What is the translation of " 广大社会 " in English?

• wider society
• society at large
• broader society
• the wider community
• society in general

Examples of using 广大社会 in Chinese and their translations into English

社会工作者对广大社会的道德责任。
Social workers' ethical responsibilities to the broader society.

居住环境/家庭和广大社会.
The home environment/family and general society;

由于司法人员，乃至广大社会的态度，一般都不将这种行为作为刑事犯罪处理。
These acts are generally not treated as criminal offences owing to attitudes on the part of judicial personnel and the wider society.

对女童教育进行投资对女童本人和广大社会都极为有利，其中包括降低儿童死亡率。
Investments in the education of girls produce significant benefits for the girls themselves and for society at large, including reductions in child mortality.

公约》明确提到男女和广大社会应共同承担养育儿童的责任(序言)。
The Convention expressly refers to the sharing of responsibility among men and women and wider society in regard to the upbringing of children(preamble).

同时还对儿童、儿童家属及广大社会进行实地研究,并就有关做法达成结论。
At the same time, a field research was carried out on children, their families and their wider society and conclusions drawn as to practices.

雇主和广大社会承担着所涉义务，确保就业领域女性的公平待遇。
There is an implied commitment on the part of the employers and the society at large to ensure fair treatment to women in the field of employment.

广大社会是否能发展出阻止它们涌现的措施还有待观察。
It remains to be seen whether broader society will develop measures to prevent their emergence.

她同时也希望广大社会能对听障人士有更大的包容。
Pray also that the wider community will become a more inclusive for people with disabilities.

国家自主是指冲突各方和广大社会致力于调解进程、协议及其执行。
National ownership implies that conflict parties and the broader society commit to the mediation process, agreements and their implementation.

(a)提高政府和广大社会对地籍和土地管理问题的认识的重要性；.
(a) Importance of raising the awareness of cadastral and land administration issues in government and the wider society;

它建议尼泊尔加强执行现有立法，并制定宣传方案，让社区和宗教领袖以及广大社会参加，制止这一习俗。
It recommended that Nepal strengthen enforcement of existing legislation and develop sensitization programmes, involving community and religious leaders and society at large to curb the practice.

事实上，提供关于土著人民历史的教育是建设土著人民与广大社会之间相互理解的一个关键要素。
Indeed, providing education about indigenous peoples' history is a key element in building understanding between indigenous peoples and society at large.

近几年，政治家和广大社会都愈发意识到应创造条件，确保残疾人在社会中拥有平等机会。
In recent years, politicians and society in general have become more aware of creating the circumstances to ensure that the disabled have equal opportunities in society..

这些专门性的机构关注对少数群体和广大社会都发出了强烈信号，表示政府认识到少数群体问题并对其严肃对待。
Such dedicated institutional attention gives a strong signal to minorities and wider society that Government recognizes minority issues and takes them seriously.

该委员会是一个独立的倡导机构，在促进人权和教育广大社会方面发挥了重要作用。
As an independent advocate, the Commission performed a vital role in promoting rights and educating the wider community.

AI，伦理和新兴的数字化革命在两个大众媒体和广大社会近年来已经成为一个热点问题。
AI, ethics and the emerging digital revolution have become a hot-button issue in recent times in both mass media and broader society.

机构关注少数群体问题是改变广大社会中对少数群体采取排他作法和进行歧视的关键所在，这种关注可以体制化。
Institutional attention to minority issues is essential to changing the exclusionary practices and discriminatory perceptions about minority groups in wider society that may be institutionalized.

许多遭鄙视贬斥群体形成了完备的组织，提出他们对权利的申索，并教育广大社会和决策者。
Many stigmatized groups are well organized, make claims on their rights, and educate society at large and policymakers.

此类资金也可有不同的筹资来源，如私人部门、融资机构和广大社会。
The funds can also be provided by different sources, such as the private sector, financing agencies, and society in general.

大众媒体也可起重要作用，将儿童参与的价值传达给所有儿童、家庭及广大社会。
The mass media also has an important role to play in communicating the value of children' s participation for all children, families and wider society.

各会员国强调，青年发展不仅是国家改善青年状况的优先事项，也是国家使广大社会受益的重点问题。
Member States emphasized that youth development is a national priority not only to improve the situation of youth, but also to benefit society at large.

如果这些人活着出监，她们获释后对她们的至亲家庭、社区和广大社会的影响是不言而喻的。
The implications for their immediate family, community and the wider society on their release, if they survive, is self-evident.

委员会请缔约国使政府官员和广大社会广泛了解这一法律。
It requests the State party to make it widely known to public officials and society at large.

一些土著人民组织的活动重点是提高土著社区及其领导人、法律界和学术界以及广大社会的认识。
Some organizations focused on awareness-raising among indigenous communities and their leadership, the legal community, academics and the wider society.

操纵自杀式攻击的幕后组织若没有得到广大社会的默认，是不可能征募新人和继续生存的。
The organizations behind suicide attacks could not recruit and sustain themselves without acquiescence within the larger society.

国家还必须保证广大社会中的个人和组织不干扰和不歧视。
It must also ensure that individuals and organizations of the larger society do not interfere or discriminate.

可以举办"开放日"，届时亲属们和广大社会成员可以访问监所，购买监所里生产的东西。
Open days" could be held where relatives and members of the wider society could visit the institutions and buy items created inside the institutions.

很多赤贫者所做的工作，往往不为广大社会所知，而被看作没有什么价值。
The work that many people living in poverty do is often invisible to wider society, and considered to have little value.

广大社会中的性别不平等也反映到开展医疗研究的方法上。
Gender inequality in the wider society is also reflected in the way medical research is carried out.