How much is China's natural gas supply and consumption expected to increase?
佩戴项链应和自己的年龄及体型协调。
Wearing a necklace should be coordinated with your age and body type.
地砖的颜色和风格应和整体空间色系搭配。
The color and style of the tiles should be matched with the whole space color.
法律应和政制能容忍的自由程度有关系;.
The law should be related to the degree of freedom tolerated by the political system;
对其它污染物的净化能力,应和适用面积相结合。
The ability to purify other contaminants should be combined with the applicable area.
同样地,董事会应和管理层合作,朝着这一共同目标努力。
Boards likewise should work in partnership with management towards this shared goal.
对其它污染物的净化能力,应和适用面积相结合。
The purification capacity of other pollutants should be combined with the applicable area.
支持性服务的提供应和受益人接手土地的过程协调起来。
The provision of support services should be coordinated with the movement on the land by the beneficiaries.
这些措施应和努力提供获得正式就业的更好机会相联系。
These measures should be linked to more general efforts to provide better opportunities to gain formal employment.
机场应和航空公司合作,确保乘客行李处理的基础设施能够支持“实时”追踪。
Airports should work with airlines to ensure that their baggage handling infrastructure can support“live” tracking.
代表秘书长或申诉人的工作人员应和外部法律顾问一样受到同一行为守则的规范。
A staff member who represents the Secretary-General or applicant should be regulated by the same code of conduct as external counsel.
通过智能感应和智能电表,我们将能够产生有用的数据驱动分析,并在智能生活中开发应用。
With smart sensing and smart meters, we will be able to generate useful data drive analytics and develop applications in smart living.
无论美国农业部选择哪一种,糖供应和价格的波动都可能影响食品和饮料生产商。
No matter which options the USDA chooses, fluctuations in sugar supply and price are likely to impact food and beverage manufacturers.
住房政策在各种情况下的大目标都是促进改善住房供应和提供自有住房。
In all cases, the broader objectives of the housing policyis the facilitation of improved housing supply and the provision of owner-occupied housing.
给所有房舍提供卫生服务、水供应和电力,包括排污及收集和处置垃圾.
Provision of sanitation services, water supply and electricity services for all premises, including sewage and garbage collection and disposal.
注意到非法药物供应和需求有害公众健康,而儿童和青年人也是这类药物的消费者,.
Noting that the supply of and demand for illicit drugs are harmful to public health and that children and young persons are among the consumers of such drugs.
EneleSopoaga说,受影响地区仍存在对淡水供应和卫生设施的担忧,并且正在密切关注这些问题.
Enele Sopoaga says there remain concerns about freshwater supplies and sanitation in affected areas, and these are being closely monitored.
这些变化可能威胁到生态服务,例如防止自然灾害,饮用水过滤,食物供应和其他资源。
Such changes can threaten ecological services such as the protection against natural hazards, filtration of drinking water,food supply, and other resources.
会议强调,应和其他处理外层空间具体问题的国际论坛协调进行探索性工作和谈判工作。
It was underlined that exploratory and negotiating efforts should be coordinated with the other international fora dealing with specific aspects of outer space.
古阿姆集团国家深信,联合国和各区域组织应和谐地相补,同时发挥各自的相对优势。
The GUAM countries firmly believe that the United Nations andregional organizations should complement one another harmoniously, using their comparative advantages.
联合国秘书处青年股、联合国儿童基金会(儿童基金会)和教科文组织应和青年组织合作采取行动。
The Youth Unit of the United Nations Secretariat, the United Nations Children's Fund(UNICEF)and UNESCO should cooperate with youth organizations in taking action.
国家应和土著人民,特别是土著妇女合作,共同决定克服诉诸司法的障碍的最有效战略。
States should work in partnership with indigenous peoples, particularly indigenous women, to determine the most effective strategies for overcoming barriers to access to justice.
对新喀里多尼亚来说,同卫生组织合作的主要领域是评价优先方案、水供应和卫生以及防止和控制登革热。
For New Caledonia the main areas of collaboration with WHO were evaluation of the priority programmes,water supply and sanitation, and dengue prevention and control.
上周,勃兰登堡水业协会发出警告,称这个工厂“在饮用水供应和废水处理方面存在广泛而严重的问题”。
On Thursday, the Brandenburg water association warned that the proposed factory had“extensive andserious problems with the drinking water supply and wastewater disposal.”.
然而,尽管天然气生成总体上提高了电力系统的灵活性和可靠性,“天然气供应和中游基础设施容易受到破坏。
However, though natural gas generation“generally improves electric system flexibility and reliability,” gas supplies and midstream infrastructure is vulnerable to disruption.
加强响应和问责:在第66/288号决议中,大会认可要强调有必要加强环境署对于会员国的响应和问责。
Strengthening responsiveness and accountability: in resolution 66/288, the General Assembly endorsed the emphasis on the need to strengthen UNEP responsiveness and accountability to Member States.
However, though natural gas generation“generally improves electric system flexibility and reliability,” gas supplies and midstream infrastructure is vulnerable to disruption.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt