What is the translation of " 并立即采取行动 " in English?

• and take immediate action
• and act now
• and act immediately

Examples of using 并立即采取行动 in Chinese and their translations into English

做出快速决定并立即采取行动。
Make swift decisions and take immediate action.

我们非常认真地接受了这一指控并立即采取行动.
We took the allegation very seriously and took immediate action.

不要放弃希望并立即采取行动。
Don't give up hope and start taking action now.

为此，人人都必须扮演照顾者的角色并立即采取行动使家庭、学校、社区和机构变得对儿童更加安全。
To that end, everyone must assume the role of caregiver and take immediate action to make homes, schools, communities and institutions safer for children.

发达国家必须审查它们的减免债务政策,并立即采取行动,设法解决所有发展中国家的外债问题。
The developed countries must review their debt-relief policies and take immediate action to provide a durable solution to the external debt problems of all developing countries.

在这一关键时刻，世界各国政府必须对这一紧急状况承担责任，并立即采取行动，确保我们将丰富的自然遗产传给后代。
The world's people must accept responsibility for this emergency and act now to ensure we pass on a rich natural heritage to future generations.

联合国应言行一致，并立即采取行动，改正排除台湾的不当做法。
The UN should make its actions and words congruent, and take immediate action to rectify its exclusionary practices.

扁平式和可控的公司结构使我们能够直接识别任何弱点并立即采取行动。
The flat and manageable corporate structure allows us to identify any weaknesses directly and act immediately.

作为防护手套的制造商或分销商，您需要了解这些变化并立即采取行动。
As a manufacturer or distributor of protective gloves you need to be aware of these changes and act now.

这种配置允许车载计算机实时执行计算并立即采取行动。
Such a configuration allows on-board computers to perform calculations in real time and act immediately.

曼彻斯特晚报报道，她敦促人们检查癌症并立即采取行动，如果他们认为自己有症状的话.
She is now urging people to check for cancer and take immediate action if they believe they have symptoms.

环保运动组织“灭绝叛乱”(简称XR)，希望政府宣布“气候和生态紧急状态”，并立即采取行动应对气候变化。
Extinction Rebellion(XR for short) wants governments to declare a"climate and ecological emergency" and take immediate action to address climate change.

审计委员会建议项目厅每月审查定额备用金帐户管理人的回返报告，并立即采取行动、催查任何缺漏的报告。
The Board recommends that UNOPS review, on a monthly basis, the returns from imprest account holders and take immediate action to hasten any missing returns.

环保运动组织“灭绝叛乱”(简称XR)，希望政府宣布“气候和生态紧急状态”，并立即采取行动应对气候变化。
Environmental campaign group Extinction Rebellion wants governments to declare a“climate and ecological emergency” and take immediate action to address climate change.

对于即将上任的领导者来说，这一点无需质疑：你必须拿出令人信服的计划，并立即采取行动。
The message for incoming leaders is clear: you must show compelling plans and take immediate action.

我们恳请常设仲裁法院严肃对待这场危机并立即采取行动，追究香港警察的责任。
We implore the Permanent Court of Arbitration to take this crisis seriously and take immediate action to hold the HKPF to account.

第二，以色列必须解除对巴勒斯坦人民的封锁，并立即采取行动处理加沙和西岸正在恶化的人道主义局势。
Secondly, Israel must lift its blockade against the Palestinian people and take swift action to address the deteriorating humanitarian situation in Gaza and the West Bank.

委员会欢迎最近批准了《禁止并立即采取行动消除最有害的童工形式的公约》《劳工组织第182号公约》。
The Committee welcomes the recent ratification of ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.

委员会也欢迎批准了劳工组织第182号《禁止并立即采取行动消除最有害的童工形式公约》。
The Committee also welcomes the ratification of ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.

批准《关于禁止并立即采取行动消除最有害的童工形式公约》(《第182号公约》).
Ratification of Convention(No. 182) concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.

回顾国际劳工组织《禁止并立即采取行动消除最恶劣童工形式公约》（第182号公约），.
Recalling the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour(Convention No. 182).

日本将考虑早日批准《关于禁止并立即采取行动消除最有害的童工形式的公约》(劳工组织第182号公约)。
Japan will consider early ratification of the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Worst Forms of Child Labour(ILO Convention No. 182).

我们理解和预测客户需求，并立即采取行动向客户提供高质量的产品和服务，不断超越他们的期待。
We understand and anticipate customers' needs and take prompt action to provide high quality products and services to exceed their expectations.

他们说，聚集的人将能够被“看到”并立即采取行动，从而导致全新的业务和工作的兴起。
The data gathered will be able to be‘seen' and acted on immediately, leading to the rise of entirely new businesses and jobs.

E根据国际劳工组织《关于禁止并立即采取行动消除最有害的童工形式的公约》的规定。
E As defined by the International Labour Organization Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.

叙利亚也加入了有关禁止并立即采取行动取消最严重形式的童工的国际劳工组织《第182号公约》。
Syria has also acceded to ILO Convention No. 182 concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.

因此，我们要求安全理事会召开紧急会议，以审议这一严重局势，并立即采取行动。
We therefore call for an urgent meeting of the Security Council to consider this grave situation and to take immediate action.

为了应对我们所面临的挑战，我们需要大胆畅想，并立即采取行动。
To meet the challenges we are all facing requires bold ambitions and urgent action.

在这方面，乌克兰代表团欢迎国际劳工组织通过《关于禁止并立即采取行动消除最恶劣童工形式的公约》。
In that connection, her delegation welcomed the adoption by ILO of the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.