What is the translation of " 并离开了 " in English?

• and left
• and went away
• and leave
• and departed

Examples of using 并离开了 in Chinese and their translations into English

熊最后失去了兴趣，并离开了。
The bear eventually lost interest and went away.

我没有注意他并离开了。
I ignored him and went away.

但另一方拒绝了它，并离开了。
But the other declined it and departed.

他们进入并离开了.
They enter and leave.

所以，最后，她对失望感到失望并离开了。
Finally she would get frustrated and leave.

熊最后失去了兴趣，并离开了。
The dog will eventually lose interest and go away.

我检查并离开了。
I just checked out and left.

我检查并离开了。
So i checked out and left.

不知为什么亡灵已经觉察到危险并离开了更安全的地方。
Wise people see danger and go to a safe place.

许多人已经来过并离开了。
Many have already come and gone.

几辆救护车已经到达并离开了。
Two ambulances have come and gone.

Hoyer被解雇了五次并离开了比赛以进行脑震荡评估，剩余约9分钟。
Lt;p>Hoyer was sacked five times and left the game to be evaluated for a concussion with about 9 minutes remaining.

你加强了作为一名志愿者并离开了未开发的领土，但通常情况下，出了点问题。
You stepped up as a volunteer and departed for the unexplored territory but as it usually happens, something went wrong.

活动家和法院官员说，但是在这些案件中，中国被告全部获准保释并离开了该国。
Court proceedings have begun against Pakistani and Chinese suspects, however, the Chinese defendants in the cases were all granted bail and left the country.

她变装为男子，自称为“弗朗西斯科·德·洛约拉”，并离开了圣塞瓦斯蒂安，长途跋涉到了巴利亚多利德。
She dressed as a man, calling herself“Francisco de Loyola”, and left on a long journey from San Sebastian to Valladolid.

月23日,在联合国工作人员的陪伴下,Ngoma先生离开卢本巴希前往金沙萨,并离开了刚果。
On 23 May, accompanied by United Nations staff, Mr. Ngoma was able to leave Lubumbashi, travel to Kinshasa and leave the country.

两小时后，我想每个人都应该去过并离开了，我就出发去圣安尼墓园。
Two hours later, when I guessed that everyone would have been to the grave and left, I made my way to St. Anne's Cemetery.

这意味着他们越来越有可能开始去寻找新的工作并离开了。
Which means that they are more and more likely to start looking for a new job and leave.

在你进入汽车旅馆房间后，你会发现你做错了什么，然后你得到了你的衣服并离开了。
After you come in the motel room, you realize what you did was wrong, and you get your clothes and leave.

在毕业并担任助理讲师后，她获得了在英国学习的奖学金并离开了她的新家。
After her graduation and a stint as an assistant lecturer, she won a scholarship to study in England and left for her new home.

我辞去了我作为主要作者和编辑的职位，从规范中撤回了我的名字，并离开了工作组。
I resigned my role as lead author and editor, withdraw my name from the specification, and left the working group.

根据新的判决，萨贝里女士被判处2年监禁，缓期执行，随后从监狱获释并离开了伊朗伊斯兰共和国。
Under the new ruling, Ms. Saberi was sentenced to two years of suspended imprisonment; she was subsequently released from prison and left the Islamic Republic of Iran.

北京2月3日电-更多感染新型冠状病毒(2019-nCoV)的患者已经康复并离开了中国的医院。
BEIJING, Feb. 3(Xinhua)-- More patients infected with the novel coronavirus(2019-nCoV) have recovered and left hospitals in China.

我们被告知警察与麦金莱谈过，他同意为了获得帮助符合他的最佳利益-他与警方合作并离开了。
After speaking with police, McKinley reportedly agreed that it was in his best interest to get help and left with police.

最终，一种“遗传取代”发生了：生物分子发展出了自我复制的能力，并离开了晶体。
Eventually, a"genetic takeover" happened: the biological molecules developed the ability to replicate by themselves, and left the crystals behind.

本月早些时候，德黑兰交响乐团指挥家阿里·拉巴里因不满当局的这一做法而辞职并离开了伊朗。
Earlier this month, Ali Rahbari, conductor of Tehran's symphony orchestra, resigned and left Iran to protest the treatment of the music industry in Iran.

但是，发现自己陷入这种阴谋的laForesterie，对服务这样的情妇变得厌恶，并离开了她的房子。
But la Foresterie, finding himself in this network of intrigue, grew disgusted at serving such a mistress, and left her house.

我们被告知警察与麦金莱谈过，他同意为了获得帮助符合他的最佳利益-他与警方合作并离开了。
We're told cops spoke with McKinley who agreed it was in his best interest to get help- and he cooperated and left with police.

亚马逊是Shopify的早期竞争对手，这家电子商务巨头放弃，投降并离开了战场。
Amazon was an early competitor to Shopify, and the e-commerce giant gave up, surrendered, and left the field of battle.

美国市场的电视游戏机在1983年几乎消失了，但大部分制造商申请破产并离开了市场。
The US market for video game consoles nearly disappeared in 1983, though, when most manufactures filed for bankruptcy and left the market.