This way involves them directly and incentivises them to understand money better.
并鼓励他们要克服困难。
Encourage them to overcome difficulties.
简单的娱乐设备根本不能让父母知道并鼓励他们。
Simple amusement equipmentsimply cannot allow parents to recognize and encourage.
沃尔玛将继续向客户通报我们对付款方式所做的更改,并鼓励他们保持警惕。
Walmart will continue to keep customersinformed of changes we make to payment methods and encourage them to stay vigilant.”.
我们的经理是教练,帮助员工发挥自己的长处,并鼓励他们要热爱自己的作用和贡献我们的使命。
Our managers are coaches, helping employees leverage their strengthsand inspiring them to be passionate about their role and contribution to our mission.
与主要参与者的合作只能帮助实现这一目标,因此我确信我们应该接受并鼓励他们。
Collaborations with major players can only help achieve this goal,so I am convinced that we should accept themand encourage them.
(c)实施促进老年职工获得培训和进修机会的政策,并鼓励他们在退休后继续利用掌握的知识和技能;.
(c) Implement policies that promote access to training and retraining for older workersand encourage them to continue to use their acquired knowledge and skills after retirement;
She will be helping us achieve our goal of reaching 100 million teachers, parents and children worldwideand inspiring them to get creative with the micro: bit.
其目的是提高成绩不好的学生(12至15岁)的能力,并鼓励他们完成义务教育。
Its aim is to empowerlow-performing pupils(12 to 15 years old) and motivate them to complete compulsory education.
有必要做退休院士的工作,保证他们的待遇和礼貌,并鼓励他们继续发挥作用。
It is necessary to do the work of retired academicians, guarantee their treatment and courtesy,and encourage them to continue to play their role.
俱乐部欢迎所有能力的球员,并鼓励他们通过提供的开庭时间,内部联盟,社会之夜,以满足其他网球选手。
The club welcomes players of all abilities and encourages them to meet other tennis players through the provision of court time, internal leagues, social nights.
同时,我们也希望能点燃火焰在每个学生,并鼓励他们要独立,终身学习者。
We also hope to ignite a flame within each student and motivate them to be independent, lifelong learners.
获得这些数据可以让苹果直接瞄准竞争对手的客户,并鼓励他们转向AppleMusic。
Access to such data could allow Apple to directly target its competitors' customersand encourage them to switch to Apple Music.
委员会表示感谢两位协调员并鼓励他们继续与专家们和秘书处密切合作以尽快确定手册的定稿。
The Commission expressed its appreciation to the two coordinators and encouraged them to continue working closely with the expertsand the secretariat to finalize the manual as soon as possible.
这保证了我们的客户完全满意,并鼓励他们进行互动与其他消费者共同创造财富和价值。
This guarantees us the full satisfaction of our customers and encourages them to interact with other consumers creating wealthand value for the whole.
不过,有人想知道电子烟是否让吸烟者上瘾或吸引新用户并鼓励他们转向烟草。
Still, some wonder whether e-cigarettes keep smokers addicted or hook new usersand encourage them to move on to tobacco.
他们呼吁所有各方不在该国东部采取任何军事行动,并鼓励他们与联刚特派团及联合军事委员会合作。
They called upon all the parties to refrain from any military operations in the eastern part of the countryand encouraged them to cooperate with MONUC and the Joint Military Commission.
揭露我们的学生对艺术,并鼓励他们通过艺术来表达自己,是我们最大的重点之一。
Exposing our students to the arts and encouraging them to express themselves through art is one of our greatest priorities.
称赞阿富汗人民成功举行紧急支尔格大会,并鼓励他们继续行使自由决定自身政治未来的不可剥夺的权利;.
Commends the Afghan people for the success of the Emergency Loya Jirgaand encourages them to continue to exercise their inalienable right to determine freely their own political future;
政府通过这些改善措施,想让强奸受害人增强对刑事司法系统的信心,并鼓励他们报告强奸罪行。
Through these improvements, the Government wants to give victims of rape more confidence in the criminal justice systemand encourage them to report offences of rape.
它聘用了世界上最敏锐的头脑,并鼓励他们接受挑战,推动创新的边界。
It hired the sharpest minds in the world and encouraged them to take on challenges that pushed the boundaries of innovation.
又欢迎高级专员、委员会和特别报告员继续进行合作,并鼓励他们在这方面继续合作;.
Also welcomes the continued cooperation of the High Commissioner, the Committee and the Special Rapporteur,and encourages them to continue their cooperation in this regard;
CAC是国会通过积极鼓励我们的青年并鼓励他们追求这些关键技能来维持美国竞争力的努力。
The CAC is a congressional effort to maintain American competitiveness by proactively inspiring our youthand encouraging them to pursue these crucial skills.
许多人说,允许非法移民获得国家驾照有助于他们,并鼓励他们非法留在这个国家。
Many people say that allowing illegal aliens to obtain state driver's licenses helps themand encourages them to remain illegally in this country.
在年轻一代中大力促进不同宗教间的容忍,使他们更致力于对话,并鼓励他们确认普遍的价值观;.
Strongly promote interreligious tolerance among youngergenerations to make them more devoted to dialogue and encourage them recognize universal values;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt