What is the translation of " 并被指控 " in English?

• and charged
• and accused
• and have been accused

Examples of using 并被指控 in Chinese and their translations into English

他遭到拘留、盘问、并被指控为反对派媒体工作。
He was detained, questioned and accused of working for opposition media groups.

他们在几起案件中被点名，并被指控侵犯人权。
They have been named in several legal cases and accused of human rights abuses.

四年后，GlobalCrossing申请破产，并被指控欺诈。
Four years later Global Crossing filed for bankruptcy and was accused of fraud.

反对党领袖摩根·茨万吉拉伊遭到殴打、逮捕，并被指控策划杀害穆加贝，后被判无罪释放。
Opposition leader Morgan Tsvangirai was beaten, arrested and charged with plotting to kill Mr. Mugabe- only later to be acquitted.

我被嘲笑，诽谤并被指控是不道德的，是一个骗子和异教徒。
I was mocked, slandered and accused of being immoral, a liar and a heretic.

索尔福德StantonAvenue的Devalda于2007年被捕并被指控，但他继续保释并逃往西班牙.
Devalda, of Stanton Avenue, Salford, was arrested and charged in 2007 but he went on to skip bail and fled to Spain.

在加纳的Nyantakyi以秘密刺痛的方式拍摄并被指控获得65,000美元的违禁现金礼物后，需要进行特别选举。
The special election was needed after Ghana's Nyantakyi was filmed in an undercover sting and accused of taking a prohibited cash gift of $65,000.

目前，该男子已被警方逮捕，并被指控“严重伤害他人”并触犯了妻子。
At present, the man has been arrested by the police and charged with serious harm to others and offending his wife.

VPO与纳粹党有一段不光彩的历史，并被指控歧视妇女和少数民族。
The VPO has an ugly history with ties to the Nazi party and have been accused of discrimination against women and minorities.

我被贴上另一个女人的标签，并被指控导致弗里曼先生的婚姻破裂。
I have been labeled as the‘other woman' and have been accused of having caused the breakup of Mr. Freeman's marriage.

美国报纸的德黑兰记者雷扎安于2014年7月被捕，并被指控从事间谍活动以及其他危害国家安全的罪行。
Rezaian, the US newspaper's Tehran correspondent, was arrested in July 2014 and accused of spying and other crimes against national security.

几周后，她被逮捕，并被指控非法入境，后来，人们开始听到她的故事。
A few weeks later, she was arrested and charged with entering the country illegally, and then her story began to emerge.

美国报纸的德黑兰记者雷扎安于2014年7月被捕，并被指控从事间谍活动以及其他危害国家安全的罪行。
Iranian-American Rezaian, the US newspaper's Tehran correspondent, was arrested in July 2014 and accused of spying, along with other crimes against national security.

年1月8日，王全璋被正式逮捕并被指控颠覆，随后于2017年2月14日被起诉。
On January 8, 2016, Wang was formally arrested and charged with subversion, and subsequently indicted on February 14, 2017.

三年后，Swartz在波士顿被捕，并被指控从麻省理工学院的计算机档案中窃取了数百万篇文章。
Swartz was arrested in Boston in 2011 and charged with stealing millions of articles from a computer archive at the Massachusetts Institute of Technology.

三名挪威居民于5月被捕并被指控与伊斯兰国家集团作战。
Three Norwegian residents were arrested in May and accused of having fought with the Islamic State group.

三年后，Swartz在波士顿被捕，并被指控从麻省理工学院的计算机档案中窃取了数百万篇文章。
Three years later, Swartz was arrested in Boston and charged with stealing millions of articles from a computer archive at the Massachusetts Institute of Technology.

下个月满25岁的戈西斯于3月7日被捕，并被指控在乔治亚理工学院五年前强奸一名女子。
Gotsis, who turns 25 next month, was arrested on March 7 and accused of raping a woman five years earlier while he was at Georgia Tech.

月16日，另一名女子叶卡特琳娜·萨穆特瑟维奇在此前证人被质疑的情况下，同样被捕，并被指控。
On March 16, another woman, Yekaterina Samutsevich, who had earlier been questioned as a witness in the case, was similarly arrested and charged.

她告诉他们他在工作，于是她便受到侮辱并被指控支持恐怖分子。
She told them that he was at work and was thereupon insulted and accused of supporting terrorists.

他们被逮捕时正在挖掘可食用的甜土豆和木薯，并被指控为盗取森林资源。
They were arrested when they were digging sweet potatoes and cassava for food and accused of stealing from the forest.

戏剧性的是，这位前董事长随后被拖入法庭，并被指控滥用为托马索的复兴分配的意大利公共资金。
Dramatically, the former chairman was then dragged into court and charged with misusing Italian public funds allocated for De Tomaso's revival.

提交人向警方作出陈述后，被转移至金斯敦中央警察局并被指控谋杀了Higgs先生。
After he made his statement to the police, the author was transferred to the Central Police Station in Kingston and charged with the murder of Mr. Higgs.

观看莫里斯舞者表演'黑暗'的时刻面对并被指控为种族主义者.
Watch moment Morris dancers performing‘blacked up' are confronted and accused of being racist.

根据巴林公诉人发布的声明，本月至少有6人被拘留并被指控“妨碍选举进程”。
At least six people were detained and charged this month for"obstructing the electoral process," according to statements released by Bahrain's Public Prosecutor.

根据民主安全政策，非政府组织成员、社会领袖和工会领导人遭到任意逮捕并被指控进行叛乱。
Under the policy of democratic security, members of NGOs and social and trade union leaders were subject to arbitrary arrest and accused of rebellion.

一段时间后,报纸报道,一个博物馆经理已被逮捕并被指控盗窃。
Sometime later, newspapers reported that a museum manager had been arrested and accused of its theft.

因此，2013年7月2日，半官方的Mehr通讯社的主任被拘留、审讯、并被指控。
As a result, on 2 July 2013, the managing director of the semi-official Mehr News Agency was detained, interrogated and charged.

月16日，另一名女子叶卡特琳娜·萨穆特瑟维奇在此前证人被质疑的情况下，同样被捕，并被指控。
On March 16, another woman, Yekaterina Samutsevichwho had earlier been questioned as a witness in the case, was similarly arrested and charged.