What is the translation of " 并管理了 " in English?

• and managed
• and administered

Examples of using 并管理了 in Chinese and their translations into English

我已经准备并管理了20多个品牌的增长战略。
I have prepared and managed Growth strategies of more than 20 brands.

Eclipse创建了流行的EclipseIDE并管理了多个其他Java技术。
Eclipse created its popular Eclipse IDE and managed multiple other Java technologies.

并管理了大约3000英亩的伐木权。
And managed an approximately 3,000 additional acres of timber cutting rights.

阿根廷部队还设立并管理了一个诊所。
The Argentinean forces also established and ran a medical clinic.

侯家也投资并管理了多家子公司。
The Hou family also invests in and manages many subsidiaries.

年，她发起并管理了一个互联网新闻服务，即新闻自由，专注于超过100,000名订阅者的国际人权问题。
In 1999, she launched and managed an Internet news service, Freedom Now News, focusing on international human rights issues with over 100,000 subscribers.

威廉姆斯监督了房利美止赎预防措施的重组，并管理了陷入困境的公司的重组和过渡到监管机构。
Williams oversaw the restructuring of Fannie's foreclosure-prevention efforts and managed the troubled firm's reorganization and transition to conservatorship.

从1995至1999年，政府资助并管理了国家青年人自杀预防战略。
From 1995 to 1999, the Government funded and administered the National Youth Suicide Prevention Strategy.

尼尔森（Nielsen）创立并管理了运输安全管理局的法律事务办公室，国土安全部下的22个组织之一。
Nielsen created and managed the legislative affairs office at the Transportation Security Administration, one of 22 agencies under the DHS umbrella.

截止2001年12月31日，项目厅总共监督了115个项目，并管理了23亿美元的贷款证券投资组合。
As at 31 December 2001, UNOPS supervised a total of 115 projects and administered a loan portfolio of $2.3 billion.

开发署设立并管理了一个的篮子基金，塞拉利昂的各发展伙伴通过该基金为选举进程提供财政捐助。
UNDP established and managed a basket fund through which the development partners of Sierra Leone channelled financial contributions to the electoral process.

他在90年代创建并管理了德国最大的IRCnet服务器irc.fu-berlin.
In the 90's he created and managed Germany's biggest IRCnet server irc. fu-berlin.

他还创建并管理了Haçienda夜总会和DryBar，共同构成了曼彻斯特音乐和文化场景的中心部分.
He also founded and managed The Haçienda nightclub and Dry bar, together forming a central part of the music and cultural scene of Manchester.

在VMware任职期间，O'Farrell建立并管理了全球研发组织，并负责整个VMware产品组合的工程设计。
During his tenure at VMware, O'Farrell built and managed a global R&D organization and held engineering responsibilities across the entire VMware portfolio.

在那里，他创建并管理了一支成功的12人技术团队，证明了自己的领导能力。
There, he proved himself as a leader who created and managed a successful technical team of 12 people.

MenloVentures是硅谷历史最悠久的风险投资合作伙伴，自1976年成立以来已经组建并管理了9个风险基金。
Menlo is one of Silicon Valley's oldest venture capital partnerships, and has organized and managed ten venture funds since their inception in 1976.

它说，它现在为超过80万人提供了退休金计划保险，并管理了560亿英镑的资产。
It said it now insured more than 800,000 people in pension schemes and managed 56 billion pounds of assets.

在过去的18年中，Pixel成功协调并管理了超过85个欧洲项目。
In the past 18 years, Pixel successfully coordinated and managed over 85 European projects.

在加入Semnox之前，Mathew在Oracle电子商务套件项目上进行了广泛的工作，并管理了开发和支持计划。
Prior to joining Semnox, Mathew worked extensively on Oracle e-business Suite projects, and managed development and support programs.

他在两年后离开，在“绿地”地点建立和建立了两家制造工厂，并管理了七年。
He left after two years to build and establish two manufacturing plants on‘greenfield' sites and managed them for seven years.

DruzhbaPrespa"协会领导并管理了马其顿少数民族村的民间团体的各种活动。
The latter leads and manages the activities of folk groups in Macedonian minority villages.

我们设计、建造并管理了波罗的海地区最大的连锁冒险乐园，同时运营着区域内最大的室内亲子游乐中心。
We design, construct and manage the principal adventure-park chain in the region and operate the largest indoor family entertainment center in the Baltics.

在Changeworks，Tessa领导并管理了一系列关于能源效率、微型发电、燃料匮乏、低碳政策和区域供暖的咨询和研究项目。
At Changeworks Tessa led and managed a range of consultancy and research projects on energy efficiency, microgeneration, fuel poverty, low carbon policy and district heating.

到2002年，MS建立并管理了866个非正规教育中心和大约1000个幼儿保育教育中心，满足了主要属于社会弱势群体儿童的教育需要。
By 2002, MS established and managed 866 non-formal education centres and around 1,000 early childhood-care education centres, which catered to the educational needs of children belonging primarily to the disadvantaged sections of the society.

为回应国际社会关切的事项，法律顾问在第一次起义期间建立并管理了近东救济工程处被动保护巴勒斯坦人方案。
Responding to the concerns of the international community, the Legal Adviser created and administered the Agency' s programme of passive protection of the Palestinians during the first intifada.

(c)启动并管理了一项差距研究，以评估工程处对新的企业资源规划系统的需求，预计在2008年2月完成研究；.
(c) Launching and managing a gap study for the assessment of the Agency' s need for a new enterprise resource planning system, to be completed in February 2008;

侯家也投资并管理了多家子公司。
Evans also owned and managed several farms.

侯家也投资并管理了多家子公司。
Dan also oversaw and managed several oil wells.