What is the translation of " 并非不可克服 " in English?

• are not insurmountable

Examples of using 并非不可克服 in Chinese and their translations into English

尽管缅甸能力有限，这些挑战并非不可克服。
Despite the limited capacity of the country, these challenges are not insurmountable.

尽管缅甸能力有限，但这些挑战并非不可克服。
Despite the limited capacity of the country, these challenges are not insurmountable.

虽然局势看似暗淡，但是上述困难并非不可克服。
Bleak as the situation may seem, the challenges outlined are not insurmountable.

这种对立并非不可克服。
This polarization is not insurmountable.

确认其他高级官员的困难并非不可克服。
The difficulties involved in the identification of other high officials were not insurmountable.

虽然这些是重要的挑战，但并非不可克服。
While these are important challenges, they are not insurmountable.

挑战是艰巨的，但并非不可克服。
The challenges are daunting but not insurmountable.

这些问题巨大但并非不可克服。
Those are massive, but not insurmountable, problems.

这些障碍幸运并非不可克服，其之所以形成，在很大程度上是因为这些问题具有复杂性，对我们大家都是挑战。
These obstacles, which fortunately are not insurmountable, are largely due to the complexity of those issues that challenge us all.

尼日利亚坚信，尽管非洲面临的挑战可能非常艰巨，但它们并非不可克服。
Nigeria firmly believes that although the challenges facing Africa may be daunting, they are not insurmountable.

抗生素耐药性的挑战是复杂和多方面的，但它们并非不可克服。
The challenges of antimicrobial resistance are complex and multifaceted, but they are not insurmountable”.

这表明，以扶贫为目标的扩大就业方案所面临的预算制约并非不可克服。
This demonstrates that budgetary constraints on employment expansion programmes aimed at the poor are not insurmountable.

不过，本报告仍然认为，能源部门脱碳的障碍并非不可克服。
Still, this report will argue that the obstacles to decarbonisation of the energy sector are not insurmountable.

要接触某些非法吸毒者，有一定困难，但这些困难并非不可克服。
There are difficulties in gaining access to some illicit drug abusers, but these are not insurmountable.

该代表团承认在执行全部门性做法方面存在实际困难,但接着说这些困难并非不可克服。
While acknowledging that there were practical difficulties in implementing SWAps, the delegation went on to state that those difficulties were not insurmountable.

来自夏天的炎热，冬天的积雪和疲惫的徒步旅行都充满了挑战，但它们并非不可克服。
The heat from summer, the snow in winter and the exhausting hikes were all challenging but they weren't insurmountable.

巴勒斯坦经济面临的结构性问题虽然并非不可克服，但包括了广泛的部门性和宏观经济问题及需要。
The structural problems facing the Palestinian economy, while not insurmountable, spanned a wide range of sectoral and macroeconomic issues and needs.

失去美国国际开发署的援助将是有害的，但并非不可克服。
A loss of USAID assistance would be detrimental, but not insurmountable.

在此困难时刻，所面临的长期和新出现的人权挑战是巨大的，但并非不可克服。
In these difficult times, the human rights challenges ahead both longstanding and emerging are immense but not insurmountable.

然而，罗迪许却说，就现有的数字版权管理软件来看，这些障碍并非不可克服。
Lodish, however, says these hurdles are not insurmountable given current digital rights management software.

我相信，这些挑战并没有超出我们的集体应对能力，也并非不可克服。
I am convinced that these challenges are neither beyond our collective capability to address, nor are they insurmountable.

她指出，尽管目前世界上的各种问题十分严峻，但并非不可克服。
She said that while current world problems are daunting, they are not insurmountable.

帝国者的优势--网络效应、分销渠道，以及人才资源--令人难以置信地强大，但是并非不可克服。
The Empire's advantages- network effects, preferred distribution channels, and talent resources- are incredibly formidable, but not insurmountable.

总的来说，该书表明，虽然挑战艰巨，但并非不可克服。
Overall, the contributions suggest that although the challenges are formidable, they are not insurmountable.

加拿大多伦多Sunnybrook医院的重症监护医生-现在正与世界卫生组织休假-说防护服的屏障很大但并非不可克服。
The critical care doctor at Sunnybrook Hospital in Toronto, Canada, said that the barrier of the protective suit is big but not insurmountable.

我们共同体所面临的挑战是严峻的，但却并非不可克服。
The challenges facing our Community are grave, but they are not insurmountable.

但女性领导的障碍固然令人生畏，并非不可克服。
But while the barriers to women's leadership are formidable, they are not insurmountable.

上述的对国际和平与安全的重大挑战并非不可克服，我们在今后取得的任何进展将取决于为此开展的多边合作的程度和拿出的政治意愿的强度。
The aforementioned major challenges to international peace and security are not insurmountable, and any progress we make in future will depend on the degree of multilateral cooperation and political will devoted to it.

鉴于法院已经雇用自由应聘的笔译，咨询委员会认为，如整个联合国系统的证据显示，前两个问题并非不可克服。
Inasmuch as the Court already utilizes freelance translators, the Committee believes that the first two problems are not insurmountable, as evidence throughout the United Nations system suggests.

虽然资金短缺是改善发达国家和发展中国家教师培训和工作条件的一个重要制约因素，但它并非不可克服。
Although the shortage of financial resources is a key constraint on efforts to improve the training and the working conditions of teachers in both developed and developing countries, it is not insurmountable.