What is the translation of " 应对气候变化问题 " in English?

• to address climate change
• tackle the problem of climate change
• to address climate change issues

Examples of using 应对气候变化问题 in Chinese and their translations into English

中国高度重视应对气候变化问题。
China attaches great importance to tackling climate change.

希腊－应对气候变化问题的能力建设.
Greece- Capacity-Building to Deal with the Climate Change Problem.

欧盟和中国都坚定的致力于应对气候变化问题。
Both the EU and China have made serious commitments to tackle climate change.

如果不采取共同努力应对气候变化问题，这一形势还有可能恶化。
The situation was likely to worsen without concerted efforts to address climate change.

巴西将继续努力加强对境内流离失所者的保护和援助，并应对气候变化问题。
Brazil would continue to work to strengthen protection and assistance for internally displaced persons and to address climate change.

世界必须更加积极地应对气候变化问题，”金补充说。
The world must tackle the problem of climate change more aggressively,” Kim said.

外层空间活动机构间会议关于联合国系统内使用空间技术应对气候变化问题的特别报告.
Special report of the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities on the use of space technology within the United Nations system to address climate change issues.

所有利害攸关方信心不断增加，相信我们能够采取切实有效行动，在全球一级应对气候变化问题。
There is growing confidence, among all stakeholders, that we can deliver tangible, practical action to address climate change issues at the global level.

我愿借此机会，向大家介绍中国在应对气候变化问题上的原则立场。
I would like to take this opportunity to brief you China's position on addressing climate change.

通过应对气候变化问题的国家和区域行动计划，以便评估可能的影响及制定减缓和适应方案。
To adopt national and regional action plans addressing climate change issues in order to assess the potential effects and to put in place mitigation and adaptation programmes.

同时，在应对气候变化问题上，中国的国际压力将日益增大。
That makes China's international pressure increase in response to climate change issues.

因此我们阿拉伯世界必须联合做出努力，应对气候变化问题及其对该区域各个国家的负面影响。
We must therefore unify Arab efforts to confront the issue of climate change and its adverse effect on the States of the region.

这也是应对气候变化问题的机会，特别关注森林生态系统。
This also serves as an opportunity to address the Climate Change issues, particularly focused on Forest Ecosystem.

这些决定将会确定全球消除贫困、促进繁荣和所有人的福祉、保护环境和应对气候变化问题的行动方针。
These decisions determined the global course of action to end poverty, promote prosperity and well-being for all, protect the environment and address climate change.

同时，仅12%的企业提出了应对气候变化问题的计划。
Only 12 per cent of them spelt out plans to deal with climate-change issues.

技术能力和知识能提供充分处理和应对气候变化问题的机会。
Technical skills and knowledge provide an opportunity to adequately address and respond to climate change issues.

许多人批评杜克因漏油事件，没有清理煤灰坑以及未能应对气候变化问题。
Many criticized Duke for the spill, for not cleaning up coal ash pits and for failing to deal with climate change issues.

与会者指出，许多决策人依然局限于在传统的发展框架中应对气候变化问题。
Participants noted that many policymakers continue to respond to climate change issues in the context of the traditional development frameworks.

扩大核能背后有着强大的发展动因，核能对于能源安全和应对气候变化问题也是不可缺少的。
There is a strong development rationale for the expansion of nuclear energy, which is also indispensable for energy security and for addressing climate change concerns.

(b)编制"2020年：时不我待"等录像片，以呼吁美国参议院应对气候变化问题；.
(b) Producing videos, such as" 2020: It' s too late to wait" to call upon the United States Senate to address climate change;

增加、调动和促进对发展中国家的气候融资与投资是国际社会当前和今后应对气候变化问题工作的关键要素。
Scaling-up, mobilization and catalysing of climate finance and investments for developing countries is a key component of the international community' s current and future efforts to address climate change.

显然，并非我们联合国的人才有想法，而且应对气候变化问题也不是一个我们独自可以完成的任务。
Clearly, we at the United Nations do not have a monopoly on ideas and tackling the problem of climate change is not a task we will accomplish by ourselves.

RosalesDíaz先生(尼加拉瓜)说，缺乏政治意愿破坏了为救援正在崩溃的经济体和应对气候变化问题所做出的努力，而气候变化是危及到我们的子孙后代生存的问题。
Mr. Rosales Díaz(Nicaragua) said that lack of political will jeopardized efforts to rescue the crumbling economy and tackle climate change, problems that endangered the very survival of future generations.

有些缔约方指出，通过直接项目和方案定向于地方政府是一项积极的战略，能够培养应对气候变化问题的能力和强有力机构。
Some Parties noted the targeting of local governments through direct projects and programmes as a positive strategy to build capacity and strong institutions to tackle climate change issues.

企业有机会从各州带头应对气候变化问题。
Businesses have an opportunity to take the lead from states on climate change.

为应对气候变化问题，政府建立了气候变化和发展署。
In order to address the issue of climate change, the Government has established an Office of Climate Change and Development.

我谨感谢秘书长亲自致力于应对气候变化问题。
I wish to acknowledge the personal commitment of the Secretary-General to meeting the challenges of climate change.

应对气候变化问题，所需资源极大，而且现在仍然无法确定。
The response to climate change will require vast and as yet untold resources.