What is the translation of " 并重申它 " in English?

• and reiterated its
• and reaffirmed its
• and reiterates its
• and reaffirms its

Examples of using 并重申它 in Chinese and their translations into English

莫桑比克再次感谢各位发言者，并重申它在落实建议方面需要支持的请求。
Mozambique thanked once again those who had intervened and reiterated its request for support in the implementation of recommendations.

埃塞俄比亚否认了所有这些指控，并重申它致力于索马里的和平。
Ethiopia denied these allegations and reiterated its commitment to peace in Somalia.

欧盟参与了世界大会的筹备工作，并重申它呼吁土著人民和民间社会充分而有效地参与。
The European Union was engaged in preparations for the World Conference and reaffirmed its call for the full and effective participation of indigenous peoples and civil society.

过渡联邦政府拒绝议会的决定并重申它倾向于按照国际社会的要求缩短过渡后时期。
The Transitional Federal Government rejected the decisions of Parliament, and reiterated its preference for a shorter post-transition period as demanded by the international community.

苏丹将投票反对该决议草案，并重申它相信，对话是应对和促进人权的唯一有效手段。
The Sudan would vote against the draft resolution and reaffirmed its conviction that dialogue was the only effective means to address and strengthen human rights.

委员会强调缔约国的《公约》义务，并重申它关于这种措施的预防作用方面的意见。
The Committee underlines the obligations of the State party under the Convention and reiterates its view as to the preventive role of such measures.

土耳其没有任何此类武器，并重申它呼吁各国更广泛地加入和有效执行这些公约。
Turkey does not possess any such weapons and reiterates its call for wider adherence to the effective implementation of those Conventions.

一个代表团请难民署援助起草新的庇护立法，并重申它愿意重新安置哥伦比亚难民。
One delegation requested UNHCR' s assistance in drafting new asylum legislation and reaffirmed its offer to resettle Colombian refugees.

日本承认近东救济工程处在该地区的重要作用，并重申它信赖和支持近东救济工程处的活动。
Japan underscored the vital role of the Agency' s activities in the region and reiterated its strong commitment to and support for those activities.

摩尔多瓦共和国支持那些行动并重申它致力于打击一切形式的恐怖主义。
The Republic of Moldova supports those actions and reaffirms its commitment to fighting terrorism in all its forms.

挪威赞赏儿童与武装冲突问题特别代表为改善这种状况作出的努力，并重申它强烈支持她的任务。
Norway commended the efforts of the Special Representative on Children and Armed Conflict to improve the situation and reiterated its strong support for her mandate.

智利高度重视海地警察的培训工作，并重申它致力于继续与海地当局在该领域合作。
Chile attaches great importance to the training of police in Haiti and reaffirms its commitment to continuing to work with the Haitian authorities in that area.

非洲集团赞同印度尼西亚常驻代表以不结盟运动的名义所作的发言，并重申它承诺推动国际和平与安全。
The Group associates itself with the Non-Aligned Movement statement delivered by the Permanent Representative of Indonesia, and reiterates its commitment to the promotion of international peace and security.

尼日尔代表团注意到蓝盔部队的勇气，并重申它致力于支持维和行动。
Her delegation noted the courage of the blue helmets and reiterated its commitment to supporting peacekeeping operations.

以色列坚持其对"铸铅行动"所引起的伤亡的原始估计，并重申它对平民生命的丧失深表遗憾。
Israel stands by its original estimates of casualties incurred during operation Cast Lead and reiterates its deep regret at any loss of civilian life.

哥伦比亚将积极参与所有这些任务并重申它愿意在实现这一目标过程中给予合作。
Colombia will participate actively in all those tasks and reaffirms its readiness to cooperate in achieving that goal.

强调它坚决反对诉诸武力改变布隆迪政府，并重申它支持民主体制的合法性；.
Stresses its firm opposition to any change of Government in Burundi through the use of force, and reaffirms its support for the legality of democratic institutions;

需要是固本培元的教堂，并重申它的信仰，其权威，特别是它的头，罗马教廷。
The Catholic Church needed to re-gather the church and reaffirm its faith, its authority, and in particular its head, the papacy.

并重申它对由中国人自己和平解决台湾问题的关心。
It reaffirms its interest in a peaceful settle ment of the Taiwan question by the Chinese themselves.

并重申它对由中国人自己和平解决台湾问题的关心。
It reaffirms its interest in the peaceful settlement of the Taiwan question by the Chinese themselves.

南非回顾人权理事会第15/26号决议第4段，并重申它支持提议的公约草案。
South Africa recalled paragraph 4 of Human Rights Council resolution 15/26, and confirmed its support for the proposed draft convention.

波音仍在建造长距离，省油的飞机，并重申它没有计划减缓生产。
Boeing is still building the long-range, fuel-efficient planes, and it reiterated that it has no plans to slow production.

基金组织乐于就重债穷国债务倡议同世界银行合作，并重申它保证将积极参与发展筹资进程。
The Fund was pleased to work with the World Bank on the HIPC debt initiative and reiterated its commitment to actively engage in the financing for development process.

以色列常驻代表团希望重申它支持近东救济工程处的人道主义活动，并重申它在投票时之所以这样做的理由。
The Permanent Mission of Israel wishes to reiterate its support for UNRWA' s humanitarian activities and restate its considerations guiding this voting practice.

古巴继续毫无保留地支持阿根廷在马尔维纳斯群岛争端中的合法权利，并重申它呼吁尽早通过谈判达成这一问题的公正、明确解决方案。
Cuba continued unreservedly to support the legitimate rights of Argentina in the Malvinas dispute and reiterated its call for a negotiated, just and definitive solution to the issue at the earliest possible juncture.

因此，秘鲁承认自己确实存在缺点和挑战，并重申它感谢所有参加与秘鲁的对话、提出宝贵意见的国家。
Thus, Peru acknowledged its actual shortcomings and challenges and reiterated its appreciation to all States that participated in the dialogue with Peru contributing to it with valuable recommendations.

工作组欢迎与会者就国际十年提出的评述和建议，并重申它愿意协助国际十年协调员落实《国际十年活动方案》。
The Working Group welcomed the comments and suggestions of participants relating to the International Decade and reaffirmed its willingness to assist the Coordinator of the Decade in the realization of the Programme of Activities of the Decade.

欧盟欢迎2007年10月"连通非洲"峰会的成果，并重申它对发展信通技术基础设施的《连接非洲倡议》以及其他区域倡议的坚定承诺。
The European Union welcomed the success of the Connect Africa Summit in October 2007 and reiterated its strong commitment to the Connect Africa Initiative to develop ICT infrastructure and other regional initiatives.

关于这一点，委员会回顾并重申它在关于2006-2007两年期拟议方案预算的第一次报告第一.24段所述的意见。
In this connection, the Advisory Committee recalls and reiterates its statement in paragraph I. 24 of its first report on the proposed programme budget for the biennium 2006- 2007.