Sports organizations depend on broadcasters to transmit coverage of their events and engage fans worldwide, and indeed, to attract sponsors.
国家还应鼓励监测私立学校和广播机构等其他非国家行为方,促其审查它们对食品行业的政策。
States should also encourage monitoring of othernon-State actors such as private schools and broadcasting agencies to review their policy vis-à-vis the food industry.
公共广播机构NHK援引一位海洋专家的话说棋牌代理,影响的规模表明该船撞上了鲸鱼。
Public broadcaster NHK quoted a marine specialist as saying the scale of the impact suggested the ship struck a whale.
广播机构和其他媒体平台关注的是确保拥有专有权,能够现场直播这些激动人心的赛事,以大幅提高收视率;.
Broadcasters and other media platforms are interested in securing the exclusive rights to broadcast these exciting events live to boost audience ratings.
在世界上很多广播机构和观众正在投资4K的同时,8K转换也在发生--至少在日本。
While many of the world's broadcasters and viewers are investing in 4K, the shift to 8K is also happening- at least in Japan.
广播机构日本放送协会(NHK)在5分钟后便更正了自己的错误,并在晚间新闻上为这个错误消息致歉。
The broadcaster, NHK, corrected itself five minutes later and apologized for the error on its evening news.
为了满足广播机构的需要,并确保联合国的活动得到报道,新闻部还继续与主要的广播组织共同制作节目。
To meet the needs of broadcasters and ensure coverage of United Nations activities, the Department has also continued to pursue co-productions with major broadcasting organizations.
禁止单个电视广播机构达到75%以上人口的“达成规则”将被废除。
The"reach rule", which prevented a single TV broadcaster from reaching more than 75 percent of the population, would be repealed.
日本公共广播机构NHK表示,检察官的全面延期请求被拒绝和缩短是罕见的。
Public broadcaster NHK said it was rare for prosecutors' full extension request to be denied and shortened.
每日两次通过APTN的全球视频网向各广播机构提供十分钟的联合国新闻报道卫星转播。
A daily ten-minute satellite feed of UNnews reports is made available to broadcasters twice daily via APTN' s Global Video Wire.
公共广播机构NHK报道,该地区的核电设施正常运行。
Public broadcaster NHK reported that nuclear power facilities in the region were operating as normal.
这些广播机构选择联合国无线电广播,这反映出它们认为报道是公正和客观的。
The fact that those broadcasters chose to use United Nations Radio broadcasts was a reflection of the fact that they perceived the reports to be impartial and objective.
国家和区域公共服务广播机构和商业同行在选举活动期间为参加竞选的各政党提供了免费的广播时段。
National and regional public service broadcasters and their commercial counterparts offered free air slots to competing political parties during electoral campaigns.
国家广播机构科特迪瓦广播电视局继续播送仇恨信息和煽动暴力,直到4月5日停止广播。
The state broadcaster, Radiodiffusion-Télévision ivoirienne(RTI), continued to broadcast hate messages and incite violence until it went off the air on 5 April.
瑞士公共广播机构SRG将关闭地面数字电视广播(DVB-T),没有替代。
Swiss public broadcaster SRG will terminate digital terrestrial TV broadcasting(DVB-T) next year without replacement.
这些改进也使广播机构和普通大众能够找到范围更广的材料,比如未经编辑的采访和发言。
These improvements also enable broadcasters and the general public to find a broader range of material, such as unedited interviews and speeches.
随着新加坡向数字电视转换,免费广播机构新传媒将在2013年底前数字发射其全部7个免费电视频道。
With Singapore's migration to digital TV, free-to-air broadcaster MediaCorp will transmit all its seven free-to-air channels digitally by end 2013.
In Bavaria, the regional public broadcaster Bayerischer Rundfunk and its partners in December 2018 We have already launched a test broadcast of television programs through 5G.
年3月,格鲁吉亚国家通信委员会通过了《广播机构行为守则》(《行为守则》)。
In March 2009, the Georgian National Communications Commission(NCC)has adopted Code of Conduct for Broadcasters(CCB).
美国广播机构ABC尝试进行了新闻和娱乐节目,而BBC则制作了纪录片。
US broadcaster ABC has trialled news and entertainment shows, while the BBC has produced documentaries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt