Examples of using 并移交给 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
犯罪人被逮捕并移交给地方当局起诉。
The perpetrator was arrested and handed over to local authorities for prosecution.被扣押的财产被没收并移交给国库。
The property of the deportees were confiscated and transferred to state ownership.年，基地被关闭，并移交给危地马拉。
In 1949, the base was closed and handed over to Guatemala.在被抓捕并移交给社会服务机构后，他们面临重重困难。
Arrested and referred to social services, they face difficult questions.它们被议会收购，并移交给大英博物馆。
They were purchased by the British government and passed to the British Museum.它们被议会收购，并移交给大英博物馆。
They were acquired by Parliament and passed on to the British Museum.已共计完成了15个项目并移交给达尔富尔各地的社区。
A total of 15 projects were completed and handed over to communities in various parts of Darfur.该项目的第一阶段已经完成并移交给客户，平衡阶段正在开发中.
The first phase of the project is already completed and handed over to customers A包括联合国行政法庭受理并移交给上诉法庭的案件。
A Including casesreceived from the United Nations Administrative Tribunal and transferred to the Appeals Tribunal.NAS大西洋城是在1958年6月退役，并移交给航空公司现代化委员会（AMB），后来由美国联邦航空局接管。
NAS Atlantic City was decommissioned in June 1958 and transferred to the Airways Modernization Board(AMB), later taken over by the FAA.这30名儿童已被解除武装，并移交给儿童基金会和社会行动、民族团结与家庭部。
These 30 children have been demobilized and handed over to UNICEF 所有物品将直接运送到以色列，并移交给以色列非营利组织KerenHayesod。
All the items will be shipped straight 报道说，这艘油轮被带往一处滨海区域，并移交给当局。
It said the tanker was taken 此外，假定所有这些人将得到起诉并移交给法庭，法庭则必须只组织16项新的审判。
In addition, assuming that all those persons are indicted and transferred to the Tribunal, it would have 柴油电动港口破冰船“Ob”投入运行并移交给客户。
Diesel-electric port icebreaker"Ob" was put into operation and handed over to the customer.当年11月，美国能源部证实，这批核弹头已生产完毕，并移交给美国海军。
In November of that year, the US Department of Energy confirmed that thenuclear warheads had been produced and transferred to the US Navy.经过几次潜水后,该船的钟在2001年被找回并移交给德国。
After several dives,the ship's bell was recovered in 2001 and handed over to Germany.这则报道说，这艘油轮被带往一处滨海区域，并移交给当局。
It said the tanker was taken 据说其中两名嫌疑人已被逮捕并移交给该地区的分区警察。
Two of the suspects were said 自决议通过以来，前南问题国际法庭的所有逃犯已被逮捕并移交给法庭进行审判。
Since the adoption of the resolution, all fugitives from the International Tribunal for theFormer Yugoslavia have been apprehended and transferred to the Tribunal for trial.到2009年3月31日，已清除了361.2公顷并移交给民政当局。
As of 31 March 2009,361.2 hectares had been cleared and handed over to civilian authorities.到目前为止已经有81具遗骸的身份得到确认并移交给其家人。
Of the remains have so far been identified and handed over to their families.美国国防部发言人BelhassenOueslati说，周二有17名嫌犯在军营附近被逮捕并移交给国民警卫队进行讯问.
Defence ministry spokesman Belhassen Oueslati said 17 other suspects were arrested on Tuesday near a military barracksand handed over to the National Guard for questioning.在被摧毁的切尔诺贝利反应堆4上建造新的避难所的长达十年的项目已经完成，并移交给乌克兰。
The decade-long project 一名男性成年人和一名青少年被收回并移交给国家环境卫生监测部门。
A male adult 喀布尔第一个女子拘留中心落成，并移交给司法部中央监狱司.
The first female detention centre in Kabul has been completedand handed over to the Central Prison Department/Ministry of Justice.已经设立了控诉和反应机制并移交给不丹王家警察。
The Complaints 该项目始于2017年，现已完成并移交给政府。
The programme which started in 2017, had been completed and handed over to the government.潜射导弹发射器的研发于2001年完成，并移交给印度海军进行试验；.
Development of the underwater missile launcher completed in 2001 and handed over to the Indian Navy for trials.关闭基本建设总计划办公室并移交给中央支助事务厅2015年中.
Closure of the Office of the Capital Master Plan and handover to the Office of Central Support Services.
