These broad objectives guide the work of the United Nations system in the expanding area of governance and democratization in its various field programmes.
这还将有助于更加广泛的目标将维也纳的秘书处工作重点放在有组织犯罪、毒品和恐怖主义问题上。
This will also contribute to the broader aim of focusing the work of the secretariat at Vienna on organized crime, drugs and terrorism.
它在专题层面和地区层面上提出了广泛的目标和可核实的成绩指标,以便随时衡量总的组织业绩和结果。
It presents broad objectives and verifiable achievement indicators at the thematic and regional levels, in order to measure general organizational performance and results over time.
这些品质支持广泛的目标,从改善人际关系到正差异在世界上。
These qualities support a wide range of goals, from improving personal relationships to making a positive difference in the world.
根据2003年4月确定的行动时间表,特设工作组的活动以实现如下几个广泛的目标为主:.
In conformity with the timetable for action established in April 2003, the activities set out by the Ad HocWorking Group focused on achieving the following broad objectives.
贝尔蒙报告设置广泛的目标,但它不是可以很容易地用于监视每天的日常活动的文件。
The Belmont Report sets broad goals, but it is not a document that can be easily used to oversee day-to-day activities.
你来到这里具有广泛的目标和愿望,我们在这里帮助。
You came here with a wide range of goals and aspirations, and we're here to help.
广泛的目标是,将于2003年实现通过开发计划署网上浏览器,供全球工作人员使用。
The broad aim is that the transmission of real-time data and its ready use by all staff globally via the UNDP web browser should be a reality by 2003.
另外,能力建设还有一个更为广泛的目标:它使地方社区能够自己从依赖外部援助的恶性循环中摆脱出来。
Moreover, capacity-building has a more comprehensive objective: it enables local communities to extricate themselves from the vicious circle of dependence on external assistance.
分析人士表示,这些承诺书似乎针对的是广泛的目标,从党员到大学教师和学生。
Analysts say the pledge letters appear to be aimed at a wide range of targets, from party members to college teachers and students.
一项建议是在所有当事方达成共识的基础上,围绕广泛的目标及执行进程建立利益攸关方伙伴关系。
One suggestion was for stakeholder partnerships founded on broad-based objectives and implementation processes based on the consensus of all parties involved.
但BlackOasis是个例外,它将FinSpy用于世界各地广泛的目标。
BlackOasis, on the other hand, has used it against a wide range of targets across the globe.
网络安全专家多年来对NSO的说法表示质疑,指它的产品用来广泛的目标身上,包括身在极权国家的示威者。
In recent years,cybersecurity researchers have discovered that NSO products are used against a variety of targets, including demonstrators in authoritarian countries.
The Energy and Water Utilities Regulatory Authority(EWURA), has broad objectives, including protecting stakeholders' interests and ensuring service providers' financial viability is sustained.
As foreshadowed in the initial report under the Covenant, the Ministry of Health released a National Nutrition Policy in 1992,providing broad objectives relating to food accessibility and security.
它不应该是一个只是重申广泛的发展目标的会议;它应该审议发展筹资的需求和发展中国家面临的挑战。
It should not be a Conference that merely revisits the broad goals of development; it should address the need for financing for development and the challenges faced by developing countries.
Overall, almost all donors and programme countries use the Millennium Development Goals(and sometimes the internationally agreed development goals)as a normative framework to set broad objectives.
The Europe Bureau' s Strategic Objectives for 2007-2009will allow UNHCR to orient its activities according to broad goals, depending on the circumstances specific to countries/regions.
Having established the criteria for reviewing the elements of the system,the Commission considered it appropriate to elaborate broad objectives for the exercise, setting these out in the following mission statement.
This outcome will contribute to a broader objective, which is to strengthen the capacity of developing countriesto support more effective and efficient tax systems for the financing of sustainable development.
The role of education in places ofdetention must therefore be examined against the broader objectives of penal systems, which are inherently institutions of coercion, serving a set of complex and mutually conflicting objectives..
The commitment of African leaders to NEPAD is evident from the priority projects that our respective countries have initiated andare implementing consistent with the broad objectives of the Programme.
Qatar is firmly committed to promoting multilateralism in the area of disarmament and non-proliferation,and considers it an important negotiating tool in achieving a range of goals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt