What is the translation of " 并通过你 " in English?

• and through you
• and by your
• and pass you

Examples of using 并通过你 in Chinese and their translations into English

爱流向你并通过你。
Let love flow to you and through you.

爱流向你并通过你。
It flows to you and through you.

爱流向你并通过你。
Love is flowing to you and through you.

我认为必须向你,并通过你向安全理事会各成员提供这一情况的有关事实。
I believe it is important to provide you, and through you the members of the Security Council, with the pertinent facts in this case.

副主席先生，我还要祝贺你，并通过你向霍尔克里主席表示祝贺，我祝贺你们当选主持本届千年大会的工作。
May I also congratulate you, Mr. Vice-President, and through you, President Holkeri, on your election to preside over this millennium Assembly.

荷兰祝愿你，并通过你当然还有你的五位继任者，拥有推动这一进程所需要的全部力量和智慧。
The Netherlands wishes you, and through you, of course, your five successors, all the strength and wisdom needed to bring this about.

然后我出来到广场,向左转,并通过你的罗密欧三的车,一个银奥迪。
Square, turn left, and pass you in Romeo Three's car, a silver Audi.

对于凭你的话，你会被无罪释放，并通过你的话，你会受到谴责。
For by your words you will be acquitted, and by your word you will be condemned.

我要向你努尔贝里大使并通过你向贵国瑞典致敬。
I pay tribute to you, Ambassador Norberg, and through you, your country, Sweden.

然后我出来到广场,向左转,并通过你的罗密欧三的车,一个银奥迪。
I will then come out on to the square, turn left, and pass you in Romeo Three's car, a silver Audi.

我也愿借此机会为编写出内容持平的报告草案而向你并通过你向秘书处表示感谢。
I would also like to seize this opportunity to extend my appreciation to you and through you to the secretariat for the balanced draft report.

所以，不要怀疑，在信心里迈出脚步，并相信神可以在你里面并通过你完成令人惊讶的工作。
So stop doubting and step out in faith… and believe God can do something amazing in you and through you.

我要向你、并通过你向主席团其他成员保证，我国代表团将给予全力支持。
I would like to assure you and, through you, the other members of the Bureau, of the full support of my delegation.

我借此机会提请你，并通过你提请理事会，注意以下事实。
Let me take this opportunity to draw your attention and, through you, the attention of the Council, to the following facts.

谨通知你，并通过你通知安全理事会其他成员，敌对飞机从西方一再侵犯苏丹领空，详情如下：.
I must inform you and, through you, the other members of the Security Council, that hostile aircraft repeatedly violated Sudanese airspace from the west, as follows:.

我想借此机会提请你并通过你提请人权理事会特别注意以下事实。
I would like to take this opportunity to draw your attention and, through you, that of the Human Rights Council to the following facts in particular.

在此谨向你、并通过你向安全理事会建议，考虑将卡拉·德尔庞特的任期延长至年底。
I hereby suggest that you and, through you the Security Council consider the extension of Carla Del Ponte' s appointment until the end of the year.

谨给你写信并通过你提请安全理事会注意最近格鲁吉亚阿布哈兹解决冲突进程中出现的新情况。
I have the honour to write to you and, through you, to draw the attention of the Security Council to the recent developments in the conflict resolution process in Abkhazia, Georgia.

因此，我要正式向你表示，并通过你向裁军谈判会议表示，我们全力支持这份文件。
Accordingly, I should like formally to express to you and, through you, to the Conference on Disarmament our full support for this document.

当然，我会向你并通过你向安理会详细报告上述会议的结果。
I will of course report to you and, through you, to the Council, in detail, the results of the meeting.

我谨向你、并通过你向所有为取得这一成果作出贡献者表示祝贺。
I wish to offer congratulations to you and, through you, to all whose work contributed to this achievement.

主席女士，我要再次为所做的出色工作感谢你，并通过你感谢秘书长。
I would like to thank you once again, Madam, and, through you, the Secretary-General, for the good work done.

我们谴责美国的这种轻率行为。我们请问你并通过你请问国际社会以下问题。
Condemning this reckless act on the part of the United States, we ask you and, through you, we ask the international community the following fundamental question.

永远不要忘记你内心的上帝使用一切可能的手段并通过你的身体说话，提醒你：“爱自己！”。
Never forget that your inner God uses all possible means and through your body says, reminds you:"Love yourself!".

主席先生，我要向你并通过你向我们这个庄严而重要的论坛的所有成员国申明，我国可以接受这项提案。
I wish to confirm to you, Mr. President, and through you to all the member States of this honourable and important Conference, that my country could accept this proposal.

主席先生，我感谢你，并通过你感谢各会员国将对刚刚由埃及代表所介绍的决议草案的大力支持。
I thank you, Mr. President, and through you, the Member States, for the massive support they will give to the draft resolution just introduced by the representative of Egypt.

主席先生，我们再次感谢你，并通过你感谢六主席中的其他人，你们在2006年代表我们的裁谈会作出了坚持不懈的努力。
Once again Mr. President, we thank you, and through you the remainder of the six Presidents, for your continued efforts on behalf of our Conference in this year 2006.

鉴于国际独立调查委员会隶属安全理事会，谨向你并通过你向安理会其他成员转达这项请求，以便各位成员采取适当行动。
Since IIIC reports to the Security Council, I am transmitting the request to you, and through you to the other members of the Council, in order for members to take appropriate action.