Grave-robbing, especially of the notorious, wasn't unprecedented.
这种旋转速度令人印象深刻,但并非史无前例。
That spin speed is impressive but not unprecedented.
这是一场国家灾难,但并非史无前例。
It was a national catastrophe but not unprecedented.
虽然冲突地区的防空系统击落客机并非史无前例,但这将是一个非常大的错误。
While it is not unprecedented for air defence systems in conflict zones to shoot down airliners, this would be an extraordinary error.
其中一名官员说,没有给出具体原因,但此类举动并非史无前例。
The officials said that while a specific reason was not given,such a move is not unprecedented.
其中一名官员说,没有给出具体原因,但这样的举动并非史无前例。
One of the officials said a specific reason was not given,but such a move is not unprecedented.
对白宫的访问并非史无前例,但特朗普对这个独立机构的持续和公开批评是前所未有的。
Visits to the White House are not unprecedented, but Trump's constant and public criticism of the independent institution are..
虽然同时发射数十枚短程导弹是不寻常的,但这并非史无前例。
While launching dozens ofshort-range rockets simultaneously is unusual, it's not unprecedented.
美利坚合众国代表说,委员会没有就议定建议达成一致并非史无前例,2004年就发生过类似情况。
The representative of the United States of America said that thefailure of the Commission to negotiate agreed recommendations was not unprecedented, as the same situation had occurred in 2004.
当然,免除部分公司(而不是其他公司)的关税,这种做法也并非史无前例。
Exempting some companies from tariffs and not others isn't unprecedented, of course.
针对10岁以下儿童的谋杀案件很少,但并非史无前例。
The filing of murdercharges against children under 10 is rare but not unprecedented.
对公司提起过失杀人指控是不寻常的,但并非史无前例。
Bringing a manslaughter charge against a corporation is unusual but not unprecedented.
在6月的最后几周,Model3日产量的增长并非史无前例。
An increase in dailyproduction rates during the past weeks of June wouldn't be unprecedented.
从一所大学的同一个年级,涌现出一批精英数学家,是非同寻常的一件事,但也并非史无前例。
That a number of elite mathematicians would come out of the sameclass at a top university is unusual, but not unprecedented.
他说,这一数字高于正常水准,但并非史无前例。
It is a higher than normal number, but not unprecedented, he said.
他说,这一数字高于正常水平,但并非史无前例。
It is a higher than normal number, but not unprecedented, he said.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. The most interesting analogies are Germany's rise in the 19th century and Japan's in the 20th.
To be sure,the play of multiple voices and perspectives in fiction is not unprecedented.
我们现在的经历并非史无前例,我们其实在逐渐回归300年前常见的婚姻模式。
What we're experiencing now isn't a historical first; instead, we have essentially returned to a marriage pattern that was common 300 years ago.
虽然委员会在起草案文时并不总是包括一项概述有关条款草案宗旨的案文,但这样做也并非史无前例。
While it is not always the case that texts prepared by the Commission include a provisionoutlining the objectives of the draft articles in question, it is not unprecedented.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt