Examples of using
应全面
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
从帮凶到英雄:中国应全面禁止象牙贸易.
From villain to hero- China should ban all ivory trade.
应全面执行并定期审查全球战略。
The Global Strategy should be implemented in all its aspects and reviewed regularly.
下一篇:从帮凶到英雄:中国应全面禁止象牙贸易.
From villain to hero- China should ban all ivory trade.
应全面调查所有案件,无一例外地对责任人进行定罪。
Cases should be fully investigated and those responsible should be convicted without exception.
这些发展方向、价值观和期望应全面平衡组织受益者的需求。
The values, directions, and expectations should balance the needs of all stakeholders.
安全理事会、联合国各机构和会员国应全面执行它们的建议。
The Security Council,United Nations agencies and Member States should fully implement its recommendations.
这些发展方向、价值观和期望应全面平衡组织受益者的需求。
The directions, values, and expectations should balance the needs of all your stakeholders.
她敦促国际社会应全面、平衡地落实首脑会议的各项成果。
She urged the international community to implement the Summit outcomes in a comprehensive and balanced manner.
还强调两国应全面执行安全理事会第1172(1998)号决议。
The importance of the full implementation by both States of Security Council resolution 1172(1998) was emphasized.
各国和联合国系统应全面合作,以消除国际和国内的此类障碍。
States and the United Nations system shall fully cooperate in order to remove such obstacles, both internationally and domestically.
强调应全面切实履行及遵守公约的规定;.
Stresses the importance of the full and effective implementation of, and compliance with, the Convention;
为进一步加强南南合作,国际社会应全面接受《亚穆苏克罗共识》所载的框架和原则。
In order to strengthen it further, the international community should fully embrace the framework and principles contained in the Yamoussoukro Consensus.
管理层应全面支持和配合为实现平等就业机会目标所需所有政策的实施。
Full management support and cooperation shall be given to the implementation of all policies necessary to attain the goals of Equal Employment Opportunity.
用以下两句代替第一句:"安全理事会应全面执行《暂行议事规则》第39条。
(13) Replace the firstsentence with the following two sentences:" The Security Council should fully implement rule 39 of its provisional rules of procedure.
First, full support-- not least at the donors conference in Addis Ababa on 26 May-- should be given to the expanded AU mission in Darfur.
此外,委员会认为,应全面对待支助职能所需资源的列报问题。
Furthermore, in the Committee' s view, the question of the presentation of resource requirements forbackstopping functions should be addressed comprehensively.
在旅游会严重破坏环境的沿海地区,国家政府应全面执行沿海地区综合管理的原则。
In coastal areas where tourism can impose serious environmental damage,Governments should fully implement the principles of integrated coastal area management.
The Security Council,United Nations agencies and Member States should fully implement resolution 1325(2000) on women, peace and security.(238).
但是,他希望有关改革的宣传应该做到平衡兼顾,应全面反映联合国高官和会员国的立场和观点。
However, he hoped for a balanced communications campaign on reform that fully reflected the positions and perspective of Member States and those of senior United Nations officials.
全球治理组织认为,二十国集团应全面落实报告中关于欲使与联合国的交往得到"加强和系统化"的建议。
The 3G is of the view that the G-20 should fully implement the recommendations in the report intended to" strengthen and systematize" engagement with the United Nations.
联海稳定团应全面执行航空业务风险管理政策,即应正式建立有关该政策的执行工作队(第20段).
MINUSTAH should fully implement the aviation operational risk management policy; namely, it should formally establish an implementation task group on the policy(para. 20).
根据相关要求,2020年,广西各市应全面完成历史文化街区划定和历史建筑确定工作。
According to relevant requirements, in 2020, the cities of Guangxi should complete the delineation of historical and cultural blocks and the determination of historical buildings.
The process of accession to WTO should be accelerated without political impediment and made expeditious and transparent for developing countries, in full compliance with WTO rules.
一些成员强调,苏丹政府应全面执行安理会决议,包括武器禁运和向专家小组签发多次入境签证的内容。
Some members emphasized that the Government of the Sudan should fully implement the Council resolutions, including on the arms embargo and issuing multiple entry visas to the Panel of Experts.
在以上建议的修正案(1)中,用以下案文代替第一句:"安全理事会应全面执行《暂行议事规则》第39条。
(5) In the suggested amendment(1) above, the first four lines should bereplaced by the following text:“The Security Council should fully implement rule 39 of its provisional rules of procedure.
Full and unconditional recognition of the right to development on par with other internationally recognized human rights should guide the revision of the right-to-development criteria and operational sub-criteria.
Some members underscored that the Government of the Sudan should fully implement the relevant Council resolutions, including the arms embargo, and issue multiple entry visas to the members of the Panel of Experts on the Sudan.
Concerning the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological(Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction,we underline its comprehensive and effective implementation.
国家政府应全面负责执行可以推动以环境上可持续的方式生产基本服务并确保人人取得这些服务的政策。
National Governments have overall responsibility for the conduct of policies that will facilitate the production of basic services in an environmentally sustainable manner and ensure that everyone has access to those services.
Further recalling its decision SS. VIII/1 of 31 March 2004 and the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development,which emphasized the need for full implementation of decision SS. VII/1 of 15 February 2002.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt