,300万美元，并留下了该工厂300名员工中的100人。
Novartis gave Dendreon $43 million and kept 100 of the plant's 300 employees.诺华4300万美元买下Dendreon的这家工厂，并留下了该厂300名员工中的100人。
Novartis gave Dendreon $43 million and kept 100 of the plant's 300 employees.新海尔采格可以追溯到14世纪，在那个时代，一些帝国和文化已经被淹没，并留下了他们存在的提醒。
Herceg Novi dates back to the 14th century,杰森设法打败提姆并留下了用提姆的血写下的“杰森·托德曾在这里”的信息。
Jason manages to beat Tim and leaves the message"Jason Todd was here" written in Tim's blood.他永远改变了音乐的风景，激励了无数人，打破了书中的每一个记录，并留下了与其他人一样的遗产。
He forever changed the music landscape, inspiring countless artists,breaking every record and leaving an unparalleled legacy.乔作为一个来自什鲁斯伯里的年轻小伙子加入并留下了城市传奇，”他说。
Joe joined as a young lad from Shrewsbury and leaves a City legend," said the Belgian.他们激励我，并留下了一点自己的特定风格和才华，我的表演，我的所有原创作品。
They inspire me and leave a bit of their specific style美国人还驳回了一个故事，声称她已经自杀并留下了一封承认谋杀罪的说明.
The American also dismissed a story which claimed that she had committed suicideand left behind a note confessing to the murder of Miss Kercher.后来，探险放入一个公司的贸易站，并留下了警告不要干涉。
Later the expedition puts in at a company trading post and leaves a warning not to interfere.他永远改变了音乐的风景，激励了无数人，打破了书中的每一个记录，并留下了与其他人一样的遗产。
He changed the music landscape forever, inspiring countless,当多米尼加人于1834年被驱逐出建筑群时，教堂和修道院被遗弃并留下了废墟。
When the Dominicans were ousted from the complex in 1834,the church 这位歌手和“AStarisBorn”的女演员发布了她的家庭包装的照片和视频，并留下了她的Instagram故事。
The singer and"A Star is Born" actress posted pictures 乔作为一个来自什鲁斯伯里的年轻小伙子加入并留下了城市传奇，”他说。
Joe joined as a young lad from Shrewsbury and leaves as a City legend,” he said.所有伪装的经济犯罪都威胁到我们的安全和繁荣，并留下了一连串的受害者。
Economic crime in all its guises threatens our security 年牛顿去世时，他已经永久地转变了我们对自然世界的看法，并留下了一千万字的笔记；.
When he died in 1727, he had transformed our understanding of the natural world foreverand left behind 10 million words of notes;年牛顿去世时，他已经永久地转变了我们对自然世界的看法，并留下了一千万字的笔记；.
When he died in 1727,he forever changed our understanding of the natural world and left 10 million words in notes;希腊的亚历山大大帝于公元前327年途径该山谷，并留下了至今仍可看到的希腊遗迹。
Alexander the Great of Greece marched through this valley in 327 B. C,and left behind traces of Greek heritage, which can still be seen.但是，在苏联解体后的1992年，俄罗斯召回了该中队并留下了美国在该地区未受到挑战的权力。
Following the collapse of the Soviet Union, Russia recalled the squadron in 1992and left U.S. power unchallenged in the region.我们有10年到10个月参与过的人，但很多人都触动了我们的社区并留下了他们的指纹。
We have people who have been involved from 10 years to 10 months,but so many people have touched our community and left their fingerprint.在2002年冲突爆发之后，金伯利进程钻石专家工作组从营地撤走了工作人员，并留下了所有文件，其中包括地球物理研究资料。
Following the outbreak of conflict in 2002, SODEMI evacuated its staff from the campand left behind all its documents, including geophysical studies.对于成千上万的母亲和父亲，祖父母和兄弟姐妹来说，堕胎已经夺走了生命，打破了一个家庭并留下了疤痕。
For thousands of mothers 当多米尼加人于1834年被驱逐出建筑群时，教堂和修道院被遗弃并留下了废墟。
When the Dominicans were expelled from the complex in 1834,the church 他在1727年逝去时，已经永远地改变了我们对自然世界的理解，并留下了1000万字笔记；.
When he died in 1727,he forever changed our understanding of the natural world and left 10 million words in notes;一天晚上，塞西莉亚（Cecilia）逃走了，后来才得知这位科学家因自杀身亡，并留下了自己的钱。
One night, Cecilia runs away,only to later hear the scientist has died by suicide and left her his money.
