Examples of using 库比什 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
扬·库比什.
Jan Kubis.扬·库比什（签名）.
(Signed) Jan Kubis.库比什先生将于2012年1月到阿富汗履行职责。
Mr. Kubiš will assume his functions in Afghanistan in January 2012.欧洲经济委员会执行秘书扬·库比什先生.
Mr. Jan Kubiš, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe.扬·库比什先生继续担任我的特别代表。
Mr. Jan Kubiš continued as my Special Representative.欧洲经济委员会执行秘书扬·库比什先生.
Mr. Sven Alkalaj, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe.库比什先生还讨论了四名联塔观察团人员被谋害的调查情况。
Mr. Kubis also discussed investigations into the murder of four UNMOT personnel.会议由斯洛伐克外交部长扬·库比什主持。
我们尤其感谢秘书长特别代表库比什。
We are particularly grateful to Special Representative of the Secretary-General Kubiš.月10日,特别代表库比什向安理会成员简报塔吉克斯坦问题。
Special Representative Ján Kubis briefed Council members on Tajikistan on 10 November.联合国阿富汗援助团特别代表兼团长扬·库比什.
Jan Kubis, Special Representative and Head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan.在抵达阿富汗的第二天，库比什先生受到了卡尔扎伊总统的热烈欢迎。
On his second day in Afghanistan, Mr. Kubiš was warmly received by President Karzai.库比什、加布契克以及其他五名伞兵在布拉格莱斯洛瓦大街的圣.
Kubiš, Gabčík and another five paratroopers were later surrounded at the Church of St. Cyril and St.最后，我欢迎我的新任特别代表扬·库比什于1月17日抵达喀布尔。
Finally, I welcome the arrival of my new Special Representative, Ján Kubiš, in Kabul on 17 January.在喀布尔的联合国代表扬·库比什（JanKubis）说，这个消息震惊全个人民。
Jan Kubis, UN representative in Kabul, said that the entire population is shocked by this news.安理会听取了秘书长特别代表兼联阿援助团团长扬·库比什的通报。
The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan andHead of UNAMA, Ján Kubiš.秘书长新的特别代表扬·库比什将于2012年1月16日就职。
The new Special Representative of the Secretary-General, Jan Kubis, will assume his duties on 16 January 2012.丘尔金先生(俄罗斯联邦)(以俄语发言)：我们欢迎扬·库比什先生并感谢他的详尽通报。
Mr. Churkin(Russian Federation)(spoke in Russian):We welcome Mr. Ján Kubiš and thank him for his extensive briefing.安全理事会听取了秘书长驻阿富汗特别代表兼联阿援助团团长扬·库比什的通报。
The Council was briefed by the Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan andHead of UNAMA, Ján Kubiš.安理会敦促秘书长尽快任命接替扬·库比什的特别代表。
The Council urges the Secretary-General E斯洛伐克外交部长扬·库比什先生主持2007年2月20和23日第5632次和5635次会议。
E Mr. Ján Kubiš, Minister for Foreign Affairs of Slovakia, presided at the 5632nd and 5635th meetings, on 20 and 23 February 2007.欧洲经济委员会(欧洲经委会)执行秘书扬·库比什先生，"欧洲经委会区域气候变化对经济的影响".
Mr. Jan Kubis, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe(ECE), on" The economic impacts of climate change in the ECE region".欧洲经委会区域气候变化的经济影响"，由欧洲经济委员会(欧洲经委会)执行秘书扬·库比什先生主讲；.
The economic impacts of climatechange in the ECE region"(by Mr. Jan Kubis, Executive Secretary of the Economic Commission for Europe(ECE));经例行磋商后，我打算任命扬·库比什(斯洛伐克)为秘书长阿富汗问题特别代表兼联阿援助团团长。
Following the usual consultations, it is my intention to appoint Ján Kubiš(Slovakia) as my Special Representative for Afghanistan and Head of UNAMA.讲习班是由南非外长恩科萨扎娜·德拉米尼·祖马和斯洛伐克外长扬·库比什共同主持。
The Workshop was co-chaired by the Ministers for Foreign Affairs for South Africa and Slovakia,H.E. Dr. Nkosazana Dlamini Zuma and H.E. Mr. Ján Kubiš.秘书长特别代表兼联合国阿富汗援助团(联阿援助团)团长扬·库比什向安理会通报了情况。
The Special Representative of the Secretary-General andHead of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA), Ján Kubiš, briefed the Council.月21日至22日，秘书长特别代表库比什访问德黑兰，会晤了伊朗外长和其他官员。
On 21 and 22 May, my Special Representative for Afghanistan, Ján Kubiš, visited Tehran, where he met with the Minister for Foreign Affairs and other officials.下午1负责阿富汗问题秘书长特别代表兼联合国阿富汗援助团(联阿援助团)团长扬·库比什先生.
Afternoon Mr. Ján Kubiš, Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan and Head of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA).我希望感谢扬·库比什担任我的特别代表，并欢迎我的新特别代表尼古拉斯·海索姆11月上任。
I wish to thank Ján Kubiš for his service as my Special Representative and welcome my new Special Representative, Nicholas Haysom, who assumed the post in November.负责阿富汗问题秘书长特别代表兼联合国阿富汗援助团(联阿援助团)团长扬·库比什在秘书长的报告基础上向安理会通报情况。
The Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan andHead of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan(UNAMA), Ján Kubiš, briefed the Council, drawing on the report of the Secretary-General.
