What is the translation of " 应对气候变化挑战 " in English?

• addressing the challenges of climate change
• to respond to the climate change challenge

Examples of using 应对气候变化挑战 in Chinese and their translations into English

二、应对气候变化挑战：海运视角.
II. Addressing the climate change challenge: a maritime transport perspective.

年：“旅游：应对气候变化挑战”.
Tourism: response to the challenge of climate change” based in China.

为应对气候变化挑战，我们需要更多可再生能源。
In order to tackle climate change we need renewable energy.

应对气候变化挑战是我们能够做到的。
Meeting the challenge of climate change is within our reach.

我们必须从全球一级应对气候变化挑战。
We must deal with the challenge of climate change on a global level.

加强各国应对气候变化挑战的能力，是环境署通过三个预期成就提供的支持的关键要素。
Strengthening the capacity of countries to respond to the climate change challenge is a key element of the support provided by UNEP through the three expected accomplishments.

加强各国应对气候变化挑战的能力是环境署在所有三个预期成绩中提供的一项核心支助。
Strengthening the capacity of countries to respond to the climate change challenge is a key element in the support provided by UNEP in relation to the three expected accomplishments.

与会者认为，融资创新在应对气候变化挑战方面可发挥重要作用。
It was felt that financial innovation could play an important role in addressing climate change challenges.

就国际层面而言，中国越来越积极地应对气候变化挑战，使得三年内三份中美气候协定成为可能。
Internationally, China has become more and more aggressive in tackling climate change, resulting in three Sino-US climate agreements in three years.

(m)应对气候变化挑战，包括通过适应和减轻气候变化措施；.
(m) Addressing climate change challenges, including through adaptation and mitigation;

志愿部门是促进和平与发展、包括实现千年发展目标和应对气候变化挑战的实际资源，但尚未得到充分利用。
The volunteer sector is a true but insufficiently harnessed resource for peace and development, including the Millennium Development Goals and climate change challenges.

(a)开展运动，加强最不发达国家应对气候变化挑战的工作，包括编写国家适应行动纲领；.
(a) Campaign for greater efforts by least developed countries to address the challenges of climate change, including the preparation of National Adaptation Programmes of Action;

为联合国全系统在可持续发展背景下应对气候变化挑战作出贡献.
Contribution to the United Nations-wide system response to the challenge of climate change in the context of sustainable development.

与此相反，会议的目标是为讨论和了解金融部门及其在应对气候变化挑战方面的作用提供一个平台。
The objective, rather, was to provide a platform for discussion and learning about the finance sector and its role in addressing the climate change challenge.

该战略基于国家推动的系统进程，以加强有利条件，确定应对气候变化挑战所需的学习和培训。
This strategy is based on a systematic country-driven process to strengthen enabling conditions and determine the required learning and training needs to address climate change challenges.

第一本是《脆弱性、影响和适应性研究优先领域：应对气候变化挑战》。
The first is entitled Research Priorities on Vulnerability, Impacts and Adaptation: Responding to the Climate Change Challenge.

设计良好的长期政策框架，是应对气候变化挑战的关键。
Well-designed long-term policy frameworks are essential to addressing the challenges of climate change.

然而，尽管有上述积极的态势，荷兰并不具备一个全面应对气候变化挑战的总合性途径。
Yet despite this positive trend, the Netherlands does not seem to have a holistic and comprehensive approach to the climate challenge.

放眼全球，越来越多的人认识到了政府在应对气候变化挑战中扮演的角色。
Across the world, there is growing acknowledgement of governments' role in addressing climate change challenges.

联合国气候变化大会（UNFCCC）负责各国政府间应对气候变化挑战的努力的整体框架。
The U.N. Convention on Climate Change(UNFCCC) is responsible for the overall framework for intergovernmental efforts to tackle the challenge of climate change.

私营部门、民间社会、媒体、议会、科学界和联合国系统，集体负有应对气候变化挑战的责任。
The private sector, civil society, media, parliaments, the scientific community and United Nations systems collectively have the responsibility to address the climate change challenge.

黑山认为，对于发展中国家来说，清洁发展机制是应对气候变化挑战的关键手段。
Montenegro believes that, for developing countries, the CDM is the key instrument for confronting the challenges of climate change.

重申能力建设对于使发展中国家能充分参与应对气候变化挑战和有效履行《公约》之下的承诺极为重要，.
Reaffirming that capacity-building is essential to enable developing country Parties to participate fully in addressing the challenges of climate change, and to implement effectively their commitments under the Convention.

环境署寻求在交付本次级方案中实现区域平衡，同时考虑到气候变化的各种脆弱性以及各国需要确保其应对气候变化挑战的能力得到加强。
UNEP seeks a regional balance in the delivery of the subprogramme, taking into consideration vulnerabilities to climate change and countries' needs, to ensure the capacity of countries is strengthened to respond to the climate change challenge.

本集团认为，在应对气候变化挑战的同时，应适当关心和支持受影响最严重国家和最易受灾害国家。
The Group is of the view that, while addressing the challenge of climate change, the most affected countries and the most vulnerable countries should be given adequate attention and support.

如何在发展旅游业的同时调和应对气候变化挑战的需要，这是许多国家特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家面临的两难问题。
How to reconcile the need to deal with the challenges of climate change while developing the tourism sector was a dilemma faced by many countries, in particular LDCs and small island developing States.

必须加强联合国支持各国适应气候变化活动的努力，使发展中国家能在应对气候变化挑战的同时，实现可持续发展目标。
The efforts of the United Nations in supporting national adaptation activities must be strengthened so that developing countries can achieve their sustainable development goals while responding to the challenges of climate change.

应对气候变化挑战.
Tourism Responding To The Challenge Of Climate Change.

第三，应积极应对气候变化挑战。
Thirdly, active efforts are needed to tackle the challenge of climate change.