Friday Link: Why marketers should keep sending you e-mails.
尽管大家都认为应当保持广泛而包罗万象的重点,个别当事方还是提到若干其他条件。
A number of further conditions were mentioned by individual parties,though all agreed that a broad and all-inclusive focus should be maintained.
联合国应当保持警惕,确保不断演变的新喀里多尼亚地位将最终导致卡纳克人民的完全非殖民化和充分解放。
The United Nations should remain vigilant to ensure that the evolving status of New Caledonia would lead to the complete decolonization and full emancipation of the Kanak people.
澳大利亚认为,这种作用应当保持下去,包括在会议上发言和散发资料性文件。
Australia' s view is that this role,which may include speaking at meetings and circulating information documents, should be maintained.
一方面,钢铁企业应当保持清醒,防止“头脑过热”。
On the one hand, iron and steel enterprises should remain sober and prevent"overheated minds".
国际交易日志的不可用状态使登记册无法进行交易,应当保持在最低限度。
Unavailability of the ITL prevents registries from performing their transactions and should be kept to a minimum.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt