Examples of using
并积极支持
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
德国欢迎北约就网络安全作出承诺并积极支持有关讨论。
Germany welcomes NATO commitment regarding cybersecurity and actively supports the discussions.
国际社会应重视并积极支持叙利亚重建。
The international community should emphasize and actively support Syria's reconstruction.
后来他给了整个展览的冲动,并积极支持。
He later gave the impulse for entire exhibitions and actively supported them.
中方一贯高度重视并积极支持联合国事业。
China sets great store by and actively supports the cause of the UN.
欧洲也实现了严格的排放限定,并积极支持京都议定书(旨在减少温室气体排放的国际条约)。
Europe has imposed strict emission limits and actively supports the Kyoto Protocol, an international treaty for reducing greenhouse gases.
乌克兰已加入并积极支持核不扩散和保护核设施及核材料领域的所有国际举措。
Ukraine has joined and actively supports all international initiatives in the areas of nuclear non-proliferationand the protection of nuclear facilities and material.
我们尊重并珍视我们的同事,并积极支持个人,职业和技能的发展。
We respect and value our colleagues, and actively support personal, career and skill development.
瑞士非常感谢训研所与日内瓦化学学院的合作,并积极支持训研所与多边环境协定的密切协作。
Switzerland greatly appreciated the collaboration of UNITAR with the Chemical Cluster in Genevaand actively supported all close collaboration of the Institute with the multilateral environmental agreements.
我们向学生展示所有可用的选项,并积极支持他们在物理治疗领域找到个人专业化。
We show our students all of the options available to them and actively support them to find their personal specialisation within the field of physiotherapy.
Germany has been actively participating in the Organization for the Prohibition of Chemical Weaponsand actively supports ongoing efforts to strengthen the verification capabilities of the BTWC.
D.须认识到并积极支持农村人口的作用,重点特别要放在妇女方面。
(d) It is necessary to recognize and actively support the role of rural populations, with particular emphasis on women.
西班牙是最早批准该条约并积极支持全面禁止核试验条约组织筹备委员会各项活动的国家之一。
It was among the first States to ratify the treaty and actively supports the activities of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization.
因此,中国充分尊重并积极支持地区国家建立无核武器区的愿望和努力。
It therefore respected and actively supported the aspirations and efforts of countries in the region to establish a nuclear-weapon-free zone.
我们鼓励个人发展并积极支持具有创造力的团队合作、领导力和责任感。
We encourage personal development and actively support creative team work, leadership and responsibility.
新西兰强烈并积极支持太平洋岛屿论坛为鼓励斐济早日恢复宪政所采取的步骤。
New Zealand strongly and actively supports the steps that have been taken by the Pacific Islands Forum to encourage an early return to constitutional government in Fiji.
(e)阿塞拜疆出力并积极支持《经济、社会、文化权利国际公约任择议定书》工作组的工作;.
(e) Azerbaijan has contributed and actively supported the work of the Working Group on the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights;
在这方面,我们将欢迎并积极支持国际社会开展努力,消除这一祸害。
In this regard, we will welcome and actively support the efforts of the international community aimed at eliminating this evil.
瑞士欢迎自该条约生效以来取得的进展,并积极支持禁止化学武器组织。
Switzerland welcomes the progress achieved since its entry into force and actively supports the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW).
加拿大的汽车商学院建成并积极支持通过汽车行业,对于汽车行业。
The Automotive Enterprise Faculty of Canada- constructed and actively supported by the automotive trade, for the automotive industry.
德国欢迎北约就网络安全作出承诺,并积极支持有关讨论。
Germany welcomes the commitment of NATO regarding cyber security and actively supports the discussions.
欧空局还对技术转让项目进行了可行性研究,并积极支持和促进这方面的国家行动。
It had also undertaken feasibility studies on technology transfer projectsand actively supportedand promoted national initiatives in that area.
为了推动下一波增长,政府将不得不继续承保发电并积极支持存储和电网支持系统的发展。
To drive the next wave of growth, governments will have to continue underwriting generationand actively support the development of storage and grid support systems.
通过将数据转化为有用的信息,人力资源经理能够确保获得正确的数据解释,并积极支持业务决策。
By translating data into useful information,accountants are able to ensure the correct interpretation of data and actively support decision making.
他会定期在房地产媒体上发表评论文章,在全球性会议上发表演说,并积极支持城市土地学会的工作。
He comments regularly in the real estate press,speaks at global conferences and actively supports the Urban Land Institute.
我们使用的纸板来自可持续管理的森林,并积极支持全世界的回收活动。
The company uses carton board taken from its managed forestsand actively supports recycling activities around the world.
工作组成员承诺定期参加工作组的协商并积极支持其活动。
Members of the working group commit to taking part in the Group's consultations regularly and actively support its activities.
Brill致力于治疗恶性和良性乳腺疾病,并积极支持多项临床乳房试验。
Dr. Brill is dedicated to the treatment of malignant andbenign breast disease and actively supports several clinical breast trials.
我们认识到,会员国必须指导并积极支持这一调整进程。
We realize that Member States must direct and actively support the adaptation process.
联合国和体育问题非政府组织委员会组织了各种讨论与活动,并积极支持特别顾问的工作。
The NGO Committee on the United Nations and Sports organizes discussions and eventsand actively supports the work of the Special Adviser.
例如RestosduCoeur,电视广播节目(赞助于2013年)并积极支持相关消灭网络暴力的活动。
Restos du Coeur, Telethon(sponsor 2013) and actively supports causes such as the eradication of cyber bullying.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt